What is the translation of " FIRST COMPREHENSIVE " in Polish?

• pierwszego kompleksowego
• pierwszą obszerną
• pierwszych wyczerpujących
• pierwszego wszechstronnego
• pierwszą kompleksową
• pierwsze kompleksowe
• pierwszy kompleksowy

Examples of using First comprehensive in English and their translations into Polish

The first comprehensive national chronicle emerged only in 1724.
Pierwsza wyczerpująca birmańska kronika narodowa powstała dopiero w 1724 roku.

On 13 February we will publish our first comprehensive assessment of Frontex.
Naszą pierwszą obszerną ocenę Fronteksu opublikujemy w dniu 13 lutego.

A first comprehensive evaluation would take place at the latest by 2020.
Pierwsza kompleksowa ocena zostanie przeprowadzona najpóźniej do roku 2020.

The White Paper on Sport is the first comprehensive initiative on sport by the Commission.
Biała księga na temat sportu jest pierwszą całościową inicjatywą Komisji poświęconą sportowi.

First comprehensive survey about cybersecurity in Polish self-government units.
Pierwsze kompleksowe badanie stanu cyberbezpieczeństwa w polskich samorządach.

FreeSports will be the first comprehensive sports channel within Freesat.
Freesports będzie pierwszą kompleksową kanał sportowy w ciągu Freesat.

the Competition DG took various actions to help China in its process of developing its first comprehensive competition law
Konkurencji podejmowała różnorodne działania, mające na celu pomóc Chinom w procesie tworzenia pierwszego kompleksowego prawa konkurencji

It will be the first comprehensive agreement between the EU and Kosovo.
Będzie to pierwsze wszechstronne porozumienie zawarte między UE i Kosowem.

The European Commission adopted today its first comprehensive initiative on sport.
W dniu dzisiejszym Komisja Europejska przyjęła swoją pierwszą, całościową inicjatywę w zakresie sportu.

A first comprehensive evaluation could take place 5 years after the transposition date.
Pierwsza kompleksowa ocena mogłaby nastąpić 5 lat od daty transpozycji dyrektywy.

The Basque Country was responsible for developing the first comprehensive plan to combat poverty in Spain in the 1980s.
Kraj Basków odpowiadał za opracowanie pierwszego kompleksowego planu zwalczania ubóstwa w Hiszpanii.

The first comprehensive analyses of this trend appeared in the books:
Pierwszymi obszerniejszymi analizami zjawiska były książki:

The October 2011 FSB report represents the first comprehensive international effort to deal with shadow banking.
Sprawozdanie FSB z października 2011 r. stanowi pierwsze kompleksowe międzynarodowe działanie w kierunku zajęcia się kwestią równoległego systemu bankowego.

The first comprehensive population census which in passing enriched statistics with a number of other valuable data took place.
Odbyłem się pierwszy wszechobejmujący spis ludność, po drodze wzbogaciłem statystyka szereg inny cenny dane.

making UVA the first comprehensive university to open an engineering school.
podejmowania UVA pierwsze kompleksowe uniwersytet, aby otworzyć szkołę inżynierską.

It is also the first comprehensive human rights convention to which the EU has become a party.
Jest to również pierwsza kompleksowa konwencja w dziedzinie praw człowieka, której Unia Europejska stała się stroną.

In 1817, he published his Manual of Botany for the Northern States, the first comprehensive flora of the area; it ultimately went through eight editions.
W 1817 roku opublikował dzieło Manual of Botany for the Northern States(Podręcznik botaniki dla stanów północnych), pierwsze kompleksowe studium flory tego obszaru, które następnie było ośmiokrotnie wznawiane.

It is the first comprehensive human rights treaty to be ratified by the EU as a whole.
Jest to pierwszy kompleksowy traktat w dziedzinie praw człowieka, który został ratyfikowany przez Unię Europejską jako całość.

The survey conducted for the purpose of the campaign has delivered first comprehensive insights into the assessment of Polish self-government's cybersecurity.
Badanie zrealizowane na potrzeby kampanii stanowiło pierwszy kompleksowy wgląd w kwestię oceny cyberzabezpieczeń w polskim samorządzie.

The first comprehensive scientific approach to the reduction of harm caused by tobacco smoking was presented in 2001 in a report by the US National Academy of Sciences 14.
Pierwsze obszerne naukowe podejÅ›cie do redukcji szkÃ3d wywołanych paleniem tytoniu przedstawiono w roku 2001 w raporcie Akademii Nauk USA 14.

Association Agreement is the first comprehensive international agreement between Bosnia
stowarzyszeniu jest pierwszą kompleksową umową międzynarodową między Bośnią

which continues and reinforces the first comprehensive simplification programme launched in February 200319.
kontynuując i wzmacniając swój pierwszy kompleksowy program upraszczania, zainicjowany w lutym 2003 r. 19.

The proposal contains the first comprehensive set of measures to tackle illicit trade.
Wniosek dotyczący dyrektywy zawiera po raz pierwszy spójny zbiór środków, których celem jest walka z nielegalnym handlem.

As part of the European Commission's efforts to help reduce childhood obesity, the Commission's in-house science service, the Joint Research Centre(JRC), has published the first comprehensive report on school food policies in Europe.
W ramach walki z otyłością u dzieci Komisja Europejska zleciła swojemu wewnętrznemu instytutowi naukowemu- Wspólnemu Centrum Badawczemu(JRC)- sporządzenie pierwszego kompleksowego sprawozdania dotyczącego polityki w zakresie żywienia w szkołach europejskich.

The Protocol was the first comprehensive international instrument dealing with trafficking in human beings.
Protokół był pierwszym kompleksowym międzynarodowym instrumentem prawnym zajmującym się kwestią handlu ludźmi.

one of the first comprehensive assessments of Pahor's literary
będącym jedną z pierwszych wyczerpujących ocen literatury Pahora

Undertaken the first comprehensive mapping of women's employment in three major banana exporting regions.
Podjęcie się pierwszej wyczerpującej analizy zatrudnienia kobiet w trzech głównych regionach eksportujących banany;

539 final), the first comprehensive strategy document on the EU's external energy relations.
który jest pierwszym wszechstronnym dokumentem strategicznym dotyczącym stosunków zewnętrznych UE w dziedzinie energii.

The latter constitutes Malta's first comprehensive changeover plan which addresses the relevant aspects in a detailed manner.
Dokument ten stanowi pierwszy kompleksowy plan wymiany waluty na Malcie i zawiera szczegółowe omówienie istotnych aspektów.

This study is the first comprehensive survey of students in China providing direction for building capacity in tobacco control and smoking cessation among
Niniejsze badanie jest pierwszym obszernym badaniem studentów w Chinach, które wskazuje kierunek budowania zdolności w zakresie ograniczania palenia tytoniu

How to use "first comprehensive" in an English sentence

She launched the organization’s first comprehensive communications plan.

The first comprehensive guide to learning fingerstyle guitar.

First comprehensive examination of the Lincoln County feud!

That basically it is Google's first comprehensive catalog.

It is also India's first comprehensive city-level FFEWS.

Albany 2030 is the City's first Comprehensive Plan.

Pasco’s first comprehensive plan was adopted in 1995.

The first comprehensive monograph of Aram Bartholl's projects.

Organizational knowledge creation theory: a first comprehensive test.

Herbally Yours is the first comprehensive herbal handbook.

How to use "pierwszą obszerną, pierwszego kompleksowego" in a Polish sentence

Król Lew - recenzja Weronika Makuch Zwiastun Wiedźmina już jest - Netflix prezentuje pierwszą obszerną zapowiedź!

Dodał, że jest to próba pierwszego, kompleksowego uregulowania wszystkich zagadnień związanych ze zwalczaniem stosowania nielegalnych substancji wspomagających w sporcie w jednym akcie rangi ustawowej.

Czytam właśnie pierwszą obszerną syntezę o dziejach Polaków w Niemczech (wkrótce zamieszczę na blogu szersze omówienie).

Hartmana, autor pierwszego kompleksowego opracowania teorii depresji Edwarda Bibringa i tłumaczenia w j.

Rozwój bezpośrednio działających leków antywirusowych (DAA) zrewolucjonizował leczenie HCV, oferując prawdziwe perspektywy pierwszego kompleksowego wyleczenia przewlekłej infekcji wirusowej u ludzi.

Już teraz prezentujemy pierwszą obszerną galerię.

Pierwszą obszerną relację o Obrazie przekazuje ks.

Jednym z elementów strategii jest rozwój projektów e-marketingowych i stworzenie pierwszego kompleksowego E-Kontakt Center, integrującego telekomunikacyjne i internetowe techniki wspierające sprzedaż.

Znany również jako współtwórca pierwszego kompleksowego programu szkoleniowego dla branży marketingu bezpośredniego.

Ekspozycja w ms¹ będzie zarówno pierwszą obszerną prezentacją jego twórczości w Polsce, jak i próbą jej całościowego ujęcia.