What is the translation of " SYMBOLICALLY " in Hebrew?

• ב אופן סמלי
• באופן סמלי
• באופן סימבולי
• סמלי
• בצורה סמלית
• סימבולית
• בצורה סימבולית
• ב אופן סימבולי
• סמלית
• אופן סימלי

Examples of using Symbolically in English and their translations into Hebrew

Symbolically, of course.
באופן סימבולי, כמובן.

Human is a creature that thinks symbolically.
האדם הינו יצור חושב מטבעו.

More symbolically than practically.
סמלית יותר מאשר מעשית.

This is important, even if only symbolically.
יש לזה משמעות, גם אם רק סמלית.

I am not speaking symbolically or poetically.
איני מדבר באופן סימבולי או פואטי.

Now, symbolically, this is some rough stuff.
עכשיו, באופן סימלי זה קטע אגרסיבי.

I think return is possible, not only one recognized symbolically.
אני חושב ששיבה אפשרית ולא רק כהכרה סימבולית.

They symbolically“ascend” to the divine world.
בצורה סימלית, הם“מטפסים” לעולם אלוהי( divine world).

This symbol of purity could not take root in symbolically poor soil.
סמל שלטוהר הזה לא יכול להכות שורש בקרקע ענייה סמלי.

In other words, as symbolically close to God as it gets.
במיליםאחרות, כסמל קרוב לאלוהים כפי שיכול להיות.

Symbolically the deity makes the initiation, and the mandala- is where it happens.
סמלי האלוהות שהופך את החניכה, ואת מנדאלה- הוא שם את זה קורה.

In a deeper sense, we can say that symbolically Yeshayahu turns thereby into an angel.
במשמעות עמוקה יותר, נוכל לומר שבאופן סמלי ישעיהו נהפך ע"י כך למלאך.

By symbolically dressing Mr. Sullivan in his clothes, he's equalizing their status.
ע"י הלבשת מר סוליבן באופן סימלי בבגדיו, הוא משווה את מצבם.

The relationship between garment and body symbolically parallels the connection between body and soul.
הקשר בין הבגד לגוף מקביל באופן סימבולי לקשר בין הגוף לנשמה.

He's symbolically silencing his victims so they can't tell anyone about him.
הוא משתיק את קורבנותיו בצורה סמלית כדי שלא יוכלו לספר לאף אחד עליו.

Well, congratulations, you got Pierce to symbolically kill his father by dancing to club music.
ברכותיי. הצלחת לגרום לפירס להרוג סמלית את אביו על ידי ריקוד לצלילי מוזיקת מועדונים.

I meant symbolically. I'm saying,"i don't know this, will you teach me?".
התכוונתי באופן סמלי. אני אדם שאומר,"יש משהו שאינני יודעת, תלמד אותי?".

Slowly your responsibilities have been taken away from you and you… Well, you feel… symbolically castrated.
לאט לאט במשך השנים אתה מרגיש שהאחריות נלקחה ממך ובאופן סמלי אתה מרגיש מסורס.

Crossed keys symbolically display the keys of the Apostle Simon Peter.
מפתחות חוצים סמלי להציג את המפתחות של השליח שמעון פיטר.

That makes sense.- No, it doesn't make sense. Nobody just kills somebody with a bone symbolically, not even in England.
זה הגיוני לא, זה לא הגיוני אף אחד לא רוצח מישהו בעזרת עצם בצורה סמלית, אפילו לא באנגליה.

The restaurant mirrors symbolically doubles the number of visitors and eating.
המראות המסעדה סמלי מכפיל את מספר המבקרים ואת האכילה.

The enormous sums invested in the Expo drew criticism about wasting funds, culminating on the opening day- symbolically held on May 1st- Labour Day.
הסכומים העצומים שהושקעו באקספו הובילו לביקורת על בזבוז הכספים, שהגיעה לשיאה ביום הפתיחה- שבאופן סמלי התקיימה ב-1/5, חג הפועלים.

The visitors have to go down the stairs- symbolically“descend” to lower spheres- to reach the cross.
המבקרים חייבים לרדת במורד המדרגות, סמל ל”ירידה” לספרה נמוכה יותר, כדי להגיע לצלב.

Symbolically are signing a letter of intent, a commitment to care for and maintain the standard as the heritage of the breed.
באופן סימבולי אתה חותם של הצהרת כוונות, התחייבות טיפול ותחזוקה של תקן הגזע כמו המורשת.

Blood would pour down the sides of the pyramids to replace symbolically, the blood of the gods that came down as rain.
ודא כי לשמור על צריבת השמש. דם שופכים למטה צידי פירמידות כדי להחליף באופן סימבולי, הדם של האלים שהגיעו כמו גשם.

It rises symbolically from the ground, led by light, bold, Simple, and naked, symbolically placed in the geometry of the shipyard.
זה עולה באופן סמלי מן הקרקע, מובל באור, נועז, פשוט, עירום, מוצב באופן סמלי בגיאומטריה של המספנה.

They argued that through the course of their evolution, human beings evolved a universal human capacity to classify experiences, and to encode and communicate them symbolically.
הם טענו כי במהלך האבולוציה, בני אדם פיתחו יכולת אנושית כללית למיין חוויות, ולתקשר לגביהן בצורה סימבולית.

A woman's body is symbolically a container, and the most famous of these has a name every Christian will immediately recognize.
יותר מזה: גופה של האישה מהווה באופן סימבולי כלי תכולה, והמפורסם ביותר באותם כלים נקרא בשם שכל נוצרי יזהה מייד.

Some of her other works including,"Invisible Adversaries,""Syntagma," and"Korpersplitter," show the artist's body in connection to historical buildings not only physically, but also symbolically.
חלק מעבודותיה האחרות הכוללות,"יריבים בלתי נראים","סינטגמה","קורפרספליטר" הראו את גוף האמן בהקשר למבנים היסטוריים לא רק פיזית, אלא גם באופן סמלי.

Many of the tree's attributes may also be interpreted symbolically: the tree is a link between the fruit-bearing female and the phallic male symbols;
ניתן לפרש הרבה מהתכונות של העץ באופן סימבולי: העץ מקשר בין הנקבה הנושאת פרי והסמלים הפאליים הזכריים;