What is the translation of " SYMBOLICALLY " in Turkish?

• sembolik olarak

Examples of using Symbolically in English and their translations into Turkish

Symbolically and visually.
Sembolik ve görsel olarak.

You mean, symbolically?
Sembolik olarak mı demek istiyorsunuz?

Symbolically in his hats and umbrellas.
Abartı şemsiye ve şapka kullanıyor.

I did shave my head. But symbolically yes.
Ama görünüste, evet, saçlarm kazdm.

Both symbolically and as currency.
Hem sembolik hem para birimi olarak.

There must be something symbolically important.
Sembolik açıdan önemli bir şey olmalı.

Symbolically, he's responsible for the North and South camps for the summit.
Kendisi, Güney ve Kuzey Zirvesinin sembolik sorumlusu.

I'm considering doing something symbolically meaningful here.
Sembolik olarak anlamlı bir şeyin yapılmasını dikkate alıyorum.

Teeth are used symbolically in many of Poe's stories to symbolize mortality.
Dişler, Poenun pek çok öyküsünde ölümlülüğü anlatan semboller olarak kullanılır.

Prisons, they represent… a loss of freedom, literally and symbolically.
Cezaevleri, köleliği temsil ediyor, hem gerçek,… hem de sembolik anlamda.

Fittingly, and symbolically, it had ended on Father's Day.
Tam yakıştığı gibi ve simgesel olarak… bu yolculuk Babalar Gününde bitti.

Prisons, they represent… a loss of freedom, literally and symbolically.
Yeterince açıklayamadım. Cezaevleri, köleliği… temsil ediyor, hem gerçek, hem de sembolik anlamda.

He also uses characters symbolically to reflect"the stage of the evolution of the soul.
Ruhun evrim aşaması'' nı yansıtmak için sembolik figürler kullanır.

The thoughts or memories of the victims. Maybe the UnSub symbolically is destroying.
Belki de zanlı sembolik olarak kurbanlarla olan anılarını ve… fikirlerini yok etmeye çalışıyordur.

It's very important, symbolically, for this thing and you're bare, you're naked.
Bu şey için sembolik olarak çok önemlidir ve siz çıplaksınız, çıplaksınız.

From killing her wasn't enough, Whatever release he was expecting to get so he did it again, symbolically.
Onu öldürmekten beklentisi her ne ise şüpheliye yetmemiş,… o yüzden tekrarlamış, sembolik olarak.

According to Juliana Ochs, Sharon's visit'symbolically instigated' the second intifada.
Juliana Ochsa göre, Şaronun ziyareti ikinci intifadanın sembolik teşvikiydi.

The symbolically important meeting, however, was not enough to salvage the CTP's chances.
Ancak sembolik açıdan önem taşıyan bu görüşme, CTPnin şansını kurtarmaya yetmedi.

But you're still on the furniture, aren't you? OK, so she's murdered, coins symbolically placed into her mouth?
Kadın öldürülmüş, ağzına sembolik olarak madeni paralar yerleştirilmiş, ama sen halen kafayı mobilyaya takmışın?

Will you do the honours? symbolically cutting things off for years, Peg, as someone who's been?
Peg, sembolik olarak… yıllardır bir şeyleri kesen biri olarak… bu onuru kabul eder misin?

And this could explain the ritual of placing sand and glue in the parents' eyes, symbolically blinding them as punishment.
Kurbanların gözlerine kum ve yapıştırıcı dökme sebebini açıklar, onları cezalandırmak için sembolik olarak kör ediyor.

That Snorri be symbolically sacrificed to the aliens, the lamb that may prevent the Earth's slaughter.
Snorrinin sembolik olarak uzaylılara kurban edilmesi, Dünyanın yok edilmesini önleyebilecek mesih olması demek.

With these cat masks, we remind you that this place can no longer be your home, but with the fluttering of these wings, we symbolically join your flight into the natural world.
Bu kedi maskeleriyle, artık burasının evin olamayacağını hatırlatıyoruz ama bu kanatları çırparak da doğal yaşama uçuşuna sembolik olarak eşlik ediyoruz.

Theories may be expressed mathematically, symbolically, or in common language, but are generally expected to follow principles of rational thought or logic.
Kuramlar matematiksel, sembolik veya normal dille ifade edilebilirler ancak genellikle rasyonel düşünce ya da mantık prensiplerini takip etmeleri beklenir.

Symbolically, replacing the mausoleum with a church was seen by some as a removal of painful memories, similar to the removal of other communist statues and symbols.
Sembolik olarak, katedralin bu mozolenin yerine yapılması, diğer komünist sembollerin kaldırılması gibi, acı hatıraların yok edilmesi olarak algılanmıştı.

The cardboard wall stood about 3m tall and 14m long. It was to be torn down symbolically on November 9th, but it was destroyed a day sooner due to wind, one of Belgrade's trademarks.
Mukavvadan duvar yaklaşık 3 metre yükseklikte ve 14 metre uzunluktaydı. 9 Kasımda sembolik olarak yıkılacak olmasına karşın, Belgradın meşhur rüzgârı tarafından bir gün erken yıkıldı.

A symbolically important football match between Turkey and Armenia on Wednesday(October 14th) boosted hopes for normalising relations between the two neighbours.
Türkiye ile Ermenistan arasında 14 Ekim Çarşamba günü oynanan sembolik açıdan önemli futbol karşılaşması iki komşu ülke arasındaki ilişkileri normale döndürme umutlarını artırdı.

The achievement of this milestone comes at a symbolically important juncture-- the fifth anniversary of the October 2000 democratic revolution that overthrew Slobodan Milosevic.
Bu tarihi başarı, sembolik açıdan önemli bir tarihe-- Ekim 2000de Slobodan Miloseviçi deviren demokrasi devriminin beşinci yıldönümüne denk geldi.

Symbolically, what the rabbis say is that at Passover, what we have to do is try to get rid of our hot air-- our pride, our feeling that we are the most important people in the whole entire world, and that everything should revolve round us.
Sembolik olarak, hahamlar der ki, Hamursuz Bayramında içimizdeki sıcak havadan, gururumuzdan, dünyanın en önemli insanı olduğumuz duygusundan ve her şeyin etrafımızda döndüğü duygusundan kurtulmamız gerekir.

Prime Minister Jadranka Kosor symbolically pressed a button turning off the analogue TV signal after 54 years of broadcasting, noting that the digitalisation project was completed sooner than the European Commission's deadline of 2012.
Başbakan Jadranka Kosor 54 yıllık yayın sonrasında analog televizyon sinyalini kapatan bir düğmeye sembolik olarak basarak, dijitalleşme projesinin Avrupa Komisyonunun belirlediği 2012 yılından erken tamamlandığını belirtti.