What is the translation of " TECHNOCRATS " in Vietnamese?

• các nhà kỹ trị
• kỹ thuật viên
• chuyên gia kỹ thuật

Examples of using Technocrats in English and their translations into Vietnamese

Mr. Mishustin is widely seen as one of Russia's most effective technocrats.
Ông Mishustin được ghi nhận là một trong những nhà kỹ trị hiệu quả nhất Nga.

Whoever the leaders are, they will not be technocrats the way the previous generation was.
Cho dù những lãnh đạo này là ai, họ sẽ không phải là những nhà kỹ trị như thế hệ trước.

It was primarily the University of the Philippines(UP), the country's national elite university, which the Americans established in 1908, that produced technocrats.
Chủ yếu là Đại học Philippines( UP), trường đại học quốc gia dành cho giới đặc tuyển, mà người Mỹ thành lập năm 1908, nơi sản sinh ra các nhà kỹ trị.

And according to Hazlitt, in 1932 the American“Technocrats” cast the blame in the direction of machinery.
Và theo Hazlitt, vào năm 1932,“ Technocrats” của Hoa Kỳ đã đổ lỗi cho sự chỉ đạo của máy móc.

OPEC's technocrats have signaled that the alliance needs to cut 1 million to 1.4 million barrels a day in order to deal with the looming oversupply in the oil market.
Các chuyên gia kỹ thuật của OPEC đã báo hiệu rằng liên minh cần cắt giảm từ 1 triệu đến 1,4 triệu thùng mỗi ngày để đối phó với tình trạng cung vượt cầu.

They believed that monetary policy, administered by the technocrats at the Fed, could provide whatever remedies the economy needed.
Họ đã tin rằng chính sách tiền tệ, được quản lý bởi các chuyên gia của FED, có thể cung cấp các phương thuốc mà nền kinh tế cần.

Last year, Mashaal and Abbas, who have cordial relations, reached a deal whereby Abbas would head an interim government of technocrats in the West Bank and Gaza.
Năm ngoái ông Mashaal và Tổng Thống Abbas- hai người có quan hệ thân thiết- đã đạt được thỏa thuận, theo đó Tổng Thống Abbas sẽ đứng đầu chính phủ lâm thời của các nhà kỹ trị ở Bờ Tây và Dải Gaza.

When martial law was declared, technocrats continued to occupy the key economic positions in government.
Khi thiết quân luật được tuyên bố, các nhà kỹ trị tiếp tục chiếm các vị trí kinh tế quan trọng trong chính phủ.

The people must have the opportunity to vote for the liberation from slavery and blackmail imposed by technocrats in Brussels to return sovereignty to the country.”.
Mọi người cần có cơ hội bỏ phiếu cho việc giải phóng khỏi ách nô lệ và thói tống tiền của các nhà kỹ trị ở Brussels và trả lại chủ quyền quốc gia.

SPIEGEL: Unelected technocrats and advisers from outside are now being brought in to reform the Greek system.
SPIEGEL: Các nhà kỹ trị không do dân cử và các cố vấn từ bên ngoài hiện nay đang được đưa vào để cải cách hệ thống Hy Lạp.

The 23 seats allocated for each province comprise 14 general seats, four reserved for women, four for technocrats and one for a minority member.
Trong số 23 ghế phân bổ cho mỗi tỉnh nêu trên có 14 ghế chung, bốn ghế dành riêng cho phụ nữ, bốn ghế cho các nhà kỹ trị và một ghế dành cho thành viên dân tộc thiểu số.

The majority of them are technocrats, people that are eager to“upgrade” their life with technological solutions.
Phần lớn trong số họ là các kỹ thuật viên, những người mong muốn“ nâng cấp” cuộc sống của mình bằng các giải pháp công nghệ.

Ukip wields no hard political power- its only elected member of Parliament defected last week- but its outspoken views on immigration and criticism of EU technocrats shaped the Brexit debate.
Ukip không có quyền lực chính trị cứng rắn( nghị viên Quốc Hội duy nhất được bầu đã bỏ đảng vào tuần trước) nhưng quan điểm thẳn thắn về nhập cư và sự chỉ trích các nhà kỹ thuật của EU đã tạo nên cuộc tranh luận Brexit.

We feel scorned by these technocrats that govern us,” said Gilles Noblet, a demonstrator from the southwest region of Ariege.
Chúng tôi cảm thấy bị coi thường bởi những nhà kỹ trị mà lãnh đạo chúng tôi”, Gilles Noblet, một người biểu tình từ vùng Ariege phía tây nam nói.

Globalization has replaced the Cold War system with the integration of capital, technology, and information across national borders- uniting Brazilian peasants, Indonesian entrepreneurs, Chinese villagers, and Silicon Valley technocrats in a single global village.
Toàn cầu hóa đã thay thế Chiến tranh Lạnh, mang lại sự hội nhập về tư bản, công nghệ và thông tin xuyên qua biên giới quốc gia- hội tụ nông dân Brazil, giới doanh nhân Indonesia, dân làng Trung Quốc và kỹ thuật viên ở Thung lũng….

It's a part of Pyrotech Group which was established by four technocrats in 1976 at Udaipur, with the first product as Thermocouples and RTDs.
Đây là một phần của Tập đoàn Pyrotech được thành lập bởi bốn chuyên gia kỹ thuật vào năm 1976 tại Udaipur, với sản phẩm đầu tiên là Thermocouples và RTDs.

Many economic technocrats recommend the use of economic incentives(which the market system provides) while ignoring political incentives(which democratic systems could guarantee).
Có nhiều chuyên viên kinh tế đề nghị việc sử dụng những phần thưởng kinh tế( do hệ thống thị trường cung cấp) mà quên đi những phần thưởng chính trị( được bảo đảm bởi hệ thống dân chủ).

Rather than going through bureaucrats, Kim Jong Un is keeping these technocrats right by his side, so that he can contact them directly and urge them to move fast.
Thay vì liên lạc thông qua các quan chức, ông Kim Jong- un lại giữ những chuyên gia kỹ thuật này ngay bên cạnh để có thể trao đổi trực tiếp và hối thúc họ hành động nhanh.

Central Bank technocrats have been worried that the government would force them to print rubles for the direct funding of industries, primarily the military industrial complex and the state companies run by Putin friends.
Các nhà kỹ trị của Ngân hàng Trung ương Nga đang lo rằng chính phủ sẽ ép họ in thêm tiền ruble để hỗ trợ trực tiếp cho các ngành công nghiệp, chủ yếu là khối công nghiệp quân sự và các công ty nhà nước thân cận với Putin.

Some of the protesters held banners stating"We are also technocrats!" in reference to plans for the Cabinet of Ministers to be composed of technocrats.
Một số người biểu tình giương cao biểu ngữ" Chúng tôi cũng là những nhà kỹ trị!" chỉ đến các kế hoạch thành lập Nội các bao gồm các nhà kỹ trị..

Globalization has replaced the Cold War system with the integration of capital, technology, and information across national borders- uniting Brazilian peasants, Indonesian entrepreneurs, Chinese villagers, and Silicon Valley technocrats in a single global village.
Toàn cầu hóa đã thay thế Chiến tranh Lạnh, mang lại sự hội nhập về tư bản, công nghệ và thông tin xuyên qua biên giới quốc gia- hội tụ nông dân Brazil, giới doanh nhân Indonesia, dân làng Trung Quốc và kỹ thuật viên ở Thung lũng Silicon vào một ngôi làng toàn cầu chung.

At the same time, an increasing number of Vietnam's technocrats and policymakers recognize the potential benefits of greater connectivity to promote openness and transparency.
Đồng thời, một số lượng ngày càng tăng các nhà kỹ trị và nhà hoạch định chính sách của Việt Nam nhận ra những lợi ích tiềm năng của kết nối lớn hơn để thúc đẩy sự cởi mở và minh bạch.

Globalization has replaced the Cold War system with the integration of capital, technology, and information across national borders-- uniting Brazilian peasants, Indonesian entrepreneurs, Chinese villagers, and Silicon Valley technocrats in a single global village.
Toàn cầu hóa đã thay thế Chiến tranh Lạnh, mang lại sự hội nhập về tư bản, công nghệ và thông tin xuyên cách giao dịch Forex qua biên giới quốc gia- hội tụ nông dân Brazil, giới doanh nhân Indonesia, dân làng Trung Quốc và kỹ thuật viên ở Thung lũng Silicon vào một ngôi làng toàn cầu chung.

With the constant support of our dexterous crew of technocrats, we are fulfilling the varied requirements of clients by trading and supplying optimum quality silicone keychain.
Với sự hỗ trợ liên tục của đội ngũ kỹ thuật viên khéo léo của chúng tôi, chúng tôi đang đáp ứng các yêu cầu đa dạng của khách hàng bằng cách kinh doanh và cung cấp keychain silicone chất lượng tối ưu.

In talking of society as a whole, in seeking to govern the economy as a whole, both politicians and technocrats are believed to have“lost touch” with how it feels to be a single citizen in particular.
Khi nói về xã hội như là một tổng thể, để tìm cách điều hành nền kinh tế như là một tổng thể, các chính trị gia lẫn các nhà kỹ trị được cho là đã“ đánh mất” cảm giác của một công dân đơn nhất trong trường hợp cá biệt.

Under their proposal, central bank technocrats would be in charge of allocating the funds, but better would be the Japanese model, which leaves the federal government in control of allocating fiscal policy funds.
Theo đề nghị của họ, các nhà kỹ trị của ngân hàng trung ương sẽ chịu trách nhiệm phân bổ các quỹ, nhưng tốt hơn sẽ là mô hình của Nhật Bản, khiến chính phủ liên bang kiểm soát việc phân bổ các quỹ chính sách tài khóa.

The appointment of Al Jadaan as finance minister signals"a younger generation of technocrats," said John Sfakianakis, director of economic research at the Gulf Research Center in Riyadh.
Việc bổ nhiệm ông Al Jadaan vào ghế Bộ trưởng Tài chính là dấu hiệu thể hiện“ thế hệ trẻ hơn của các nhà kỹ trị”, giám đốc nghiên cứu kinh tế John Sfakianakis tại Trung tâm Nghiên cứu vùng Vịnh ở Riyadh( Ả Rập Xê Út) cho biết.

Their successors may well be Western-educated technocrats who understand that the party's best hope of survival lies in making the economy more competitive, and in convincing young Vietnamese….
Những người kế tục họ rất có thể là các nhà kỹ trị, học ở phương Tây, vốn hiểu rằng niềm hy vọng tốt nhất cho đảng tồn tại nằm ở việc làm cho nền kinh tế trở nên cạnh tranh hơn, và thuyết phục người Việt trẻ….

In January 1985, he refreshed his cabinet with young technocrats, and despite the economy going through a rough patch his party continued to win landslide victories at the polls.
Hồi tháng Giêng 1985, ông đã làm mới nội các với các nhà kỹ trị trẻ tuổi, và tuy nền kinh tế trải qua những khó khăn, đảng của ông tiếp tục giành chiến thắng long trời lở đất trong kỳ bầu cử.

The situation in the Philippines made Filipino technocrats“susceptible to the conservative reformulation of technocratic ideology in the late 1960s by American academics,” such as Harvard's Samuel Huntington”(Bello et al. 1982, 28).
Tình hình ở Philippines khiến các nhà kỹ trị người Philippines“ dễ bị ảnh hưởng bởi sự cải cách bảo thủ của hệ tư tưởng công nghệ vào cuối những năm 1960 do các học giả người Mỹ, như giáo sư Samuel Huntington Muff của Đại hoc Harvard, phát triển( Bello et al. 1982, 28).