SYMBOLICALLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• प्रतीकात्मक रूप से
• सांकेतिक रूप से
• लाक्षणिक रूप से

Examples of using Symbolically in English and their translations into Hindi

From which direction, symbolically, does Gog come?
प्रतीकात्मक रूप से, गोग कौनसी दिशा से आता है?

Symbolically we write A∪B which is read as“A union B” Thus.
प्रतीकात्मक रूप में हमA∪B लिखते हैं और इसे‘A सम्मिलनB' पढ़ते हैं।

Or, since they live off their patients, the“sick” are symbolically turned into foster parents.
या, क्योंकि वे अपने मरीजों से दूर रहते हैं,"बीमार" प्रतीक माता पिता को पालक में बदल जाते हैं।

It is important symbolically and it can throw light on problems.
यह सांकेतिक रूप से महत्वपूर्ण है और यह समस्याओं पर प्रकाश डाल सकता है।

While the date- 2/24- conveniently falls between two Lakers' home games, it still could have been chosen symbolically.
जबकि तारीख- 2/24- आसानी से दो लेकर्स होम गेम्स के बीच आती है, इसे अभी भी प्रतीकात्मक रूप से चुना जा सकता था।

Emoji symbolically shows that something should be fuelled or set in motion.
इमोजी प्रतीकात्मक रूप से दिखाता है कि कुछ को ईंधन या गति में सेट किया जाना चाहिए।

Rather than bearing the mark of the beast, Isaiah said that they would symbolically write on their hand,“ Belonging to Jehovah.”.
उस पशु की छाप को लेने के बजाय, यशायाह ने कहा कि वे लोग लाक्षणिक रूप से अपने हाथ पर लिख लेंगे,“ मैं यहोवा का हूं।”।

A live goat symbolically carried off the people's collective sins of the past year, disappearing in the wilderness.
एक ज़िंदा बकरा पिछले साल में किए लोगों के सामूहिक पाप को लाक्षणिक रूप से ले जाता था, और वीराने में ग़ायब हो जाता था।

Men would re-enact battles fought or successful hunting expeditions, often symbolically using sticks, swords, or rifles.
पुरुष लड़ाई लड़े या सफल शिकार अभियानों को फिर से लागू करेंगे, अक्सर प्रतीकात्मक रूप से छड़ें, तलवारें या राइफल्स का उपयोग करते हैं।

Thus, baptism is literally and symbolically not only cleansing, but also dying and rising again with Christ.
इस प्रकार, शाब्दिक तथा सांकेतिक रूप से बपतिस्मा का अर्थ न केवल प्रक्षालन, बल्कि मृत्यु तथा ईसा के साथ पुनर्जीवन भी है।

The parade concludes with a“fly past” by the Indian Air Force, which involves fighter planes of flying past the dais, symbolically saluting the president.
परेड का समापन भारतीय वायु सेना द्वारा एक“फ्लाई पास्ट” के साथ होता है, जिसमें डाइस के उड़ान भरने वाले लड़ाकू विमानों को शामिल किया जाता है, जो प्रतीकात्मक रूप से राष्ट्रपति को सलामी देते हैं।

One label that has become symbolically powerful, even if it remains relatively meaningless, over the last decade is the“baby boomer”.
एक लेबल जो प्रतीकात्मक रूप से शक्तिशाली हो गया है, भले ही यह अपेक्षाकृत व्यर्थ है, पिछले दशक में"बच्चा बुमेर" है।

A common ceremony in the secular humanist tradition is“Tashlikh,” which involves symbolically casting off one's sins by throwing bread crumbs into the water.
धर्मनिरपेक्ष मानवतावादी परंपरा में एक सामान्य समारोह है"तशलिख", जिसमें पानी में रोटी के टुकड़ों को फेंककर किसी के पापों को प्रतीकात्मक रूप से डालना शामिल है।

Symbolically, the Christian tradition of sharing and charity is sometimes emphasized here, but without losing the feeling that this is sometimes not a family.
प्रतीकात्मक रूप से, साझा करने और दान की ईसाई परंपरा को कभी-कभी यहां जोर दिया जाता है, लेकिन यह महसूस किए बिना कि यह कभी-कभी एक परिवार नहीं है।

As to the clinking, this perhaps has similar origins of symbolically offering your drink to the people around you in a general toast.
झुकाव के रूप में, शायद यह सामान्य टोस्ट में आपके आस-पास के लोगों को प्रतीकात्मक रूप से अपने पेय की पेशकश करने की समान उत्पत्ति है।

The Prime Minister symbolically handed over the model of APPLE to the Minister for Communications and said that APPLE marked the'Dawn of India's satellite communication era'.
प्रधानमंत्री जी ने सांकेतिक रूप में एप्पल का मॉडल संचार मंत्री को सौंपते हुए कहा था कि एप्पल ने‘भारत के उपग्रह संचार युग की शुरूआत' की है।

This fabulous interplay of colors all through the day, and then night, symbolically implies the presence of God, who is never represented in the anthropomorphic form.
पूरे दिन और फिर रात के दौरान रंगों का यह शानदार परस्पर क्रिया, प्रतीकात्मक रूप से ईश्वर की उपस्थिति का अर्थ है, जो कभी भी एंथ्रोपोमोर्फिक रूप में प्रतिनिधित्व नहीं करता है।

Again, Yintu was symbolically representing a powerless inner-child aspect of Lorelei that was stuck and in need of some internal parenting to shift.
फिर, यिनु प्रतीकात्मक रूप से Lorelei के एक शक्तिहीन आंतरिक-बच्चे पहलू का प्रतिनिधित्व कर रहा था जो अटक गया था और कुछ आंतरिक parenting की जरूरत में बदलाव करने की जरूरत थी।

He tells her wife about Shalini and they go to the hospital together, where Arun symbolically accepts Shalini as his wife(on being encouraged by Meena).
वह अपनी पत्नी को शालिनी के बारे में बताता है और वे एक साथ अस्पताल जाते हैं, जहां अरुण प्रतीकात्मक रूप से शालिनी को अपनी पत्नी(मीना द्वारा प्रोत्साहित किये जाने पर) के रूप में स्वीकार करता है।

Symbolically, the Bible here speaks about the Creator's marvelous provision to free mankind from sin and death forever on the basis of Jesus' ransom sacrifice.
लाक्षणिक रूप से, बाइबल यहाँ सृष्टिकर्ता के उस अद्भुत प्रबंध के बारे में बोल रही है जिससे मानवजाति यीशु के छुड़ौती बलिदान के आधार पर सर्वदा के लिए पाप और मृत्यु से मुक्त हो जाएगी।

Many humans by their actions and words symbolically wear this mark, identifying themselves as“ slaves” or“ soldiers” of the“ beast.”.
अनेक मनुष्य अपने कार्यों और शब्दों से लाक्षणिक रूप में इस छाप को पहनते हैं और उस“ पशु” के“ दासों” या“ सैनिकों” के रूप में अपनी पहचान कराते हैं।

The Bible testifies of itself that it is filled from beginning to end with the message of Jesus, the Gospel of Salvation, and that many Old Testament stories are actually historical parables which symbolically point us to Christ.
बाइबिल अपनी ही गवाही देता है कि उसमें प्रारंभ से लेकर अंत तक यीशु के संदेश, मुक्ति के सुसमाचार की भरमार है और यह कि पूर्व-विधान संबंधी बहुत सारी कहानियाँ, वास्तव में ऐतिहासिक दृष्टांत हैं जो प्रतीकात्मक रूप से यीशु की तरफ इशारा करती हैं।

It is a textual form which breaks up ossified social structures and ideologies, symbolically empowers the marginalized, and reconnects what is culturally separated.
यह एक शाब्दिक रूप है जो ossified सामाजिक संरचनाओं और विचारधाराओं को तोड़ता है, प्रतीकात्मक रूप से हाशिए पर अधिकार करता है, और जो सांस्कृतिक रूप से अलग हो जाता है उसे समेटता है।

Rejecting Rajiv(and, symbolically, his own Western compromises), he embraces Arjun as his true son, and along with Suraj and his family blesses the upcoming marriage between Arjun and Ganga.
राजीव(और, प्रतीकात्मक रूप से, अपने स्वयं के पश्चिमी समझौते) को अस्वीकार करते हुए, उन्होंने अर्जुन को अपने सच्चे पुत्र के रूप में गले लगा लिया और सूरज और उसके परिवार के साथ अर्जुन और गंगा के बीच आगामी विवाह का आशीर्वाद दिया।

The final step is to take a seed, place it in the hole, and cover it up with dirt, therefore symbolically composting your negative feelings and helping plant something that can grow.
अंतिम चरण एक बीज लेना है, इसे छेद में रखें, और इसे गंदगी के साथ कवर करें, इसलिए प्रतीकात्मक रूप से अपनी नकारात्मक भावनाओं को बनाकर और पौधों की मदद कर सकते हैं जो कि विकसित हो सकती है।

During the 1998-2007 Sunshine Policy era, North Korea and South Korea symbolically marched as one team at the opening ceremonies of the 2000[2] and 2004 Olympics, but competed separately.
के सनशाइन पॉलिसी युग के दौरान, उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया ने 2000 और 2004 के ओलंपिक के उद्घाटन समारोहों में प्रतीकात्मक रूप से एक टीम के रूप में मार्च किया; लेकिन अलग से प्रतिस्पर्धा।

While he lived in London his entire life, except for three years spent in Felpham, he produced a diverse and symbolically rich''œuvre'', which embraced the imagination as"the body of God" or"human existence itself".
जबकि वह लंदन में अपने पूरे जीवन में रहते थे, फेलफम में तीन साल बिताए, उन्होंने एक विविध और प्रतीकात्मक रूप से समृद्ध œuvre का उत्पादन किया, जिसने कल्पना को"भगवान के शरीर" या"मानव अस्तित्व" के रूप में स्वीकार किया।

But they saved the best for the groom, cutting open his chest, ripping out his heart and symbolically demonstrating their dominance over him by reportedly taking a bite out of the heart before tossing his body in the street.
लेकिन उन्होंने दूल्हे के लिए सबसे अच्छा बचाया, अपनी छाती खोलने, अपने दिल को फेंकने और प्रतीकात्मक रूप से सड़क पर अपने शरीर को फेंकने से पहले दिल से काटने से जाहिर तौर पर उनके प्रभुत्व का प्रदर्शन किया।

The housing, though only on a temporary basis, of the National Museum of Contemporary Art in the Convento de S. Francisco located it symbolically and opportunely in the area frequented by the artists of the periods represented in the museum.
आवास, हालांकि केवल एक अस्थायी आधार पर, कॉन्वेंटो डी एस फ्रांसिस्को में राष्ट्रीय समकालीन कला संग्रहालय में प्रतीकात्मक रूप से और अवसर के रूप में स्थित है जो संग्रहालय में प्रतिनिधित्व अवधि के कलाकारों द्वारा बारंबार क्षेत्र में स्थित है।