What is the translation of " SYMBOLICALLY " in Vietnamese?

• tượng trưng
• biểu tượng
• về mặt biểu tượng
• một cách tượng trưng
• mang tính biểu tượng
• cách biểu trưng
• mang tính tượng trưng
• một cách biểu tượng

Examples of using Symbolically in English and their translations into Vietnamese

Symbolically: MUx= Px.
Hµng hãa: MUX= PX.

The number"seven" symbolically means a great number.
Số" 7" có nghĩa là một con số quan trọng.

Symbolically, mountains can represent nations.
Các ngọn núi có thể tượng trưng cho sự.

This form is sometimes symbolically written as H+ 2PS- and is orange-red.
Hình thức này đôi khi được viết một cách tượng trưng là H+ H PS- và có màu đỏ cam.

Symbolically, if a and b are any two numbers, then.
Một cách tượng trưng, nếu a và b là hai số bất kỳ, thì.

The Kremlin's involvement in Syria is important both symbolically and practically.
Sự tham gia của Điện Kremlin ở Syria rất quan trọng cả về mặt tượng trưng và thực tế.

He's symbolically stripping them of their power and authority.
Hắn tượng tượng tước bỏ quyền lực và quyền hạn của họ.

That appears to mean that the post represents the country only symbolically when receiving diplomatic credentials.
Như vậy, dường như chức danh đại diện cho đất nước chỉ mang tính tượng trưng khi nhận quốc thư.

Symbolically speaking, the pure light is changed into colored light.
Nói một cách tượng trưng, ánh sáng thuần khiết bị đổi thành ánh sáng màu.

Correct this by adding a mirror on the wall where the missing corner would be or by symbolically creating the corner.
Sửa điều này bằng cách thêm một tấm gương trên tường nơi có góc bị mất hoặc bằng cách biểu tượng tạo góc.

Diamonds have been used symbolically because of their extraordinary physical properties.
Chúng ta sử dụng kim cương vì những tính chất vật lý vô cùng quý giá của chúng.

If you want to move files to a different drive or folder and then symbolically link them, follow these steps.
Nếu bạn muốn di chuyển các file đến một ổ đĩa hoặc một thư mục khác, sau đó liên kết tượng trưng chúng, hãy thực hiện theo các bước dưới đây.

Symbolically, Maurer made his remarks at the Crypto Valley Summit in Zug.
Một cách tượng trưng, Maurer đã đưa ra nhận xét của mình tại Hội nghị thượng đỉnh Crypto Valley ở Zug.

We had viral images and videos, and we did crazy things like symbolically putting the White House lawn up for sale on eBay.
Chúng tôi có hình ảnh, video rộng khắp. chúng tôi làm thứ điên khùng như rao bán thảm cỏ Nhà Trắng tượng trưng ở Ebay.

Symbolically that means he has received legitimacy from all directions of the kingdom.
Về mặt biểu tượng, điều này có nghĩa là ông tiếp nhận tính chính danh từ mọi hướng của vương quốc.

The coffins are decorated with national flags of the three Baltic Republics and are placed symbolically beneath Soviet and Nazi flags.
Các quan tài được bao bọc với cờ quốc gia của ba nước Cộng hòa Baltic và được đặt tượng trưng bên dưới cờ của Liên Xô và Quốc xã.

Symbolically speaking, one could claim that anything within reach of an enlightened man….
Về mặt hình tượng, người ta có thể nói rằng bất kỳ thứ gì trong tầm với của một người đã được khai sáng….

Nonetheless, adding the renminbi to the SDR basket would be symbolically important, implying recognition of China's growing global stature.
Tuy nhiên, việc thêm đồng nhân dân tệ vào rổ SDR sẽ là biểu tượng quan trọng, ngụ ý công nhận tầm vóc toàn cầu đang lên của Trung Quốc.

The tattoo symbolically marks the place on your body where you are able to hold space and be honest about who you are.
Hình xăm tượng trưng đánh dấu vị trí trên cơ thể bạn, nơi bạn có thể giữ không gian và thành thật về con người bạn.

For Buddhists, it's a moment which is important both spiritually and symbolically as it reminds us that life is ephemeral.
Đối với những người theo đạo Phật, đó là một khoảnh khắc quan trọng cả về mặt tinh thần và tượng trưng vì nó nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống là phù du.

The soul is light symbolically, for it is like the rays of the sun, which pour out into the darkness;
Về mặt biểu tượng, linh hồn là ánh sáng, vì nó giống như những tia sáng của mặt trời tuôn ra vào bóng tối;

In the writings of the Old Testament, we understand the rituals and ceremonies of Judaism symbolically pointed to the coming of Messiah.
Trong các sách Cựu Ước, chúng ta hiểu rằng các nghi thức và nghi lễ của Do Thái giáo mang tính biểu tượng chỉ về sự hiện đến của Đấng Mê- si.

Secondly, if we are symbolically getting rid of inappropriate chatter, why set the second bird free?
Thứ hai, nếu chúng ta về mặt biểu tượng thoát khỏi lối nói năng không thích đáng, tại sao phải thả tự do cho con chim thứ hai?

The start and stop addresses for this operation can be established symbolically by referring to the addresses as_DataStart and_DataEnd.
Các địa chỉ bắt đầu và kết thúc cho hoạt động này có thể được thiết lập một cách biểu tượng bởi tham chiếu tới các biến số nguyên DataStart và DataEnd.

The theatre itself, symbolically, is an institute to present the nation's arts and culture and true identity.
Nhà hát, về mặt biểu tượng, là một viện dành để giới thiệu nghệ thuật, văn hóa quốc gia và bản sắc thực sự của dân tộc.

Symbolically, this film illustrates the process we have been exploring: humanity's awakening into the air element.
Một cách tượng trưng, bộ phim này minh họa quá trình chúng ta đã khám phá: sự thức tỉnh của loài người vào yếu tố không khí.

Symbolically, he and Merkel sat side by side and not face to face as the French and German representatives had in 1918 and 1940.
Một cách biểu tượng, lãnh đạo Pháp- Đức ngồi cạnh nhau và không đối mặt như các đại diện từng làm năm 1918 và 1940.

Symbolically, the sea appears as monsters such as Scylla in mythology and represents the unconscious mind in dream interpretation.
Về biểu tượng, biển xuất hiện như là quái vật như Scylla trong thần thoạivà đại diện cho vô thức trong giải mộng.

Symbolically, the sea appears as monsters such as Scylla in mythology, and represents the collective unconscious in some forms of psychotherapy.
Về biểu tượng, biển xuất hiện như là quái vật như Scylla trong thần thoại và đại diện cho vô thức trong giải mộng.

Symbolically, it is a visual and spatial effect to emphasize the heights and distance from the wall, enhancing the already existing pathway.
Biểu tượng, đó là một hiệu ứng hình ảnh và spacial nhấn mạnh về chiều cao và khoảng cách từ tường, tăng cường con đường đã có.