Examples of using Symbolic value in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Just for the symbolic value.”.
Firstly, the fact that you hold the Presidency has more than merely symbolic value.
The symbolic value of natural and cultural elements is of regional significance.
Simbolne vrednosti naravnih in kulturnih prvin so lokalnega pomena.Give jewelry with symbolic value.
Podarite nakit s simbolno vrednostjo.The symbolic value of natural and cultural elements is of regional significance.
Z vidika simbolne vrednosti naravnih in kulturnih prvin ima regionalni pomen.They have a lot of symbolic value.
Številke imajo veliko simbolično vrednost.Virginity has the symbolic value of love that doesn't have the need to possess the other, and in this way reflects the freedom of the Kingdom of Heaven.
Devištvo ima simbolno vrednost ljubezni, kateri drugega ni treba posedovati, in tako odseva svobodo nebeškega kraljestva.The regulation also has a strong symbolic value.
In addition, the Prize has a strong symbolic value and recognises the progress made by the cities during the development phase.
Poleg tega ima nagrada močno simbolično vrednost in priznava napredek, ki sta ga mesti dosegli v razvojni fazi.Perhaps the material world has only a symbolic value.
Vsebinsko pa ima le simbolično vrednost.The purpose of reconciliation is to use the symbolic value of collective responsibility for a good cause, mutual reconciliation.
Smisel sprave je v tem, da se simbolična vrednost kolektivne odgovornosti uporabi v pozitivne namene, da se ljudje med sabo spravijo.The wedding ring has a lot of symbolic value.
Poročna slika ima pomnožene simbolične vrednosti.Due to its symbolic value and its role in the european history and culture, Partisan hospital Franja again recieved the European heritage label in the year 2015.
Zaradi svoje simbolne vrednosti in vloge v evropski zgodovini ter kulturi je leta 2015 ponovno prejela Znak evropske dediščine.Bulgaria Trends Give jewelry with symbolic value.
Bolgarija Trendi Podarite nakit s simbolno vrednostjo.A beautiful bouquet or arrangement can get a strong symbolic value during a funeral ceremony in a different way if it is well attuned to the deceased child.
Čudovita cvetica ali aranžma lahko med pogrebno slovesnostjo na drugačen način dobi močno simbolično vrednost, če je dobro prilagojena pokojnemu otroku.Every object or event can acquire a symbolic value.
Vsak predmet, dogodek lahko dobi simbolično vrednost.The sign emphasises the symbolic value and enhances the visibility of the sites that have played an important role in European history and culture and/or in shaping the European Union.
Znak poudarja simbolno vrednost in veča prepoznavnost spomeniških območij, ki so imela pomembno vlogo v zgodovini in kulturi Evrope oziroma pri oblikovanju EU.It is especiallynice if the gift has a personal touch and a symbolic value.
Še posebej je lepo, če darilo ima osebni dotik in simbolično vrednost.The exhibition explores the history, social role and symbolic value of footwear from Classical times to the modern era.
Z razstavo razkrivajo zgodovino, družbeno vlogo in simbolično vrednost obuval od klasičnih do modernih časov.Motif is a recurrent idea, image, or element, having a symbolic value.
Motiv je ponavljajoči se element, ideja ali koncept, ki ima v besedilu simbolično vrednost.In most fundamentalist movements, certain issues acquire symbolic value and come to represent everything that is wrong with modernity.
V večini fundamentalističnih gibanj določene teme razprav pridobijo simbolično vrednost in začnejo predstavljati vse, kar je narobe s sodobnostjo.Such recognition does not give citizens new rights butit does have strong symbolic value.
To priznavanje državljanom ne ponuja novih pravic,a ima veliko simbolično vrednost.Cultural heritage constitutes one of the basic elements of civilisation having,inter alia, symbolic value, and forming part of the cultural memory of humankind.
Kulturna dediščina predstavlja enega od osnovnih elementov civilizacije terima med drugim simbolno vrednost in je kulturni spomin človeštva.In restoring the facility we were guided by the desire to preserve, to the fullest extent possible,the message conveyed by the monument and its symbolic value.
Pri obnovi nas je vodila želja, dabi v največji možni meri ohranili sporočilnost spomenika in njegovo simbolno vrednost.Motif is a recurring element, idea or concept that has a symbolic value in a text.
Motiv je ponavljajoči se element, ideja ali koncept, ki ima v besedilu simbolično vrednost.In its reconstruction we were guided by the desire to preserve for the public, to a maximum extent,the message conveyed by the monument and its symbolic value.
Pri obnovi nas je vodila želja, dabi v največji možni meri ohranili sporočilnost spomenika in njegovo simbolno vrednost.Cultural heritage constitutes one of the basic elements of civilisation with,inter alia, symbolic value and cultural memory of humankind.
Kulturna dediščina predstavlja enega od osnovnih elementov civilizacije terima med drugim simbolno vrednost in je kulturni spomin človeštva.But that is a long term goal and for now the Vatican islooking to participate in competitions that have cultural or symbolic value.
Je pa priznal, da gre pri tem bolj za dolgoročni cilj, saj si bodo zazdaj prizadevali predvsem sodelovati na tekmovanjih, ki imajo kulturno ali simbolično vrednost.Even if amounts concerned by the principle of gradual reduction of grants are low,its implementation has a symbolic value, and it is perceived as a constraint by beneficiaries.
Čeprav so zneski, na katere se nanaša načelo postopnega zmanjševanja dotacij, nizki,ima njegovo izvajanje simbolično vrednost, upravičenci pa ga dojemajo kot omejitev.This is thanks to regulations which restrict building height,and the fact that number 96 has symbolic value in the country.
To je posledica predpisov, ki omejujejo višino stavbe,in dejstva, da ima številka 96 simbolično vrednost v državi.
