What is the translation of " FIRST COMPREHENSIVE " in Vietnamese?

• toàn diện đầu tiên
• đầy đủ đầu tiên

Examples of using First comprehensive in English and their translations into Vietnamese

Ryzgo is the first comprehensive….
Ryzgo là giao thức toàn….

WEFFI is the first comprehensive index that evaluates inputs into education systems rather than outputs, such as test scores.
WEFFI là chỉ sốtoàn diện đầu tiên đánh giá đầu vào vào các hệ thống giáo dục thay vì đầu ra, chẳng hạn như điểm kiểm tra.

This beautifully illustrated volume, companion book to the exhibition of the same name, presents the first comprehensive survey of work produced by artists of Asian descent in America during the first seven decades of the twentieth century.
Tập minh họa tuyệt vời này, cuốn sách đồng hành với cuộc triển lãm cùng tên, trình bày cuộc khảo sát toàn diện đầu tiên về tác phẩm của các nghệ sỹ gốc Á châu ở Châu Mỹ trong bảy thập kỷ đầu của thế kỷ XX.

WEFFI is the first comprehensive global index to evaluate education system inputs instead of student performance as outputs, i.e. examination scores.
WEFFI là chỉ sốtoàn diện đầu tiên đánh giá đầu vào vào các hệ thống giáo dục thay vì đầu ra, chẳng hạn như điểm kiểm tra.

The grant money includes funding for the city's CreateNYC cultural plan, which Mayor Bill de Blasio initiated in 2015 to be the first comprehensive plan of its kind to address the needs of institutions in each of New York's five boroughs and to devise“a roadmap to guide the future of arts and culture in NYC.”.
Khoản tài trợ bao gồm quỹ dành cho kế hoạch văn hóa CreateNYC của thành phố mà Thị trưởng Bill de Blasio khởi xướng vào năm 2015- là kế hoạch toàn diện đầu tiên trong loại hình này nhằm đáp ứng nhu cầu của các tổ chức ở mỗi năm quận của New York và đưa ra“ một lộ trình hướng dẫn đối với tương lai của văn hóa và nghệ thuật ở NYC”.

The first comprehensive map of the Titanic wreck site has been created as researchers pieced together some 130,000 photos taken by underwater robots in the depths of the North Atlantic Ocean.
Bản đồ toàn diện nhất về vụ đắm tàu Titanic cũng vừa được hoàn thành khi các nhà nghiên cứu lắp ghép 130.000 bức ảnh do robot dưới nước chụp dưới đáy Đại Tây Dương.

Fred Fiedler developed the first comprehensive contingency model for leadership.
Fred Fiedler đã phát triển mô hình đầu tiên về lãnh đạo theo tình huống.

The first comprehensive book on the history of Puerto Rico was written by Fray Iñigo Abbad y Lasierra in 1786, 293 years after the first Spaniards arrived on the island.
Cuốn sách lịch sử đầy đủ đầu tiên về đất nước này được viết bởi Fray Iñigo Abbad y Lasierra vào năm 1786, 293 năm sau khi người Tây Ban Nha đầu tiên đặt chân lên hòn đảo.

He explained that the longest of the monk's notes, known as Glosa 89, constitutes the first comprehensive text written in an Ibero-Romance language, where“a succession of words… are stitched together, interrelated, to convey a message.”.
Ông giải thích rằng những ghi chú dài nhất của thầy tu, được gọi là Chú Giải số 89, tạo nên văn bản toàn diện đầu tiên viết bằng ngôn ngữ Ibero- Romance, trong đó," một chuỗi các từ được ghép lại với nhau, liên quan đến nhau, để truyền tải một thông điệp.".

This was the first comprehensive experiment of its kind evaluating film layering at different dry matter contents that provided conclusive evidence that increasing film layers results in significant improvements The industry s competitive marketplace means that farmers must pay close attention to all cost inputs as….
Đây là thử nghiệm toàn diện đầu tiên trong việc đánh giá lớp phim ở các chất khô khác nhau, cung cấp bằng chứng kết luận rằng việc gia tăng lớp màng tạo ra những cải tiến đáng kể. Thị trường cạnh tranh của ngành công nghiệp có nghĩa là người nông….

This is our first comprehensive climate report.
Đây là thỏa thuận khí hậu toàn diện đầu tiên của thế.

As the first comprehensive study looking into the economy through a gender lens, the study assessed Việt Nam's current economic growth model and found that despite women contributing in large measure to economic development, the achievement of an inclusive growth model remains a challenge for the country.
Là báo cáo toàn diện đầu tiên phân tích nền kinh tế thông qua lăng kính giới, nghiên cứu này đánh giá mô hình tăng trưởng kinh tế hiện nay của Việt Nam, cho thấy mặc dù phụ nữ đang góp một phần lớn trong phát triển kinh tế, việc đạt được mô hình tăng trưởng bao trùm vẫn là một thách thức đối với Việt Nam.

FreeSports will be the first comprehensive sports channel within Freesat.
FreeSports sẽ là người đầu tiên kênh thể thao toàn diện trong vòng Freesat.

The article provides the first comprehensive examination of the life and thought of Wang Huning, member of the Politburo, advisor to three Chinese leaders and important contributor to major political conceptual formulations in contemporary China.
Bài báo cung cấp sự khảo sát toàn diện đầu tiên về đời sống và tư tưởng của Vương Hỗ Ninh, Uỷ viên Bộ Chính trị( BCT), cố vấn cho ba lãnh tụ Trung Quốc, và là người đóng góp quan trọng cho việc trình bày các quan niệm chính trị chính ở Trung Quốc đương đại.

India unveils first comprehensive draft law on human trafficking.
Ấn Độ công bố dự thảo luật toàn diện đầu tiên chống buôn người.

The paper is the first comprehensive review of the associations between various fossil fuel combustion pollutants and multiple health effects in children in the context of assessing the benefits of air pollution and climate change policies.
Bài báo trên tạp chí Nghiên cứu môi trường là bài đánh giá toàn diện đầu tiên về mối liên hệ giữa các chất ô nhiễm đốt nhiên liệu hóa thạch khác nhau và những ảnh hưởng sức khỏe ở trẻ em trong bối cảnh đánh giá lợi ích của ô nhiễm không khí và chính sách biến đổi khí hậu.

Ancient Sites of Southeast Asia is a first comprehensive guide to the ancient sites and archaeological ruins of Southeast Asia.
Địa điểm cổ đại của Đông Nam Á là hướng dẫn đầy đủ đầu tiên cho các địa điểm cổ và tàn tích khảo cổ học của khu vực Đông Nam Á.

Pritikin was the first comprehensive lifestyle program in America, and after 40-plus years on the cutting edge of lifestyle science, we are still the longest-running, most successful program for reversing many of modern society's health concerns, including obesity, heart disease, high blood pressure, and diabetes.
Pritikin là chương trình về lối sống toàn diện đầu tiên ở Mỹ, và sau 39 năm khoa học đời sống vượt trội, chúng tôi vẫn tiếp tục chương trình lâu đời và thành công này để đảo ngược lại những quan tâm về sức khỏe của xã hội hiện đại bao gồm cân nặng, béo phì, đau tim, ngủ ngừng thở, hút thuốc, cao huyết áp và tiểu đường.

The Museum of Art at Washington State University is organizing“Architecture for Art,” the first comprehensive exhibition devoted to the career of Jim Olson, one of the Northwest's most significant architects and founder of the internationally recognized Seattle-based firm, Olson Kundig Architects.
Bảo tàng nghệ thuật tại Washington State University là một tổ chức' Kiến trúc cho nghệ thuật,' triển lãm toàn diện đầu tiên dành cho sự nghiệp của Jim Olson, một trong những kiến trúc sư quan trọng nhất của Tây Bắc và sáng lập của quốc tế công nhận Seattle dựa trên công ty, kiến trúc sư Kundig Olson.

It is the first comprehensive electronic commerce service.
Đây là dịch vụ thương mại điện tử đầu tiên toàn diện.

This was the first comprehensive theoretical study in the field.
Đây là nghiên cứu lý thuyết toàn diện đầu tiên trong lĩnh vực này.

Online pharmacy Bueteka is the first comprehensive store for the care of beauty and health in the vast domestic Internet space.
Hiệu thuốc trực tuyến Bueteka là cửa hàng toàn diện đầu tiên để chăm sóc sắc đẹp và sức khỏe trong không gian Internet rộng lớn trong nước.

This article presents the first comprehensive account of Wang, his life, his intellectual background and political career, much of which is only available from a range of fragmented sources and only in Chinese.
Bài báo này trình bày sự đánh giá toàn diện đầu tiên về Vương, về cuộc đời, trí tuệ và sự nghiệp chính trị của ông, mà phần lớn chỉ sẵn có từ một dải nguồn bị phân đoạn và chỉ bằng tiếng Hoa.

This book provides the first comprehensive exploration of legal, economic, and social issues related to the emerging ocean energy industry, in particular wave and tidal energy technologies.….
Cuốn sách này cung cấp những khám phá toàn diện đầu tiên về các vấn đề pháp lý, kinh tế và xã hội liên quan đến ngành công nghiệp năng lượng đại dương mới nổi này, đặc biệt là các công nghệ năng lượng sóng biển và thủy triều….

The CAP update will include the Bay Area's first comprehensive Regional Climate Protection Strategy, which will identify potential rules, control measures, and strategies that the Air District can pursue to reduce greenhouse gases in the Bay Area.
Bản cập nhật của CAP sẽ bao gồm cả RCPS toàn diện đầu tiên của Vùng Vịnh trong đó sẽ xác định các điều lệ, biện pháp kiểm soát và chiến lược có thể mà Địa Hạt Không Khí có thể thực hiện để giảm thiểu phát thải khí nhà kính tại Vùng Vịnh.

In 1966, Edwin Haslam proposed a first comprehensive definition of plant polyphenols based on the earlier proposals of Bate-Smith, Swain and White, which includes specific structural characteristics common to all phenolics having a tanning property.
Năm 1966, Edwin Haslam đã đề xuất một định nghĩa toàn diện đầu tiên về polyphenol thực vật dựa trên các đề xuất trước đó của Bate- Smith, Swain và Theodore White, bao gồm các đặc điểm cấu trúc cụ thể phổ biến đối với tất cả các phenol có tính chất thuộc da.

The paper in the journal Environmental Research is the first comprehensive review of the associations between various fossil fuel combustion pollutants and multiple health effects in children in the context of assessing the benefits of air pollution and climate chan….
Bài báo trên tạp chí Nghiên cứu môi trường là bài đánh giá toàn diện đầu tiên về mối liên hệ giữa các chất ô nhiễm đốt nhiên liệu hóa thạch khác nhau và những ảnh hưởng sức khỏe ở trẻ em trong bối cảnh đánh giá lợi ích của ô nhiễm không khí và chính sách biến đổi khí hậu.

We hope that Open Foris will be a game changer, as it is the first comprehensive open source tool that will not only guide the countries through the whole process of data collection and analysis but will also encourage and facilitate open knowledge sharing in an innovative way.
Chúng tôi kì vọng Open Foris sẽ mang đến thay đổi ý nghĩa cho việc điều tra rừng vì đây là công cụ mã nguồn mở toàn diện đầu tiên không chỉ hỗ trợ toàn bộ quá trình thu thập và phân tích dữ liệu mà còn khích lệ và tạo điều kiện chia sẻ tri thức mở một cách công khai, sáng tạo.

In a new report which presents the first comprehensive analysis of global tobacco use and control efforts, WHO finds that only 5% of the world's population live in countries that fully protect their population with any one of the key measures that reduce smoking rates.
Trong báo cáo mới đây có đưa ra những phân tích tổng quát đầu tiên về tình hình sử dụng thuốc lá toàn cầu và nỗ lực kiểm soát thuốc lá, WHO cho rằng chỉ có 5% dân số thế giới sống ở các quốc gia tích cực tham gia bảo vệ người dân bằng nhiều biện pháp với mục tiêu là hạ thấp tối đa tỉ lệ người dân hút thuốc lá.