Examples of using Symbolically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I meant to beat him symbolically.
I symbolically severed myself from you.
قطعت نفسي رمزياً لأجلكI can see that. Symbolically.
أستطيع أن أرى ذلك، رمزيّاًNow, symbolically, this is some rough stuff.
الآن رمزياً، هذا أمر فظ حقاًThey're letting us see the creation symbolically.
تقودنا لرؤية الخلق رمزياًIt is symbolically called the Symposium Beer.
يطلق عليه رمزيا البيرة ندوةOr it means he was fleeing the question, symbolically.
He's a cannibal. Symbolically, he wanted to biteyou.
إنّه آكل للحوم البشر على نحو تكافليّ، أراد أن يعضّكِSymbolically, its appearance represented oppression and the loss of liberty.
I'm considering doing something symbolically meaningful here.
Crossed keys symbolically display the keys of the Apostle Simon Peter.
تظهر المفاتيح المتقاطعة رمزياً مفاتيح الرسول سيمون بيترThe first Russian Loving Hut was symbolically in the settlements.
أول كوخ المحبة الروسي كان رمزياً في المستوطناتMaybe the unsub symbolically is destroying the thoughts and memories of the victims.
ربما الجاني يدمر بشكل رمزي أفكار و ذكريات الضحاياThe name itself gives some rough idea of what it symbolically entails.
الاسم نفسه يعطي فكرة تقريبية عما يستتبعه رمزياThe Symbol Our logo symbolically represents our philosophy and our nature.
الرمز يمثل شعارنا بشكل رمزي فلسفتنا وطبيعتناIts importance. What it means around the world, even symbolically.
بأهميتها، وما تعنيه في جميع أنحاء العالم، حنى رمزياًThat is to say when, symbolically, the paternal authority breaks down.
كما لو أنه يعبر، على نحو رمزي، عن انهيار السلطة الأبويةSend a loved oneoff to the afterlife well-funded, at least symbolically.
أرسال الشخص المحبوب إلىالحياة الأخرى مع تمويل جيد على الأقل بشكل رمزيI would end it, symbolically at least, with another image: our image.
وأنهيه من الناحية الرمزية على الأقل بصورة أخرى: هي صورتناNobody just kills somebody with a bone symbolically, not even in England.
لا أحد يقتل شخصاً بعظمة بشكل رمزي، ولا حتى في(إنجلتراAll this symbolically means life and death, our world and the world of the dead.
As they do, they whip themselves, symbolically re-enacting Husayn's suffering.
Symbolically, she was replacing something that she felt her father had stolen from her.
كانت تستبدل بشكل رمزي شيئاً شعرت أنّ والدها سرقه منهاI asked the Prime Minister for his support in facilitating the symbolically important opening of Ledra Street.
وطلبت إلى رئيس الوزراء تقديم الدعم لتيسير فتح شارع ليدرا نظرا لما يكتسيه من أهمية رمزيةThis tea will rinse the palate and symbolically prepares the guests for leaving the spiritual world of tea and re-entering the physical world.
هذا الشاي سوف شطف الحنك ويعد رمزيا الضيوف لترك العالم الروحي من الشاي والعائدة إلى العالم الماديBuild a huge snowman in a Federal Prison Camp, symbolically standing up against oppression.(FPC, Florence).
بناء ضخم ثلج في معسكر سجن الاتحادية، والوقوف رمزيا ضد الظلم.(الشركة العامة للفوسفات، فلورنساSymbolically and practically, it would demonstrate the recognition that international security cannot be attained through the unending quest for sophisticated weapons.
ومن شأن ذلك أن يبين رمزيا وعمليا، اﻻعتراف بأنه ﻻ يمكن تحقيق اﻷمن الدولي عن طريق السعي الدائم للحصول على اﻷسلحة المتطورةThese incidents have often been directed against symbolically important objects such as community monuments in the region.
وكانت هذه الحوادث في معظم اﻷحيان موجهة ضد أشياء ذات أهمية رمزية مثل النصب التذكارية للمجتمعات المحلية في المنطقةThe restaurant mirrors symbolically doubles the number of visitors and eating.
المرايا مطعم الزوجي رمزيا عدد الزوار وتناول الطعامAn FMCT andthe Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty are of vital importance, symbolically and substantively, to the global nuclear disarmament and non-proliferation regime.
تكتسي معاهدة وقفإنتاج المواد الانشطارية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أهمية حيوية رمزيا وجوهريا بالنسبة لنزع السلاح النووي في العالم ونظام عدم الانتشار
