SYMBOLICALLY Meaning in Thai - translations and usage examples

Are not symbolically Significant.

ไม่ได้เป็นจุดที่มีนัยสำคัญ

Or it means he was fleeing the question. Symbolically.

หรือเป็นสัญลักษณ์หมายความว่าคำถามมันแทงใจน่ะ

He's symbolically silencing his victims.

เหมือนเป็นสัญลักษณ์ความเงียบของเหยื่อ

There must be something symbolically important.

นี่ต้องเป็นสัญลักษณ์บางอย่างที่สำคัญแน่

Or symbolically to degrade and humiliate the victims.

หรือสัญลักษณ์เพื่อย่อยสลายศพหรือทรมานเหยื่อ

That's no small thing, symbolically speaking.

ในทางสัญลักษณ์นั่นไม่ใช่เรื่องเล็ก

Crossed keys symbolically display the keys of the Apostle Simon Peter.

ปุ่มไขว้เป็นสัญลักษณ์แสดงปุ่มของApostleSimonPeter

Tattoo on the shoulder. Lion to fill- and symbolically, and.

รอยสักบนไหล่สิงโตเติม-และเป็นสัญลักษณ์และ

You got Pierce to symbolically kill his father by dancing to club music.

ฆ่าพ่อของเขาในเชิงสัญลักษณ์ด้วยการเต้นเพลงผับ

Also, they are mainly based on natural materials and often they are miniaturized or symbolically reproduce the landscape.

และสวนยังใช้วัตถุดิบธรรมชาติเป็นหลักและบ่อยครั้งที่พวกมันจะเป็นสัญลักษณ์ของสถานที่นั้นๆไป

He's symbolically silencing his victims so they can't tell anyone about him.

เพื่อที่เหยื่อจะไม่สามารถบอกใครได้เกี่ยวกับตัวเขา

The first Russian Loving Hut was symbolically in the settlements.

กระท่อมLovingรัสเซียแห่งแรกเป็นสัญลักษณ์ในการตั้งถิ่นฐาน

And symbolically, the colors of the interior are green and yellow.

และเพื่อเป็นสัญลักษณ์สีทาที่ใช้ภายในอาคารก็เป็นสีเขียวและสีเหลือง

And all of this is conveying symbolically in the two of them flying in the night.

แล้วทั้งหมดนั้นได้รับการถ่ายทอดในเชิงสัญลักษณ์

Cooperation with the greatest athlete in the history of winter Olympics ever symbolically started in winter 2015.

การร่วมงานกับนักกีฬาที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์โอลิมปิคฤดูหนาวถือเป็นสัญลักษณ์ตลอดกาลที่จะเริ่มขึ้นในฤดูหนาวปี2015

He's symbolically silencing his victims so they can't tell anyone about him.

เขากำลังปิดปากเหยื่อเป็นเชิงสัญลักษณ์เพื่อที่เหยื่อจะไม่สามารถบอกใครได้เกี่ยวกับตัวเขา

Congratulations, you got Pierce to symbolically kill his father by dancing to club music.

ยินดีด้วยนะที่คุณทำให้เพียร์ซ ฆ่าพ่อของเขาในเชิงสัญลักษณ์ด้วยการเต้นเพลงผับ

He symbolically kept him at headquarters, in the defense committee, and then threw him out of the mood, which he had never done before.

เขาเก็บสัญลักษณ์ไว้ที่สำนักงานใหญ่ในคณะกรรมการป้องกันแล้วจึงผลักเขาออกจากอารมณ์ซึ่งเขาไม่เคยทำมาก่อน

Then JPR would explain everything and repay the nation, at least symbolically, If he could convince them to admit their crimes.

และชดใช้ให้ประเทศได้ในเชิงสัญลักษณ์ก็ยังดี

The butterfly could symbolically represent not just transformation but maturation of his erotic ideal.

ผีเสื้ออาจะเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นไม่เพียงแค่การเปลี่ยนแปลงแต่เป็นการบ่มเพาะความชอบทางเพศเขาด้วย

If the occupant of the vehicle do you see yourself, the dream symbolically reflects the current state of your affairs.

หากผู้ครอบครองรถที่คุณเห็นตัวเองฝันสัญลักษณ์สะท้อนให้เห็นถึงสถานะปัจจุบันของกิจการของคุณ

A lovebird is a symbolically accreted figure of a man and a woman- a symbol of happiness and well-being for a young family.

นกเลิฟเบิร์ดเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงความเป็นชายและหญิงซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีสำหรับครอบครัวเล็ก

Several tourists before our eyes got into this unpleasant situation, however, they struck purely symbolically, they did not spoil it.

นักท่องเที่ยวหลายคนก่อนที่สายตาของเราได้เข้าสู่สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์นี้แต่พวกเขาหลงสัญลักษณ์อย่างหมดจดพวกเขาไม่ได้เสียมัน

The original United Church affiliation is, however, symbolically commemorated in the convocation furniture, resumed by the university for ceremonial use from one of the last downtown United Churches, which closed in the 1990s.

เดิมสหคริสตจักรความร่วมมือเป็น, อย่างไรก็ตาม, ซีสัญลักษณ์ในเฟอร์นิเจอร์ที่ประชุม, กลับมาที่มหาวิทยาลัยเพื่อใช้ในพระราชพิธีจากหนึ่งในย่านใจกลางเมืองที่ผ่านมาสหคริสตจักร, ซึ่งปิดในปี1990

The sexiest night of the year, the eve of San Juan or Night of San Juan is a Christian holiday, but coincides with other holidays of pagan origin, summer solstice, which is usually light fires or fires, linked with celebrations where the arrival of the summer solstice, symbolically fire also has a"purifying" function in people who watched feasted.

ในคืนที่เซ็กซี่ที่สุดของปีวันของซานฮวนหรือคืนของซานฮวนเป็นวันหยุดคริสเตียนแต่เกิดขึ้นพร้อมกับวันหยุดอื่นของแหล่งกำเนิดศาสนาครีษมายันซึ่งมักจะจุดไฟหรือไฟไหม้, การเชื่อมโยงกับการเฉลิมฉลองซึ่งการมาถึงของฤดูร้อนที่สัญลักษณ์ไฟนอกจากนี้ยังมีบริสุทธิ์" ฟังก์ชั่นในคนที่เฝ้าดูการเลี้ยง

CNH Industrial has symbolically borrowed €100,000 to start the process, thus paving the way for growth of this new opportunity for its customers in France, Italy, the Netherlands and Spain. The first project for an Italian SME with a long-standing relationship with IVECO was launched last week on the October platform and attracted more than 2,000 private investors alongside institutional investors.

CNHIndustrialได้ยืมเงิน100,000เป็นสัญลักษณ์เพื่อเริ่มกระบวนการดังนั้นปูทางสำหรับการเติบโตของโอกาสใหม่นี้สำหรับลูกค้าในฝรั่งเศสอิตาลีเนเธอร์แลนด์และสเปนโครงการแรกสำหรับSMEชาวอิตาลีที่มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับIVECOได้เปิดตัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วบนแพลตฟอร์มตุลาคมและดึงดูดนักลงทุนภาคเอกชนของ2,000มากกว่านักลงทุนสถาบัน

It was very interesting to watch Moroccans and their social organization. Morocco is an absolute monarchy. In doing so, the king does not rule the country symbolically, it is indeed power in the hands of the current King Mohammed VI. King is, except of secular ruler, also the spiritual and moral authority.

มันเป็นที่น่าสนใจมากที่จะดูMoroccansและองค์กรทางสังคมของพวกเขาโมร็อกโกเป็นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในการทำเช่นพระมหากษัตริย์ไม่ได้ปกครองประเทศเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นจริงอำนาจอยู่ในมือของปัจจุบันสมเด็จพระMohammedVIเป็นกษัตริย์ยกเว้นผู้ปกครองฆราวาสยังผู้มีอำนาจทางจิตวิญญาณและศีลธรรม

Another poetic scene from the film shows how a time and place not only haunt the characters, but also embody memory. Cultural geographer Yi Fu Tuan posits that a place is often associated with security while a space signifies freedom and thus adventure into the unknown(Tuan 1977: 3). Indeed, this familiar place called home in its physical or imaginary sense compares both culturally and symbolically to the space of a mother's womb; home is where the child is protected.

ฉากสะเทือนใจคล้ายกวีนิพนธ์อีกฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเวลาและสถานที่ไม่เพียงตามสิงใจตัวละครเท่านั้นแต่เป็นความทรงจำที่จับต้องได้ด้วยYiFuTuanนักภูมิศาสตร์วัฒนธรรมเสนอแนวคิดว่าสถานที่มักถูกเชื่อมโยงกับความมั่นคงในขณะที่พื้นที่ว่างเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพและการผจญภัยในโลกที่ไม่รู้จักTuan1977: 3 ดังนั้นสถานที่ที่คุ้นเคยที่เรียกว่าบ้านทั้งในแง่กายภาพหรือในจินตนาการจึงเปรียบเทียบได้กับพื้นที่ของครรภ์มารดาทั้งในเชิงวัฒนธรรมและสัญลักษณ์บ้านคือที่ที่เด็กได้รับการคุ้มครอง

Any building feeling the effects of the environment, which changes the balance of Yin/ Yang in one direction or another. If the house is near the site, which is symbolically associated with death or darkness- a cemetery, hospital, prison, or vacant lots where once had been human habitation- it will feel too strongly influenced by Yin. The same thing happens if the house is completely hidden behind a tree or bush.

อาคารใดที่เป็นผลกระทบจากสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงความสมดุลของYinYangในหนึ่งทิศทางหรืออื่นถ้าบ้านอยู่ใกล้กับเว็บไซต์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับความตายหรือความมืด--ป่าช้าโรงพยาบาลคุกหรือว่างมากที่เคยเป็นที่พำนักของมนุษย์--มันจะรู้สึกมีอิทธิพลอย่างมากเกินไปโดยYinสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นหากบ้านถูกซ่อนอยู่หลังต้นไม้สมบูรณ์หรือหมู่ไม้ต่ำๆ

After discovering how bad the situation really is, I wanted to do something. To raise awareness, I needed to catch people's attention. The idea of photographing high profile individuals in relevant locations, with plastic bags taped over their heads fits perfectly not only visually but also symbolically. Our current relationship with plastic is self destructive.

หลังจากค้นพบว่าสถานการณ์เลวร้ายจริงๆแล้วผมอยากจะทำอะไรสักอย่างเพื่อสร้างความตระหนักที่ผมต้องการเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้คนความคิดในการถ่ายภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงในสถานที่ต่างๆด้วยใช้ถุงพลาสติกคลุมหัวขอองพวกเขาไม่เพียงแต่ภาพเท่านั้นแต่ยังเป็นสัญลักษณ์ความสัมพันธ์ในปัจจุบันของเรากับพลาสติกพลาสติกเป็นตัวทำลายโลกซึ้งอันตรายมากๆ ไม่ดีต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิดในโลกนี้