What is the translation of " SYMBOLIC VALUE " in Vietnamese?

• giá trị biểu tượng
• giá trị tượng trưng
• giá trị biểu trưng
• biệu tượng giá trị

Examples of using Symbolic value in English and their translations into Vietnamese

This actually had symbolic value.
Nó có giá trị biểu tượng, biểu trưng.

The consecration of the altar of the restored Cathedral of Santa Maria La Antigua in Panama had an intense symbolic value.
Việc thánh hiến bàn thờ của Nhà thờ Chính tòa Santa Maria La Antigua được trùng tu ở Panama có một giá trị tượng trưng rất lớn.

An icon can be defined as an image which has a high symbolic value and is used for the purpose of communication.
Icon có thể được định nghĩa là hình ảnh có giá trị biểu tượng cao và được sử dụng cho mục đích giao tiếp.

In addition to its exchange value, money also has symbolic value.
Ngoài giá trị trao đổi của nó, tiền còn có giá trị tượng trưng.

In this article we will describe in detail the symbolic value and magical properties of the stone tiger eye(photo).
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ mô tả chi tiết giá trị biểu tượng và tính chất ma thuật của mắt hổ đá( ảnh).

It is especially nice if the gift has a personal touch and a symbolic value.
Nó là đặc biệt tốt đẹp nếu món quà có một liên lạc cá nhân và một giá trị tượng trưng.

The symbolic value of the Twelve is… of decisive significance:… the number of Jacob's sons, the…twelve tribes of Israel….
Giá trị biểu tượng của Nhóm Mười Hai vô cùng quan trọng và mang tính quyết định: 12 là số những người con của ông Giacóp, số các chi tộc con cái Israel.

Besides its economic and strategic value, the SCS also has an enormous symbolic value for China and Vietnam.
Bên cạnh giá trị chiến lược và kinh tế, Biển Đông cũng có giá trị biểu tượng to lớn đối với Trung Quốc và Việt Nam.

Virginity has the symbolic value of love that doesn't have the need to possess the other, and in this way reflects the freedom of the Kingdom of Heaven.
Sự đồng trinh có giá trị biểu tượng của tình yêu không cần chiếm hữu người khác và như thế phản ánh sự tự do của Nước Trời.

A relationship with the God who comes to visit us gives a distinct light, a weight, a symbolic value, to everything.
Một mối quan hệ với Thiên Chúa Người đến thăm chúng ta cho một ánh sáng riêng biệt, một trọng lượng, một giá trị biểu trưng cho mọi việc.

The story of the two protagonists during the time has assumed a symbolic value becoming the archetype of perfect love but opposed by the community.
Câu chuyện của hai nhân vật chính đã mang một biểu tượng giá trị theo thời gian, một tình yêu hoàn hảo nhưng đã bị phản đối bởi xã hội.

Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value.
Vì đừng bận tâm tới giá trị đích thực bên trong của việc có trang sức bằng vàng. Nó có giá trị biểu tượng, biểu trưng.

In general terms, an icon can be defined as an image which has a high symbolic value and is used for the purpose of communication.
Nói chung, một biểu tượng có thể được định nghĩa là một hình ảnh có giá trị tượng trưng cao và được sử dụng cho mục đích giao tiếp.

For voters and historians alike, the question of whether the head of state serves just four or the maximum eight years has huge symbolic value.
Đối với cả cử tri lẫn sử gia, việc một tổng thống tại chức bốn hay thời gian tối đa tám năm có giá trị tượng trưng rất lớn.

And even if some theologians find symbolic value in those gifts, there is no denying that they were not particularly practical or useful.
Và mặc dù một số nhà thần học thấy giá trị biểu tượng nơi các tặng phẩm này, nhưng không ai chối cãi được rằng chúng hoàn toàn có tính thực tiễn hay hữu dụng một cách đặc biệt.

Besides its economic and strategic value, the SCS also has an enormous symbolic value for China and Vietnam.
Bên cạnh giá trị kinh tế và chiến lược của nó, Biển Đông còn có một giá trị tượng trưng rất lớn đối với Trung Quốc và Việt Nam.

This day has a symbolic value for following Malachie 3/19 and Luc for 1: 78 people consider the Savior's presence as one. the opening for the“sun of justice”.
Ngày này đã có một giá trị tượng trưng vì theo Malachie 3/ 19 và Luc 1/ 78 người ta xem như sự hiện diện của Chúa Cứu Thế như một sự mở màn cho“ mặt trời của công lý”.

Yongbyon, located about 100 kilometers(60 miles) north of the capital, carries symbolic value as the long-time crown jewel of North Korea's nuclear weapons program….
Yongbyon, nằm cách thủ đô Bình Nhưỡng 100km về phía bắc, mang giá trị biểu tượng là“ vương miện lâu năm” của chương trình vũ khí hạt nhân Triều Tiên.

But he said that was neither a short-term nor medium-term goal, and that for now, the Vatican was looking to participate in competitions that had cultural or symbolic value.
Đức Ông nói thêm: Đó là mục tiêu ngắn hạn hay trung hạn, nhưng ngay bây giờ đội điền kinh Tòa Thánh muốn tham gia các cuộc tranh tài có biệu tượng giá trị văn hóa.

The number 40 has a symbolic value and suggests the totality of the experience, whereas fasting indicates that life comes from God, that it is he who sustains it.
Con số bốn mươi có một giá trị tượng trưng và có nghĩa là toàn bộ kinh nghiệm, trong khi việc ăn chay cho thấy một chân lý là sự sống đến từ Thiên Chúa, là chính Ngài là Đấng bảo tồn nó.

However, some kisses are not just the story of“the privacy of two people", but they carry symbolic value for those moments in history and alive through years.
Nụ hôn là biểu tượng thăng hoa của cảm xúc, nhưng có những nụ hôn không chỉ là“ chuyện hai người”, mà mang giá trị biểu tượng cho những khoảnh khắc đi vào lịch sử và sống mãi cùng năm tháng.

The number forty has symbolic value and signifies the totality of experience, while fasting points to the fact that life comes from God, that it is he who sustains it.
Con số bốn mươi có một giá trị tượng trưng và có nghĩa là toàn bộ kinh nghiệm, trong khi việc ăn chay cho thấy một chân lý là sự sống đến từ Thiên Chúa, là chính Ngài là Đấng bảo tồn nó.

Students will learn about the characteristics of precious and semiprecious stones, their origin, market and symbolic value, the history of stone cutting, and the possible contemporary use in jewelry production.
Học sinh sẽ tìm hiểu về các đặc tính của đá quý và bán quý, nguồn gốc, thị trường và giá trị biểu tượng, lịch sử cắt đá và sử dụng đương đại trong sản xuất trang sức.

In light of these considerations we can understand the symbolic value intended by Pope Francis' visit to the CARA in Castelnuovo di Porto and his bending down to wash the feet ofrefugees.
Trong ánh sáng của những nhận định đó chúng ta có thể hiểu được giá trị biểu tượng của chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha Phanxicô đến trung tâm CARA tại Castelnuovo di Porto và hành vi cúi xuống rửa chân cho những người tị nạn của ngài.

Yet even abstract painting, while rejecting the traditional symbolism of conventional representational art, acquired a symbolic value in the quality of the response evoked in the viewer.
Ngay cả với hội họa trừu tượng, trong khi từ chối biểu tượng luận truyền thống của nghệ thuật trình diễn thông lệ, chứa đựng một giá trị biểu tượng trong chất lượng thể hiện ở cảm hứng của khán giả.

Comparing bitcoin with gold, Cramer added that if we«exclude the symbolic value of gold,» the precious metal remains an excellent guide, which can also be used for jewelry making.
So sánh bitcoin với vàng, Cramer nói thêm rằng nếu chúng ta“ bỏ qua giá trị biểu tượng của vàng,” thì kim loại quý vẫn là một“ chỉ huy” tuyệt vời, cũng có thể dùng làm trang sức.

Students will learn about the characteristics of precious and semiprecious stones, their origin, market and symbolic value, the history of stone cutting, and the possible contemporary use in jewelry production.
Sinh viên sẽ học về các đặc tính của đá quý và bán đá quý, nguồn gốc, thị trường và giá trị tượng trưng, lịch sử cắt đá và khả năng sử dụng hiện tại trong sản xuất đồ trang sức.