SYMBOLICALLY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• symbolically
• simbolo
• simbolikong

Examples of using Symbolically in English and their translations into Tagalog

Symbolically, you just married your mother.
Para mo na ring pinakasalan ang nanay mo.

What does the title of the LP mean literally and symbolically?
Ano ang kahulugan ng" Sigaw" Simboliko or Literal?

Symbolically the Tabernacle represented God's royal Tent on Earth.
Symbolically ang tabernakulo kinakatawan royal tolda ng Diyos.

They understood Jesus to be speaking literally, not symbolically.
Samakatuwid ang sinalitang ito ni Jesus ay SYMBOLICAL at hindi dapat unawaing literal.

Hinduism often symbolically represents morality(dharma) as an Indian bull.
Ang Hinduismo ay kadalasang simbolikong kumakatawan sa moralidad( dharma) bilang isang toro.

This does not preclude the birth pangs being understood symbolically, however.
Ito ay hindi humahadlang ng mga hirap ng kapanganakan na nauunawaan symbolically, gayunman.

Symbolically, the appearance of Moses and Elijah represented the Law and the Prophets.
Bilang simbolo, ang paglitaw ni Moises at Elias ay kumakatawan sa Kautusan at sa mga Propeta.

Part of the ritual of burial is symbolically returning the body to the Earth-- a sort of recycling.
Ang bahagi ng ritwal ng libing ay sagisag sa pagbabalik ng katawan sa Earth- isang uri ng recycling.

Some Christians deny it simply, or mean that it is only to be understood symbolically or metaphorically.
Ang ilang mga Kristiyano tanggihan ito lamang, o nangangahulugan na ito ay lamang upang maintindihan symbolically o metaphorically.

He brought his country, literally as well as symbolically, into the 1900s, and we remember him today with great respect.
Dinala niya ang kanyang bansa, literal pati na rin symbolically, sa 1900, at tandaan namin siya ngayon na may mahusay na paggalang.

This symbolically salvaged the agreement- the only existing climate treaty with internationally binding reduction targets.
Ito symbolically salvaged ang kasunduan-tanging mga umiiral na kasunduan ng klima na may mga international may-bisang mga target na pagbabawas.

The Labe Spring is the place of the Krkonoše ridge, for tourism purposes symbolically modified as the beginning of the River Elbe.
Ang Labe Spring ay ang lugar ng Krkonoše ridge, para sa mga layuning pang-turismo na may simbolo na binago bilang simula ng River Elbe.

One label that has become symbolically powerful, even if it remains relatively meaningless, over the last decade is the“baby boomer”.
Ang isang label na naging malakas na simboliko, kahit na ito ay nananatiling walang kabuluhan, sa huling dekada ay ang" baby boomer".

If the occupant of the vehicle do you see yourself, the dream symbolically reflects the current state of your affairs.
Kung ang taong nakalibing ng sasakyan mo nakikita ang iyong sarili, ang panaginip symbolically sumasalamin sa kasalukuyang estado ng iyong mga gawain.

So Andrei Rublev symbolically reveals, as on the Eternal Council, the Word of God, the Son accepts the sacrifice that He will have to bring later on the Cross.
Ganito ang simbolo ni Andrei Rublev, tulad ng sa Eternal na Konseho, ang Salita ng Diyos, tinanggap ng Anak ang sakripisyo na Kanyang dadalhin mamaya sa Krus.

The expedition plans to send a mini-submarine crew to plant a flag on the seabed and symbolically claim the Arctic for the Kremlin.
Ekspedisyon Ang mga plano upang magpadala ng isang mini-submarino tauhan sa planta ng isang bandila sa seabed at symbolically claim ang Arctic para sa Kremlin.

Symbolically divided into two parts, one side is the high-end residential area where there are several luxury resorts with one of the best beaches in the area: Cabagge Beach.
Symbolically nahahati sa dalawang bahagi, isang banda ay ang high-end tirahan lugar na kung saan may ilang mga luho Resorts sa isa sa mga pinakamahusay na beaches sa area: Cabagge Beach.

In doing so, the king does not rule the country symbolically, it is indeed power in the hands of the current King Mohammed VI.
Sa paggawa nito, ang hari ay hindi mamuno sa bansa symbolically, ito talaga ang kapangyarihan sa mga kamay ng kasalukuyang Hari Mohammed VI.

In ancient times, Jewish priests known as“cohanim” sacrificed bulls, rams and lambs on the altar inside the courtyard of the Temple in Jerusalem, symbolically sharing a banquet with God.
Noong unang panahon, ang mga paring saserdote na kilala bilang" cohanim" ay naghain ng mga toro, tupa at mga kordero sa dambana sa loob ng looban ng Templo sa Jerusalem, na simbolo ng pagbabahagi ng isang piging sa Diyos.

Instead, they are propelled by a specific type of symbolically loaded issue- namely,“moral injuries that compel a moral response.”.
Sa halip, ang mga ito ay itinutulak ng isang partikular na uri ng isinalin na isyu na may simbolo- samakatuwid nga," moral na pinsala na pumipilit sa isang tugon sa moral.".

The sexiest night of the year, the eve of San Juan or Night of San Juan is a Christian holiday, but coincides with other holidays of pagan origin, summer solstice, which is usually light fires or fires, linked with celebrations where the arrival of the summer solstice, symbolically fire also has a"purifying" function in people who watched feasted.
Ang sexiest gabi ng taon, bisperas ng San Juan o Night ng San Juan ay isang Kristiyano holiday, ngunit coincides sa iba pang mga pista opisyal ng paganong pinagmulan, summer solstice, na kung saan ay karaniwang liwanag apoy o sunog, naka-link sa mga pagdiriwang kung saan ang pagdating ng tag-init kalayuan ng araw, symbolically sunog ay mayroon ding isang" paglilinis" function sa mga tao na bantayan feasted.

Third, water is often used symbolically in the Bible to refer to the work of the Holy Spirit in sanctifying a believer, whereby God cleanses and purifies the believer's heart or soul.
Ikatlo, ang tubig ay laging ginagamit sa Bibliya bilang simbolo ng gawain ng Banal na Espiritu sa pagpapaging banal sa mga mananampalataya, kung saan nililinis ng Diyos ang puso at kaluluwa ng mananampalataya.

Because He equates the Bread that is to be eaten with His Flesh that is to suffer and die, we know He cannot be speaking symbolically, for this would mean His Flesh that suffered and died was merely a symbol!
Dahil katumbas Siya ang Tinapay na ay kakainin sa Kanyang Laman na magdusa at mamatay, alam naming hindi siya maaaring maging sa pagsasalita symbolically, para sa mga ito ay nangangahulugan na ang Kanyang Laman na nagdusa at namatay ay lamang ng isang simbolo!

The original United Church affiliation is, however, symbolically commemorated in the convocation furniture, resumed by the university for ceremonial use from one of the last downtown United Churches, which closed in the 1990s.
Ang orihinal na pakikipagtulungan ng United Church ay, gayunman, simbolikong commemorated sa pagpipisan kasangkapan sa bahay, Ipinagpatuloy pamamagitan ng ang unibersidad para sa seremonyal na paggamit mula sa isa sa huling downtown United Churches, na kung saan sarado sa 1990.

Symbolism was a late nineteenth-century art movement of French, Russian and Belgian origin in poetry and other arts seeking to represent absolute truths symbolically through metaphorical images and language mainly as a reaction against naturalism and realism.
Ang Simbolismo ay isang kilusang pansining na naganap sa ika-labing siyam na siglo mula sa mga pinagmulang Pranses, Ruso at Belgian na tula at iba pang mga sining na naghahangad na kumatawan sa ganap na mga katotohanang simbolo sa pamamagitan ng mga talinghagang imahe at wika bilang isang pangunahing reaksyon laban sa naturalismo at realismo.

Non-Catholic Christians, who interpret John 6 symbolically, often point to the saying of Jesus that follows His Bread of Life Sermon:“It is the spirit that gives life, the flesh is of no avail; the words that I have spoken to you are spirit and life”(6:63).
Non-Catholic mga Kristiyano, na bigyan ng kahulugan John 6 symbolically, madalas na tumuturo sa sabi ni Jesus na sumusunod sa Kanyang Tinapay ng Buhay Sermon:" Ito ay ang espiritu na nagbibigay-buhay, ang laman ay hindi mapakinabangan; ang mga salita na aking sinalita sa inyo ay espiritu at buhay"( 6: 63).

This invasion of locusts destroys everything- the fields of grain, the vineyards, the gardens and the trees. Joel symbolically describes the locusts as a marching human army and views all of this as divine judgment coming against the nation for her sins.
Inilarawan ni Joel sa pamamagitan ng mga simbolo ang mga balang na gaya ng hukbo ng mga tao na nagmamartsa at paparating para sa hatol ng Diyos sa bansa dahil sa kanilang mga kasalanan.

The end of the Medieval Greek period and the beginning of Modern Greek is often symbolically assigned to the fall of the Byzantine Empire in 1453, even though that date marks no clear linguistic boundary and many characteristic modern features of the language arose centuries earlier, between the fourth and the fifteenth centuries AD.
Ang pasimula ng panahong moderno ng wikang Griyego ay kadalasang simbolikong itinatakda sa pagbagsak ng Constantinople noong 1453 bagaman ang petsa ay hindi maliwanag na nagmamarka ng hangganang linggwistiko at maraming mga katangian ng wikang ito ay umiiral na sa mga nakaraang siglong mula ikaapat na siglo CE hanggang ika-15 siglo CE.

To assert that in referring to His Flesh in this passage He is speaking symbolically is to say the Flesh that suffered and died on the Cross was merely a symbol, for they are one and the same! 2.
Upang igiit na sa pagsangguni sa Kanyang Laman sa talatang ito Siya ay nagsasalita symbolically ay upang sabihin ang laman na nagdusa at namatay sa Krus ay lamang ng isang simbolo, sapagkat sila ay isa at sa parehong! 2.