Examples of using First comprehensive in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the first comprehensive agreement in the organizations history.
यह संगठनों के इतिहास में पहली व्यापक समझौता है।The Paris deal is the world's first comprehensive climate agreement.
It was the first comprehensive statement on industrial development of India.
भारत के औद्योगिक विकास से सम्बन्धित यह पहला वृहद दस्तावेज था।Mathematicians from Alexandria read and quoted him, but the first comprehensive compilation was not made until c.
एलेगज़ेनडरिया से गणितज्ञों ने उन्हें पढ़ा और उद्धृत किया, लेकिन पहला व्याख्यात्मक संकलन सी. तक नहीं किया गया था।SIGN 136 was the first comprehensive guideline on the management of chronic pain, published in 2013.
साइन 136 पुराने दर्द के प्रबंधन पर पहला व्यापक दिशानिर्देश था, जो 2013 में प्रकाशित हुआ था।States need to start managing their groundwater and their agriculture water, said the(CWMI) report-India's first comprehensive collection of nationwide water data.
राज्यों को अपने भूजल और कृषि जल के प्रबंधन को शुरू करने की जरूरत है, जैसा कि रिपोर्ट(सीडब्ल्यूएमआई) में कहा गया है,जो देशव्यापी जल डेटा पर भारत का पहला व्यापक संग्रह है।The Paris agreement is the first comprehensive climate agreement in the world.
पेरिस समझौता दुनिया का पहला व्यापक जलवायु समझौता है।Unlike previous research, which used the theory of Yale, the Yale team conducted many interviews with jatropha farmers andused“field measurements to develop the first comprehensive sustainability analysis of actual projects”.
पिछले शोध के विपरीत, जो सैद्धांतिक इनपुट का उपयोग करता था, येल टीम ने जेट्रोफा किसानों के साथ कई साक्षात्कार आयोजित किए औरवास्तविक परियोजनाओं के पहले व्यापक स्थायित्व विश्लेषण को विकसित करने के लिए“क्षेत्र माप” का उपयोग किया।CBD is the first comprehensive global agreement addressing all aspects relating to biodiversity.
CBD पहला व्यापक वैश्विक समझौता है जिसमें जैव विविधता से संबंधित सभी पहलुओं को शामिल किया गया है।The CBD, one of the key agreements adopted during the Earth Summit held in Rio de Janeiro in 1992,is the first comprehensive global agreement which addresses all aspects relating to biodiversity.
सीबीडी, 1992 में रियो डी जनेरियो में आयोजित पृथ्वी शिखर सम्मेलन के दौरान अपनाएगए दो प्रमुख समझौतों में से एक, पहला व्यापक वैश्विक समझौता है जो जैव विविधता से संबंधित सभी पहलुओं को संबोधित करता है।It is the first comprehensive survey on employment conducted by a government agency after demonetization.
यह विमुद्रीकरण के बाद एक सरकारी एजेंसी द्वारा आयोजित रोजगार पर पहला व्यापक सर्वेक्षण है।Several Australian botanists were active during the 19th century, particularly Ferdinand von Mueller,whose work on eucalypts contributed greatly to the first comprehensive account of the genus in George Bentham's Flora Australiensis in 1867.
वीं सदी में कई नामी ऑस्ट्रेलियाई वनस्पतिशास्त्री सक्रिय थे, खासकर फेरडिनैंड वॉन मुएलर, नीलगिरी पर जिनके कियेगये काम का 1867 में जॉर्ज बेनथेम के फ्लोरा ऑस्ट्रेलिएंसिस के पहले विस्तृत लेखाजोखा में बड़ा अवदान है, जो फिलहाल बाकी बचा एकमात्र संपूर्ण ऑस्ट्रेलियाई फ्लोरा है।It is the first comprehensive analysis of trends from 1990-2014 and projections to 2030 for 188 countries.
यह अध्ययन 188 देशों के 1990-2014 तक के रुझान और 2030 की संभावनाओं को लेकर किया गया पहला समग्र विश्लेषण है।The Botanical Survey of India has come up with the first comprehensive census of orchids of India putting the total number of orchid species or taxa to 1,256.
भारत का बॉटनिकल सर्वे भारत की ऑर्किड की पहली व्यापक जनगणना के साथ आया है, जिसमें ऑर्किड प्रजाति या टैक्स की कुल संख्या 1, 256 है।The first comprehensive estimates of disease burden due to mental disorders and their trends in every state of India from 1990 by the India State-Level Disease Burden Initiative show that the contribution of mental disorders to the total disease burden has doubled between 1990 and 2017.
मानसिक विकार के कारण बीमारियों के बढ़ते बोझ और1990 से भारत के प्रत्येक राज्य में उनके चलन के पहले व्यापक अनुमान में दर्शाया गया है कि बीमारियों के कुल बोझ में मानसिक विकारों का योगदान 1990 से 2017 के बीच दोगुना हो गया।Prime Minister Narendra Modi's government also plans to unveil India's first comprehensive law on human trafficking, which will unify existing laws, prioritise survivors' needs and provide for special courts to expedite cases.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार की मानव तस्करी पर देश का पहला व्यापक कानून लाने की भी योजना है, जिसमें मौजूदा कानूनों को सम्मिलित किया जायेगा, बचाये गये लोगों की आवश्यकताओं को प्राथमिकता दी जायेगी और तस्करी के मामलों को तेजी से निपटाने के लिये विशेष अदालतों का प्रावधान होगा।This is the first comprehensive estimate of disease burden due to mental disorders and their trends in every state of India from 1990.
मानसिक विकार के कारण बीमारियों के बढ़ते बोझ और1990 से भारत के प्रत्येक राज्य में उनके चलन के पहले व्यापक अनुमान में दर्शाया गया है कि बीमारि।Moreover, he has written the first comprehensive Western history of Kannada literature and translated Kannada literature into both German and English.
इसके अतिरिक्त वह पश्चिमी देशों के लिए कन्नड साहित्य का प्रथम व्यापक इतिहास लिखे हैं और कन्नड साहित्य को जर्मन भाषा और अंग्रेज़ी अनुदित कर चुके हैं।The Registry conducted the first comprehensive studies that measure how widespread lupus is in the U.S. and that determine who is at risk of developing the disease.
इस आशय का पहला व्यापक अध्ययन किया कि यह मापने के लिए कि अमेरिका में ल्यूपस कितना This unique book provides the first comprehensive and practical application of Western spiritual practice for everyone, thefirst book to link all this with the ancient document of living truth-- the Bible.
यह अनूठी पुस्तक सभी के लिए पश्चिमी आध्यात्मिक अभ्यास का पहला व्यापक और व्यावहारिक अनुप्रयोग प्रदान करती है, यह सब कुछ जीवित सत्य के प्राचीन दस्तावेज के साथ जोड़ने वाली In the first comprehensive report on the impact of the Jones Act in Puerto Rico following Hurricane María, the authors analyzed the economic impact of the Jones Act- a critical economic and national security law that ensures goods transported from U.S. port to U.S. port be on vessels that are American crewed, and American built and owned.
प्यूर्टो रिको में जोन्स एक्ट के प्रभाव पर पहली व्यापक रिपोर्ट में तूफान मारिया के बाद, लेखकों ने जोन्स एक्ट, आर्थिक और राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के आर्थिक प्रभाव का विश्लेषण किया जो यूएस बंदरगाह से अमेरिकी बंदरगाह तक पहुंचा सामानों को जहाजों पर रखता है अमेरिकी चालक दल हैं, और अमेरिकी निर्मित और स्वामित्व में हैं।In 1994,we were promoted to"National Yang-Ming University" and became the first medicine-oriented comprehensive university in Taiwan.
In other words, Pakistani tactical nuclear weapon use would effectively free India to undertake a comprehensive first strike against Pakistan.”.
उन्होंने कहा,‘पाकिस्तान का सामरिक परमाणु हथियार इस्तेमाल भारत को उसके खिलाफ व्यापक स्तर पर पहले हमला करने के लिए स्वतंत्र कर देगा।Kent E. Irwin is the President and Co-Founder of eFinplan,LLC, the first online comprehensive financial planning software for consumers.
केंट ई इरविन राष्ट्रपति और सह-संस्थापक हैं eFinplan, एलएलसी,उपभोक्ताओं के लिए पहला ऑनलाइन व्यापक वित्तीय नियोजन सॉफ्टवेयर।The IIM Act is a historical step of the Government that for the first time provided comprehensive autonomy to the higher educational institutions.
आईआईएम अधिनियम सरकार का एक ऐतिहासिक कदम है कि पहली बार उच्च शिक्षा संस्थानों को व्यापक स्वायत्तता प्रदान की गई।On the basis of this note, the first detailed and comprehensive project report for a high dam at Bhakra was prepared in 1919.
इस टिप्पणी के आधार परभाखड़ा पर एक ऊंचा बांध बनाने के लिए पहली विस्तृत ओर व्यापक रिपोर्ट 1919 में तैयार की गई।Canada and the EU held the first meeting of the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) Joint Committee in Montreal.
कनाडा और यूरोपीय संघ ने मॉन्ट्रियल में व्यापक आर्थिक और व्यापार समझौते(सीईटीए) संयुक्त समिति की पहली बैठक आयोजित की है।
