What is the translation of " DALIT " in Russian?

• далитов
• далитских
• далиты
• далитам
• далит

Examples of using Dalit in English and their translations into Russian

Dalit Janajati Party.
Партия" Далит джанаджати.

A woman named Dalit Zirin.
Звонил он Далит Зирин.

Dalit Kahan Tal Friedman.
Далит Кахан Таль Фридман.

NDC National Dalit Commission.
Национальная комиссия по делам далитов.

Dalit Foundation-- Ahmedabad.
Фонд далитов-- Ахмедабад.

International Dalit Solidarity Network.
Международная сеть солидарности далитов.

Dalit Women Movement;
Движение женщин из касты далитов;

Literary Academy for Dalit of Nepal.
Непальская литературная академия для далитов.

Dalit Resource Centre;
Центр по развитию далитов;

National Federation of Dalit Women;
Национальная федерация женщин из касты далитов;

International Dalit Solidarity Network.
Международная сеть солидарности общин далитов.

Dalit Liberation Education Trust;
Трест за освобождение далитов через образование;

National Campaign on Dalit Human Rights.
Национальная кампания за права человека далитов.

The Commission has identified 19 caste groups as Dalit.
Комиссия выявила 19 кастовых групп далитов.

Annex V(a). Dalit Population by District(Map) 1991.
Приложение V а* Разделение далитов по районам( карта), 1991 год.

Legal support to empower Dalit People.
Юридическая помощь в расширении прав и возможностей народности далит.

Dalit population of Nepal is estimated to be 12.9% of the total population.
Согласно оценкам, далиты в Непале составляют 12, 9% всего населения.

Helen was born in 1986 to a Dalit family in Chennai.
Никита родился в 1986 году в Тольятти в семье поволжских немцев.

His Excellency Mr. Dalit Ezhilmalai, Minister of State for Health and Family Welfare of India.
Государственный министр здравоохранения и благополучия семьи Индии Его Превосходительство г-н Далит Эзхилмалаи.

Norma Productions presents: A film by Eitan Anner and Dalit Kahan.
Норма хафакот" представляет фильм Далит Кахан и Эйтана Анера.

There are currently about 115 million Dalit child labourers, 20 million of whom work under dangerous conditions.
В настоящее время работает около 115 млн. детей далитов, в том числе 20 млн.- в опасных условиях.

Literacy levels are commonly much lower among Dalit girls.
Как правило, уровень грамотности среди девочек из касты далитов значительно ниже.

Voice of Struggle, Dalits of Nepal: Issues and Challenges, Feminist Dalit Organization, Kathmandu, 2002.
Voice of Struggle, Dalits of Nepal: Issues and Challenges", Феминистская организация далитов, Катманду, 2002 год.

In the feeder hostels, priority is given for the admission of dalit children.
Дети- далиты имеют преимущество при предоставлении мест в общежитиях.

Dalit women, who belonged to the lowest caste, were not only extremely poor, but also dominated by the higher castes.
Женщины- далиты, которые принадлежат к низшей касте, не только крайне бедны, но и ставятся в подчинение более высоким кастам.

National Convenor, National Campaign on Dalit Human Rights SAKSHI.
Национальный координатор, Национальная компания в защиту прав человека далитов ВЕДИКА.

Unlike Dalit Sikhs and Buddhists, Muslim and Christian Dalits had not been granted Scheduled Caste status under domestic legislation.
В отличие от далитов- сикхов и буддистов, мусульмане и далиты- христиане не имеют статуса зарегистрированных каст.

Two mandateholders also reported on a group of 200 people attacking a Dalit settlement.
Два мандатария сообщили также о группе в составе 200 человек, напавших на поселение далитов83.

He expressed concern about the reported self-segregation of Dalit families to avoid discrimination in post-tsunami shelters.
Он выражает обеспокоенность в связи с сообщениями о самосегрегации далитских семей с целью избежания дискриминации в вопросах предоставления убежища для пострадавших в результате цунами.

The Government of India has committed itself to developing policies aimed at the advancement of the Dalit population.
Правительство Индии обязалось разработать политику, направленную на улучшение положения далитов.