Examples of using Technocrats in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shri Naqvi said that Indian technology and technocrats are one of the best in the world.
श्री नकवी ने कहा कि भारतीय प्रौद्योगिकी और टेक्नोक्रेट दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञों में से एक हैं।The qualifications for a technical member are more favorable to bureaucrats(especially retired) and to irrelevant technocrats.
एक तकनीकी सदस्य के लिए योग्यता(विशेष रूप से सेवानिवृत्त) और अप्रासंगिक टेक्नोक्रेट के लिए अधिक अनुकूल हैं।Just as urgent, is a need for the bureaucrats and technocrats to accept citizen science on air pollution.
नौकरशाहों और टेक्नोक्रेट्स को वायु प्रदूषण के नागरिक विज्ञान The move, many say, emerges from the“simplistic” belief that while non-technicalspecialists cannot do technical jobs, technocrats can do both.
कई लोग कहते हैं कि यह कदम‘सरलीकृत' धारणा से निकलता है,जबकि गैर-तकनीकी विशेषज्ञ तकनीकी कार्य नहीं कर सकते, टेक्नोक्रेट दोनों कर सकते हैं।The Contact Group, involving diplomats and technocrats from the two countries, met in Washington on November 24, 2015.
दोनों देशों के राजनयिकों और टेक्नोक्रेटों वाले संपर्क समूह की बैठक 24 नवंबर 2015 को वाशिंगटन में हुई।The Minister said that the Government has created a“vibrant and positive atmosphere” for technocrats and other professionals.
मंत्री ने कहा कि सरकार ने टेक्नोक्रेट्स और अन्य पेशेवरों के लिए“जीवंत और सकारात्मक वातावरण” तैयार किया है।VSI invites Scientists, Researchers and Technocrats to present their research papers in poster form and interact with industry.
VSI द्वारा वैज्ञानिकों, शोधकर्ताओं और टेक्नोक्रेट को अपने शोध पत्र Vivek Ramcharan is famous as one of the best security technocrats of hacking world.
विवेक रामचरन हैकिंग दुनिया के सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा टेक्नोक्रेट्स में से एक के रूप From the first week of May, experts, scientists, technocrats or anyone else can go to the Election Commission for a week or 10 days and try to hack the EVMs.
चुनाव आयोग ने कहा कि मई के पहले हफ्ते से विशेषज्ञ, वैज्ञानिक और तकनीकविद् एक हफ्ते या 10 दिन के लिये आकर मशीनों को हैक करने की कोशिश कर सकते हैं।Shri Naqvi said that the Centre has ensured a better atmosphere for technocrats and other professionals.
श्री नकवी ने कहा कि केंद्र ने टेक्नोक्रेट्स और अन्य पेशेवरों के लिए बेहतर वातावरण सुनिश्चित किया है।Our dexterous team comprises of mechanical engineers, technocrats, installation personnel, quality control personnel and allied staff that provides on-site installation and erection services.
हमारी कुशल टीम में मैकेनिकल इंजीनियरों, टेक्नोक्रेट, इंस्टीट्यूटिंग कार्मिक, गुणवत्ता नियंत्रण कर्मियों और संबद्ध स्टाफ शामिल हैं जो ऑन-साइट इंस्टॉलेशन और निर्माण सेवाएं प्रदान करते हैं।Be it defence sector, infrastructure, Railway, space technology,India's engineers and other technocrats have made the country proud through their talent.
उन्होंने कहा कि रक्षा क्षेत्र, बुनियादी ढांचा, रेलवे, अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी,भारतीय इंजीनियरों और अन्य टेक्नोक्रेटों ने अपनी प्रतिभाओं के माध्यम से देश को गौरवांवित किया है।What the technocrats miss is that the exact concentration of a specific pollutant is far less important than the fact that the air quality is bad enough to badly harm people.
टेक्नोक्रेट्स ने जो बात छोड़ दी वह यह है कि किसी एक विशिष्ट प्रदूषक की सटीक सांद्रता जैसे तथ्यों से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण यह है कि वायु गुणवत्ता नुकसान पहुंचाने या बहुत बुरी तरह नुकसान पहुंचाने के लिए काफी खराब है।Under the peaceful and friendly environment, MANIT producing technocrats who are resources to Nation and the world.
शांतिपूर्ण और मैत्रीपूर्ण वातावरण में मैनिट ऐंसे तकनीकी विशेषज्ञ निर्मित कर रहा है, जो राष्ट्र और दुनिया के लिए संसाधन हैं।Under their proposal, central bank technocrats would be in charge of allocating the funds, but better would be the Japanese model, which leaves the federal government in control of allocating fiscal policy funds.
उनके प्रस्ताव के तहत, केंद्रीय बैंक टेक्नोक्रेट, धन आवंटित करने के प्रभारी होंगे, लेकिन बेहतर जापानी मॉडल होगा, जो कि संघीय सरकार को राजकोषीय नीति निधि आवंटित करने के नियंत्रण में रखता है।According to the Election Commission, from the first week of May, experts,scientists and technocrats can come for a week or 10 days and try to hack the machines.
चुनाव आयोग ने कहा कि मई के पहले हफ्ते से विशेषज्ञ,वैज्ञानिक और तकनीकविद् एक हफ्ते या 10 दिन के लिये आकर मशीनों को हैक करने की कोशिश कर सकते हैं।This largest congregation of technocrats of sugar and allied industry is likely to be attended by more than 2000 delegates from national and international experts and scientists who will share their vision, ideas and experiences during the Conference.
चीनी और संबद्ध उद्योग के टेक्नोक्रेट की इस सबसे बड़े प्रदर्शनी में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों के 2000 से अधिक प्रतिनिधियों के भाग लेने की संभावना है जो सम्मेलन के दौरान अपने दृष्टिकोण, विचारों और अनुभवों को साझा करेंगे।PTI had quoted an Election Commission official as saying that in beginning first week of May, experts,scientists, technocrats can come for a week or 10 days and try to hack the machines.
चुनाव आयोग ने कहा कि मई के पहले हफ्ते से विशेषज्ञ,वैज्ञानिक और तकनीकविद् एक हफ्ते या 10 दिन के लिये आकर मशीनों को हैक करने की कोशिश कर सकते हैं।Equally important is to recognize the work of scientists and technocrats who are doing outstanding service to the nation so that their discoveries are taken to the public at large, inspiring more youngsters to take up science as a career.
उन वैज्ञानिकों और टेक्नोक्रेट्स के काम को मान्यता प्रदान करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है जो राष्ट्र के लिए उत्कृष्ट सेवा कर रहे हैं ताकि उनकी खोजों को बड़े पैमाने पर लोगों तक ले जाया जा सके जो और अधिक युवाओं को विज्ञान को करियर बनाने के लिए प्रेरित करे।Mario Monti OMRI(born 19 March 1943) is an Italian economist who served as the Prime Minister of Italy from 2011 to 2013,leading a government of technocrats in the wake of the Italian debt crisis.
मारियो मोंटी, OMRI(जन्म 19 मार्च 1943) एक इतालवी अर्थशास्त्री हैं जिन्होंने 2011 से 2013 तक इटली के प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया, बावजूद इसके कभी भी एक निर्वाचित राजनीतिज्ञ नहीं रहे,जिसने इतालवी ऋण संकट के मद्देनजर टेक्नोक्रेट की सरकार का नेतृत्व किया।The Bank relieson“a growing network of translocal scientists, technocrats, NGOs, and empowered citizens to help generate data and construct discursive strategies”.
बैंक"translocal वैज्ञानिकों, टेक्नोक्रेट, गैर सरकारी संगठनों और सशक्त नागरिकों के एक बढ़ते नेटवर्क डेटा उत्पन्न और असंबद्ध रणनीतियों का निर्माण करने में मदद" पर निर्भर करता है।The' one man, one vote' principle applied in all democratic elections emanated from the recognition of equal rights of all men- whether highly educated or illiterate,experts, technocrats, industrialists or labourers.
सभी लोकतंत्रात्मक चुनावों में' एक व्यक्ति, एक वोट' के जिस सिद्धांत को लागू किया जाता है, उसका उद्गम इस तथ्य की स्वीकृति से हुआ है कि सभी व्यक्तियों के अधिकार समान हैं चाहे वे उच्च शिक्षा प्राप्त हैं या निरक्षर,विशेषज्ञ हैं या टेक्नोक्रेट, उद्योगपति हैं या श्रमिक।The Institute issuccessfully meeting the objective of producing skilled Technocrats of the highest quality who are able to take up the challenges of the industries and Research organizations of the country.
संस्थान सफलतापूर्वक उच्चतम गुणवत्ता वाले कुशल तकनीकी विशेषज्ञों के उत्पादन के लक्ष्य को प्राप्त कर रहा है, जो देश के उद्योगों और अनुसंधान संगठनों की चुनौतियों का सामना करने में सक्षम हैं।Mario Monti, OMRI( born 19 March 1943) is an Italian economist who served as the Prime Minister of Italy from to, despite never having been an elected politician,leading a government of technocrats in the wake of the Italian debt crisis.
मारियो मोंटी, OMRI(जन्म 19 मार्च 1943) एक इतालवी अर्थशास्त्री हैं जिन्होंने 2011 से 2013 तक इटली के प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया, बावजूद इसके कभी भी एक निर्वाचित राजनीतिज्ञ नहीं रहे,जिसने इतालवी ऋण संकट के मद्देनजर टेक्नोक्रेट की सरकार का नेतृत्व किया।There is the permanent administration comprising the civil services? the huge staff of administrators,experts, technocrats and others forming the administrative apparatus which really helps the ministers in the formulation and implementation of policies.
स्थायी प्रशासन है जिसमें सिविल सेवाएं हैं,भारी संख्या में प्रशासकों का कर्मचारी वर्ग है, तकनीकी विशेषज्ञ हैं और अन्य प्रशासनिक अमला है जो वास्तव में नीतियों के निर्माण एवं कार्यान्वयन में मंत्रियों की सहायता करता है।The assembly consists of 41 elected Members and 8 co-opted members of which 5 are woman, one member from Ulama community,while one is from amongst Jammu& Kashmir technocrats and other professionals, whereas one is from amongst Jammu and Kashmir nationals residing abroad.
विधानसभा में 41 निर्वाचित सदस्य और 8 सह-सदस्य होते हैं, जिनमें से 5 महिलाएं, उलमा समुदाय से एक सदस्य हैं,जबकि एक जम्मू और कश्मीर के टेक्नोक्रेट और अन्य पेशेवरों में से है, जबकि एक विदेश में रहने वाले जम्मू और कश्मीर के नागरिकों में से है।If we eliminate the liberal arts and humanities from public university curricula,we will produce a generation of uncritical technocrats who will have lost their sense of wonder, their feeling of intellectual passion and their capacity to dream about life beyond the boundaries of the limited good.
यदि हम पब्लिक यूनिवर्सिटी पाठ्यक्रम से उदार कला और मानविकी को खत्म करतेहैं, तो हम एक ऐसी पीढ़ी In Greece, or in Italy with the Mario Monti government, the discrediting of politicians has reached the pointwhere the new teams in power have had to be presented as‘technocrats', even if these new representatives of power are just as much politicians as their predecessors(they had already occupied important posts in the previous government).
ग्रीस में अथवा मारियो मोन्टी की सरकार के साथ इटली में, राजनीतिज्ञों की विश्वसनीयता इस कदर गिर गई है किसत्तासीन नई टीमों को तकनीकतंत्रीयों(टेक्नोक्रेट) के रूप में पेश किया जा रहा है बावजूद इसके कि सत्ता के ये नए नुमाइंदे अपने पूर्ववर्तियों के बराबर ही राजनीतिज्ञ हैं(वे पहले ही पिछली सरकार मे अहम पदों पर रह चुके हैं)।This is the realm of the“rational technocrat,” where we believe that reason and the intellect alone can solve everything.
यह"तर्कसंगत टेक्नोक्रेट" का क्षेत्र है, जहाँ हम मानते हैं कि कारण और बुद्धि अकेले ही सब कुछ हल कर सकते हैं।He is a technocrat who is popularly known as the father of the Indian Supercomputer.
वह एक टेक्नोक्रेट हैं, जो भारतीय सुपर कंप्यूटर के पिता के रूप में लोकप्रिय हैं।
