What is the translation of " TECHNOCRATS " in Serbian?

• tehnokrate
• технократе
• технократама

Examples of using Technocrats in English and their translations into Serbian

Are technocrats more important than you?
Da li su tehnokrate važnije od vas?

He said this was a message for those who were saying that the Commission was composed of stubborn technocrats.
Ovo je poruka za one koji kažu da je Komisija sastavljena od tvrdoglavih tehnokrata.

The technocrats, the intelligence… the librarians of school.
Tehnokrate, inteligencija, bibliotekari sa osnovnom školom.

He heads a network of technocrats and experts, the G-17 Plus.
On se nalazi na čelu grupe tehnokrata i stručnjaka, G-17 plus.

This is a message for those who are saying that the Commission is composed of blind, stupid and stubborn technocrats.
Ovo je poruka za one koji kažu da je Komisija sastavljena od tvrdoglavih tehnokrata.

Basically, he suggests, the technocrats have long since staged a quiet coup d'état.
Suštinski, sugeriše Habermas, tehnokrate su odavno sprovele tihi državni udar.

Al-Maliki must do something or he must change all the cabinet and he must bring ministers[who are] independent technocrats.".
Maliki mora da učini nešto, da promeni kabinet i dovede ministre koji su nezavisne tehnokrate.“.

I believe that European technocrats may try to cause some financial attacks on Italy.
Верујем да европске технократе могу покушати да изазову неке финансијске нападе на Италију.

They call on the 30-member Cabinet to resign and be replaced by a smaller one made up of technocrats instead of members of political factions.
Oni su pozvali da vlada, u kojoj je 30 članova, podnese ostavku i da je zameni manji kabinet tehnokrata umesto pripadnika političkih frakcija.

International organisations and EU technocrats are venting their concern by recommending plans of action for Greece.
Međunarodna zajednica i tehnokrate EU izražavaju zabrinutost preporučujući akcione planove za Grčku.

In the new order, power should be entirely transferred to those who deserve it, which means some elite capitalist class technocrats enjoying absolute power of control.”.
У новом светском поретку власт мора бити потпуно пренета у руке елите, капиталистичке класе технократа који воле да имају моћ апсолутне контроле.“.

They present themselves as indispensable technocrats, ensuring global prosperity and protecting human rights.
Њени припадници се позиционирају као незаменљиве технократе које обезбеђују просперитет и заштиту људских права.

The technocrats call their governing system the final revolution- because in the past empires were enforced militarily.
Tehnokrate nazivaju svoj upravni sistem konačnom revolucijom- zato što su ga u prošlosti carstva sprovodila vojnom silom.

Sometimes it's used as a term of scorn- the creators of the euro, we're told, were technocrats who failed to take human and cultural factors into account.
Ponekad se koristi prezrivo- govore nam da su tvorci evra bili tehnokrati i da nisu uzimali u obzir kulturne razlike.

Real technocrats would have asked why this makes sense at a time when the unemployment rate is 9 percent and the interest rate on U.S. debt is only 2 percent.
Prave tehnokrate bi se zapitale zašto je ovo logično u vreme kad je stopa nezaposlenosti 9 procenata, a kamata na američki dug samo 2 posto.

Central bankers like to view themselves as the high priests of finance, as technocrats overseeing arcane monetary rituals and a financial liturgy understood only by a small.
Centralni bankari sebe smatraju visokim sveštenicima finansijskog sistema, kao tehnokrate koje nadgledaju monetarne rituale i finansijske liturgije.

These supposed technocrats are in fact fantasists who have disregarded everything we know about macroeconomics, and have been wrong every step of the way.
Kaže da su ti pretpostavljeni tehnokrati u suštini„ kreatori fantazije koji su odbacili sve što znamo o makro-ekonomiji i koji su grešili na svakom koraku.

Rafael Correa, the President of Ecuador, has stressed the importance of a"populist discourse" and has integrated technocrats to work within this context for the common Ecuadorians.
Rafael Korea, predsednik Ekvadora, istakao je značaj'' diskusa populista'' i integrisao tehnokrate da rade u sklopu konteksta za zajednicu Ekvadorijanaca.

Now, in a more secular age, we have technocrats,“social scientists,” and media intellectuals, who apologize for the State system and staff in the ranks of its bureaucracy.
Данас, у секуларнијем добу, имамо технократе,„ друштвене научнике“, и медијске интелектуалце, који се извињавају за државни систем и запослене у ранговима његове бирократије.

DiEM25 cites eight distinct elements of European governance by compulsion, the first of which is"hit-squad inspectorates and the Troika they formed together with unelected'technocrats' from other international and European institutions".
ДиЕМ25 наводи осам различитих елемената европског управљања принудом, од којих су први„ убиствене инспекције и Тројка коју су оформили са неизабраним„ технократама“ из других међународних и европских институција“.

His factory embodies the goal of economists and technocrats across Africa: a local enterprise that offers hundreds of well-paid, skilled jobs and uses cutting-edge technology.
Njegova fabrika je otelotvorenje cljeva ekonomista i tehnokrata širom Afrike, odnosno lokalni biznis koji nudi stotine dobro plaćenih poslova i koristi vrhunsku tehnologiju.

The WPE's Politburo replaced the COPWE's executive committee as Ethiopia's chief decision making body, featuring eleven members: seven of them were the surviving members of the Derg, while the other four were civilian ideologues and technocrats.
Политбиро РПЕ, који је заменио Извршни комитет КОПРЕ-а као главно тело за доношење одлука, имао је једанаест чланова, од којих је седам било из Дерга, а преостала четири су били цивилни идеолози и технократе.

In comparison with other officials, the technocrats are considered to be goal-oriented, have essential problem-solving skills and also a willingness‘to make necessary but unpopular decisions‘.
У поређењу са другим руководиоцима, сматра се да су технократе усредсређене на циљ, поседују неопходну вештину решавања проблема, а спремни су“ да доносе неминовне, а непопуларне одлуке”.

The new government, which swore an oath before the Athenian ArchbishopIeronimos, is largely made up of experienced politicians who served in previous governments, but also includes technocrats considered to be experts in their fields.
Нову владу, која је положила заклетву пред атинским владиком Јеронимосом, у великој мери чине искусни политичари који су служили у претходним владама, али укључује и технократе које се сматрају стручњацима у својим областима.

Ukrainian President Petro Poroshenko on Tuesday granted citizenship to three foreign technocrats nominated for cabinet positions in a new government hoping to tackle severe economic and defense threats.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je u utorak odobrio državljanstvo za troje inostranih tehnokrata nominovanih za položaje u kabinetu u novoj vladi, uz nadu da će tako rešiti ekonomske i odbrambene pretnje.

The technocrats I harp about, the ruling elites who hide behind their invulnerability, and the local despots allowed to run their urban games, the wheelers and dealers, and the apathetic masses who tolerate them- we're finally at the predictable end my friends.
Технократе о којима кукам, владајуће елите које се крију иза своје недодирљивости, и локални деспоти којима је дозвољено да играју своје урбане игре, муљатори и апатичне масе које их толеришу- ми смо коначно на предвидљивом крају, драги пријатељи.

Technology has become so powerful in it's capacity for destruction- that free humanity cannot afford to let psychopathic technocrats,- with delusions of grandeur, repeat the mistakes of their forebearers,- because it is highly probable that this time they may destroy-.
Tehnologija je postala toliko moćna u svojoj snazi uništenja- da slobodno čovečanstvo ne može sebi dozvoliti da psihopatske tehnokrate,- sa umišljenjem veličine, ponove greške svojih prethodnika,- jer je vrlo verovatno da ovaj put mogu uništiti-.

But rather than adjusting to reality, those supposed technocrats just doubled down- insisting, for example, that Greece could avoid default through savage austerity, when anyone who actually did the math knew better.
Ali umesto da se prilagode realnosti, takozvani tehnokrati samo su pojačali pritisak- tvrdeći, na primer, da Grčka može da izbegne bankrotstvo uvođenjem divljačkih mera štednje, iako je svako ko je zapravo stavio sve na papir znao da je to nemoguće.

Parul Institute of Engineering& Technology(since 2003) was founded under the aegis of Parul Arogya Seva Mandal with a view to impart quality education to budding engineers and technocrats aspiring to make their mark in the 21st Century's Competitive Global Market.
Парул Институт за инжењерство и технологију( од 2003. године) је основан под окриљем Парул Арогиа Сева Мандал са циљем да пренесе квалитетно образовање у пупи инжењера и технократа које теже да оставе свој траг у 21. веку конкурентном глобалном тржишту.

Western diplomats say they are cautiously optimistic Karzai will pick technocrats for key ministries such as those responsible for security and those, like health and agriculture, where they spend the bulk of their aid money.
Zapadne diplomate komentarišu da će Karzai najverovatnije izabrati tehnokrate za ključna mesta u vladi kao što su bezbednost, zdravlje i poljoprivreda, odnosno sektore u koje se ulaže mnogo novaca iz fondova pomoći.