What is the translation of " SYMBOLIC VALUE " in Ukrainian?

• символічне значення
• символічну цінність
• символічного значення

Examples of using Symbolic value in English and their translations into Ukrainian

This has symbolic value.
Це має символічну цінність.

It has no religious use, but rather symbolic value.
Значить, він матиме вже не меморіальну, а символічну цінність.

Taksim holds a symbolic value for Turkey's labor movement.
Таксим має символічне значення для протестів у Туреччині.

Now those all have symbolic value.
Усі ці речі мають символічне значення.

Cross has a symbolic value, because it is a sign of the sun, the sign of the spiritual unity of heaven and earth, male and female principles.
Хрест має символічне значення, адже це знак сонця, знак духовного єднання неба та землі, чоловічого та жіночого начала.

For human beings, food has a very important symbolic value.
Для нас, людей, надзвичайно важливе символічне значення їжі.

The White Rose really has a more symbolic value, but that's a very important value.".
Біла Троянда дійсно має більше символічне значення, але це дуже важливе значення.».

The signature of this kind of treaty with the EU has therefore more of political and symbolic value.
Тому підписання документа з ЄС має швидше політичне і символічне значення.

The vinok has a significant symbolic value and only specific flowers were traditionally used.
Вінок завжди мав значну символічну цінність, використовувались лише конкретні квіти.

For the opposition, they saw it as a threat to the symbolic value of marriage.
Опозиція, побачила в законі загрозу для символічного значення шлюбу.

In this sense, when the term wins a symbolic value can be used by anyone, even by the most humble people.
У цьому сенсі, коли термін набуває символічного значення, його може використовувати будь-яка людина, навіть найскромніша людина.

For three millennia, Jerusalem has been the center of the Jewish faith, retaining its symbolic value throughout the generations".
Впродовж трьох тисячоліть Єрусалим був центром єврейської віри, зберігаючи своє символічне значення впродовж тисячоліть.».

And this would also have the symbolic value of promoting open and transparent global energy markets versus resource nationalism and protectionism.
І це також матиме символічну цінність підтримки відкритих і прозорих глобальних ринків енергії на противагу ресурсному націоналізму і протекціонізму.

Besides lamb, many other traditional foods retain symbolic value in Kazakh culture.
Баранина та багато інших традиційних продуктів зберігають символічне значення для казахської кухні.

The Olympics are the world's most important sports event in which athletes of a great many nations take part and as such they have a strong symbolic value.
Олімпіада є найбільшою спортивною подією світу, в якій беруть участь спортсмени з багатьох народів світу, а тому вона набуває символічного значення.

Finally, the EU should enhance the Eastern Partnership's symbolic value by upgrading its multilateral dimension.
Нарешті, ЄС повинен посилити символічну цінність Східного партнерства, підвищивши його багатосторонній вимір.

When choosing floral arrangements for women at the age need to take into account the occasion and preferences of the grandmother, and the rules of etiquette, and symbolic value.
При виборі квіткової композиції для жінки у віці потрібно враховувати і привід, і переваги бабусі, і правила етикету, і символічне значення.

Thresholds have historically held significant symbolic value, and a vampire cannot cross a threshold unless invited.
Пороги історично завжди мали значну символічну цінність і вампір не міг переступити його, поки його не запрошував господар.

Gematria is based on the fact that as a classical Greek and Hebrew had no special numeric notation, but instead used in symbolic value of the letter.
Гематрія ґрунтується на тому, що як класичний грецьку мову, так і іврит не мали спеціальних числових позначень, але замість цього використовували в знаковому значенні букви.

He believes that people will create situations to express symbolic value, through which they are able to make a good impression on others.
Відповідно до цієї теорії, люди самі створюють ситуації, щоб висловити символічні значення, за допомогою яких вони справляють гарне враження на інших.

The gifts that were received by members of the FIFA Executive Committee from the organizing Committee«Russia-2018», had, as indicated in documents and testimonies, symbolic value.
Подарунки, які були отримані членами виконкому ФІФА від оргкомітету" Росія-2018", мали, як це зазначено в документах і свідченнях, символічну цінність.

A solution of a unification problem is denoted as a substitution, that is, a mapping assigning a symbolic value to each variable of the problem's expressions.
Рішення проблеми уніфікації позначається як заміна[en], тобто відображення, що присвоює символічне значення кожній змінній виразів задачі.

The number forty has symbolic value and signifies the totality of experience, while fasting points to the fact that life comes from God, that it is he who sustains it.
Число 40 має символічне значення і означає сукупність досвіду, у той час, як піст свідчить про те, що життя походить від Бога, що саме Він підтримує його.

Even though none of the witnesses are likely to remember Dey, the trial has a high symbolic value for many of the victims.
Хоча ніхто зі свідків, швидше за все, не пам'ятає обвинуваченого, судовий розгляд має велике символічне значення для багатьох жертв.

Perhaps most obviously, architects rediscovered the expressive and symbolic value of architectural elements and forms that had evolved through centuries of building which had been abandoned by the modern style.
Можливо, найбільш очевидно, архітектори заново виразну і символічну цінність архітектурних елементів і форм, які розвивалися протягом століть будівлі, які були залишені на сучасному стилі.

This process should take into account potential loss of life, the economic significance of the port, symbolic value, and the presence of Government installations.
У цьому процесі слід ураховувати можливу загибель людей, економічну значимість порту, символічне значення й наявність урядових об'єктів.

Because of its symbolic value as Europe's highest point, Elbrus was the scene of fierce fighting during World War II, which involved units of Germany's Edelweiss Mountain Division.
Внаслідок свого символічного значення як найвищої точки Європи Ельбрус став ареною запеклого протистояння в роки німецько-радянської війни, в якому брали участь зокрема підрозділи німецької гірсько-піхотної дивізії«Едельвейс».

Such basic geometrical figures as the point, straight line, circle, triangle and square, have symbolic value in representing the basic energies of the universe.
Такі основні геометричні фігури, як точка, пряма лінія, коло, трикутник та квадрат, мають символічне значення в представленні основних енергій всесвіту.

It is of strategic relevance, since it is located on a hill and it has symbolic value for being one of the oldest cities in Donbas and used to be a forerunner, if not a role model of the industrial development of the region.
Воно стратегічно важливе, оскільки розташоване на пагорбі, а також це місто має символічне значення як одне із найстаріших міст на Донбасі та яке колись було передовиком, якщо не зразком розвитку промисловості регіону.

The monument commemorates events related to a person whose role and the circumstances of his death have a symbolic value and the potential to educate people about significant human activities in Antarctica.
Ці пам'ятки засвідчують події, пов'язані з людьми, роль і обставини смерті яких мають символічне значення і можуть бути використані у просвітницьких цілях для поширення інформації про значення діяльності людини в Антарктиці.