DALIT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• दलित
• दलितों
• dalit

Examples of using Dalit in English and their translations into Hindi

The Dalit Buddhist Movement.
में दलित बौद्ध आंदोलन को।

The situation of the Tarai dalit is the worst.
दिल्ली के चैराहों की स्थिति सबसे ख़राब है।

Dalit community is well aware now.
हिंदू समुदाय अब जागरूक है।

Politics of hatred by the left in the name of Dalit politics- Sunil Ambekar.
दलितों के नाम पर वामपंथियों की घिनौनी राजनीती का सच- सुनील आम्बेकर।

Dalit movement in India and its leaders, 1857- 1956.
Dalit Movementin India and Its Leaders, 1857-1956"।

Dr Ambedkar took the cause of Dalit in the country and fought for their rights all his life.
देश में दलितों के विषय को डॉ अंबेडकर ने गंभीरता से लिया और अपने पूरे जीवन भर उनके लिये लड़े।

Dalit people are kidnapped or abducted each week.
हर हफ्ते 6 दलितों का अपहरण होता है या उनको अगवा कर लिया जाता।

A photograph has gone viral on social media with the claim that it is representative of a Dalit protest.
सोशल मीडिया पर एक तस्वीर वायरल हो रही है और दावा किया जा रहा है कि यह तस्वीर दलितों की रैली की है।

For the first time, the Dalit imagination has moved away from reservation and government jobs.
पहली बार दलितों ने आरक्षण और सरकारी नौकरियों के दायरे से निकलकर कुछ सोचा है।

These include about two dozen academics, lawyers, journalists, and Dalit activists.
इनमें दो दर्जन से ज्यादा वकील, पत्रकार और दलित two dozen academics, lawyers, journalists, and Dalit कार्यकर्ता शामिल हैं।

Yashica writes on Dalit related social issues and is the founder of dalitdiscrimination. tumblr. com, a Tumblr blog portal.
याशिका ने दलितों के सामाजिक मुद्दों पर लिखा है और dalitdiscrimination. tumblr. com, एक टम्बलर ब्लॉग पोर्टल संस्थापक है।

Though the high court granted a stay order the Government wants to ensure Dalit rights are not ignored.
हाइकोर्ट ने इस पर स्थगनादेश जारी कर दिया पर सरकार चाहती हौ कि दलितों के अधिकारों की अनदेखी न हो।

It is not just housing, landless members of the Dalit community like Paneerselvam also get no help finding new livelihoods or resuming their old work.
यह केवल घर की ही बात नहीं है, पनीरसेल्वम जैसे भूमिहीन दलितों को जीने के लिए नया काम खोजने या अपने पुराने काम को फिर से शुरू करने में भी कोई मदद नहीं मिलती।

This is because, unlike in the case of Muslims who have been almost erased from electoral arithmetic, all political parties have an eye on Adivasi and Dalit constituencies as potential vote banks.
ऐसा इसलिए है क्योंकि मुस्लिमों के विपरीत, चुनावी अंकगणित के खेल से जिनका वजूद पूरी तरह से मिटा दिया गया है, सभी राजनीतिक दल आदिवासियों और दलितों को संभावित वोट बैंक की तरह देखते हैं।

A third voter, Vidya, who is also a Dalit, said her vote was“snatched” from her and that there was always a certain amount of“political pressure” on her community in the village, which is largely dominated by Rajputs.
एक तीसरे मतदाता, विद्या, जो एक दलित भी हैं, ने कहा कि उनका वोट उनसे छीन लिया गया था और गाँव में उनके समुदाय पर हमेशा एक निश्चित मात्रा में“राजनीतिक दबाव” था, जो राजपूतों पर काफी हद तक हावी था।

The four other students, all boys(three of them Dalit, one a Muslim), faced the same predicament.
चार अन्य विद्यार्थियों, सभी लड़के(इनमें से तीन दलित हैं, जबकि एक मुस्लिम है), को भी इसी समस्या का सामना था।

Last October, Sumitra Devi, a Dalit farmer in Motia village, had broken down while telling IndiaSpend that her land was in the possession of the Adani Group, after the government forcibly acquired it in February 2018.
पिछले अक्टूबर में, मोतिया गांव की एक दलित किसान, सुमित्रा देवी ने इंडियास्पेंड को बताया था कि सरकार ने फरवरी 2018 में उसकी जमीन जबरन अधिग्रहित कर लिया था और तब से उसकी जमीन अडानी समूह के कब्जे में है।

The minister told CNN-IBN that if“anyone feels if I called Dalit dogs, they are out of their minds”.
सिंह ने सीएनएन-आईबीएन चैनल से कहा,“अगर किसी को लगता है कि मैंने दलित को कुत्ता कहा है तो इसका मतलब है कि उसका दिमाग फिर गया है।

The latest atrocity came to light in July 2016, when seven Dalit labourers who were carrying cattle carcasses in the village of Una were rounded up by cow protection vigilantes, stripped, dragged through the streets and thrashed with iron rods.
जुलाई 2016 में नवीनतम अत्याचार उजागर हुआ, जब सात दलित मजदूर जो उना गांव में पशु शवों को ले रहे थे गाय सुरक्षा जागरूकता द्वारा गोल, छीन लिया, सड़कों के माध्यम से घसीटा और लोहे की छड़ के साथ पिटाई।

That is, they argue that“the constitutional rights of Christian and Muslim Dalit have been denied for 67 years because of religion.”.
उनका तर्क हैं कि“धर्म के कारण ख्रीस्तीय और मुस्लिम दलितों के संवैधानिक अधिकारों को 67 साल से वंचित किया गया है।

He emerged as a Dalit writer-activist in Bengali since the early 1980s, penning more than a dozen novels and over a 100 short stories- even as he toiled day after day to earn a living through manual labor.
वह 1980 के दशक के शुरू में बंगाली में एक दलित लेखक-कार्यकर्ता के रूप में उभरे थे, एक दर्जन से अधिक उपन्यासों और 100 से अधिक लघु कथाओं को लिखा- यहां तक कि उन्होंने मैन्युअल श्रम के माध्यम से जीवन व्यतीत करने के लिए दिन के बाद दिन बिताया।

When rioting broke out in 1946, he traveled around East Bengal to urge Dalit people not to participate in violence against Muslims.
जब 1946 में दंगे फैल गए, तो उन्होंने पूर्वी बंगाल के चारों ओर यात्रा की ताकि दलितों को मुसलमानों के खिलाफ हिंसा में भाग न लेने का आग्रह किया।

Another Dalit leader, Ramdas Athawale, Union minister and president of the Republican Party of India, an NDA ally, rooted last year for 25 per cent reservation to the poor among the upper castes by enhancing the quota limit to 75 per cent.
एक अन्य दलित नेता, रामदास अठावले, केंद्रीय मंत्री और रिपब्लिकन पार्टी ऑफ़ इंडिया के अध्यक्ष, एक राजग सहयोगी, ने पिछले साल कोटा की सीमा को 75 प्रतिशत तक बढ़ाकर सवर्णों के बीच गरीबों को 25 प्रतिशत आरक्षण दिया था।

I will continue to pressurise this government as it is not the government of the honest working class… it is not the government of poor farmers, backward classes, youths, women, dalit, adivasis and minorities,” he said.
उन्होंने कहा,'मैं इस सरकार पर दबाव बनाना जारी रखूंगा क्योंकि यह ईमानदार कामगार वर्ग की सरकार नहीं है… यह गरीब किसानों, पिछड़े वर्ग, युवकों, महिलाओं, दलितों, आदिवासी और अल्पसंख्यकों की सरकार नहीं है।

It is learnt that at least two dozen academics, lawyers, Dalit activists and journalists in India were contacted and alerted by WhatsApp that their phones had been under state-of-the-art surveillance for a two-week period until May 2019.
यह पता चला है कि भारत में कम से कम दो दर्जन शिक्षाविदों, वकीलों, दलित कार्यकर्ताओं और पत्रकारों से व्हाट्सएप द्वारा संपर्क किया गया और सचेत किया गया कि मई 2019 तक दो सप्ताह की अवधि के लिए उनके फोन अत्याधुनिक निगरानी में रहे।

The presidemcy's Temple Entry Authorization Act(1939) and its Temple Entry Proclamation(1936) of Travancore were aimed at elevating the status of Dalit and other low castes to a position equal to that of high-caste Hindus.
प्रेसीडेंसी के मंदिर प्रवेश अधिकार अधिनियम(1939) और उसके त्रावणकोर के मंदिर प्रवेश उद्घोषणा(1936) का उद्देश्य दलितों तथा अन्य निम्न जातियों के स्तर को ऊपर उठा कर उन्हें उच्च-जाति के हिन्दुओं के बराबर रखना था।

On that February morning in 1941, Ambedkar--eight years away from framing India's constitution but already the most prominent dalit leader of his times--addressed a public rally in Marathwada, now a part of the state of Maharashtra in western India.
में फरवरी की सुबह, अंबेडकर( भारत के संविधान को बनाने से आठ साल पहले लेकिन अपने समय के सबसे प्रमुख दलित नेता) ने मराठवाड़ा में एक सार्वजनिक रैली को संबोधित किया था, जो अब पश्चिमी भारत में महाराष्ट्र राज्य का एक हिस्सा है।

In 1988, when working for the government's Forensic Department in the southern city of Madurai, he met Malaichamy, the Tamil Nadu state convenor of the Dalit Panthers of India(DPI), an organisation that fought for the rights of Dalits.
में, दक्षिणी शहर मदुरै में सरकारी फोरेंसिक विभाग में काम करते हुए, उनकी मुलाकात दलित पैंथर्स ऑफ इंडिया(डीपीआई), दलितों के अधिकार के लिए लड़ने वाला एक संगठन के तमिलनाडु राज्य संयोजक मलैचामी से हुई।

In December 2017, after the results of the Gujarat assembly election, she congratulated the independent but pro-congress Dalit leader Jignesh Mewani, for which she was trolled on social media as she was allegedly supporting caste politics.
दिसंबर 2017 में, गुजरात विधानसभा चुनाव के नतीजों के बाद, उन्होंने स्वतंत्र समर्थक रूप में कांग्रेस के दलित नेता जिग्नेश मेवानी को बधाई दी, जिसके लिए उन्हें सोशल मीडिया पर ट्रोल किया गया, क्योंकि वह जाति के आधार पर राजनीति का समर्थन कर रही थीं।