What is the translation of " SYMBOLIC VALUE " in Chinese?

• 象征价值
• 符号价值

Examples of using Symbolic value in English and their translations into Chinese

But many things in Scripture have a symbolic value.
但书中所写的很多东西，有史料价值。

What is the symbolic value of this tradition?
这种传统意义上的核心价值是什么呢?

The local activism also gave it a strong symbolic value.
当地的激进主义也赋予了它强大的象征价值。

Neither intrinsic nor symbolic values can be quantified or readily evaluated and thus are widely overlooked.
本质价值和象征价值均不能量化或容易地估价，因此普遍受到忽视。

But the bill's proponents defend its practical and symbolic value.
但法案的支持者为其实践和象征价值做了辩护。

Its importance lay not only in its symbolic value but also in its global reach.
它的重要性不仅在于它的象征性价值，而且在于其全球影响力。

In addition to its exchange value, money also has symbolic value.
金钱除了具有交换价值，还有象征价值。

And the abstract symbolic value of an artistic achievement should never prevail over its beautiful burning life.
一部成功的艺术品的抽象的象征价值绝不应该凌驾于作品美的、燃烧的生命之上。

Today, the Games enjoy a very important symbolic value in that regard.
今天，奥运会在这方面具有非常重要的象征性价值。

Symbolic values are those attached to mangrove areas by indigenous people and include religious, totemic and mythical beliefs.
象征价值是土著人赋予红树林地区的价值，包括宗教、图腾和神秘信仰。

Its practical value is probably much lower than its symbolic value.".
它的实用价值可能远低于其象征价值。

We can see that in symbolic value as well as design possibilities the wing has much scope when it comes to tattoo designs.
我们可以看到，在符号价值以及设计可能性方面，机翼在纹身设计方面有很大的空间。

We believe in two ordinances that have symbolic value, but no saving merit.
十二．我们相信有两种礼仪，同有象征性的价值，但没有救恩的果效。

First it has its intrinsic meaning, and secondly, it may have also a secondary, symbolic value.
首先它有着内在的意义，其次，它也可以有一种间接的，象征性的价值。

If we are truly to become a nation at peace with itself, the symbolic value of such a monument can no longer be ignored.
如果马来西亚真正要成为一个和平相处的国家，那么，这样的一座纪念碑象征性的价值，则不容忽视。

A tank or fighter jet is prized not for its practical utility but its symbolic value.
坦克或战斗机的价值不是它的实用价值，而是它的象征价值.".

Authorization of levels of funding by itself, however, has only symbolic value unless the means are also provided to generate those funds.
然而,授权供资水平本身只有象征价值,除非为获得这些资金提供手段。

Most of the flowers in Ophelia are included either because they are mentioned in the play, or for their symbolic value.
奥菲莉亚的大多数花都被包括在之中，或者是因为戏剧中提到了它们，或者他们的象征价值。

Although it has had its symbolic value right from the beginning, until 1902, it was a working lighthouse, the biggest in the country.
尽管它从一开始就有了象征性的价值，直到1902年，这是一个工作灯塔，是国内最大的灯塔。

In an armed conflict or natural disaster, heritage is particularly at risk, owing to its inherent vulnerability and tremendous symbolic value.
在武装冲突或自然灾害的情况下，文化遗产濒临危险，其自身的脆弱性和巨大的象征性价值。

The symbolic value of progress on mercury should not be underestimated as an affirmation of the cooperative agenda on sustainable development.
不应低估汞问题进展的象征性价值，它是对可持续发展合作议程的一种肯定。

That said, salt might been considered less valuable for having been more prolific, possibly with less religious or symbolic value as a cheap commodity.
也就是说，盐可能被认为不那么有价值，因为它更多产，可能少用宗教或象征价值作为廉价商品。

This partly reflects the symbolic value of such assets, but also reflects the difficulties of access to and confidence in the financial sector.
这部分地反映了此类资产的象征性价值，但也反映了这些家庭难以接触到金融部门，而且也对金融部门缺乏信心。

In countries living an armed conflict in the region, cultural heritage is particularly at risk, due to its inherent vulnerability and tremendous symbolic value.
在武装冲突或自然灾害的情况下，文化遗产濒临危险，其自身的脆弱性和巨大的象征性价值。

The communicative role of headdress was emphasized in an exploration of meanings and symbolic value. Knowledge and techniques relating to headdresses were also shared.
在探索含义和符号价值中强调了头饰的交流作用，还分享了有关头饰的知识和技巧。

Its actions in the specific case of the Apostolos Andreas Monastery are even more treacherous as they are related to a site of highly religious, historic, cultural and symbolic value for the Greek Cypriots.
而其在ApostolosAndreas修道院这一具体事件中的行动尤为危险，因为此事涉及希族塞人极具宗教、历史、文化和象征价值的名胜。

Cultural heritage, in both its tangible and intangible forms, embodies the symbolic values of cultural identities and constitutes a fundamental reference for structuring societies.
文化遗产----有形的和无形的----体现了文化身份的象征价值，是社会建设的根本基准。

Over time humans evolved a desire to hold certain collectible items for their rarity and symbolic value(examples include shells, animal teeth and flint).
随着时间的推移，人们开始渴望拥有某些收藏品，因为它们具有稀有性和象征性价值（例如贝壳、动物牙齿和燧石）。