WERE MENTIONED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उल्लेख किया गया था
• उल्लेख किया
• उल्लिखित थे

Examples of using Were mentioned in English and their translations into Hindi

The rules were mentioned.
कानूनों का उल्लेख किया गया है|।

In the census report of 1961, a total of 1,652 mother tongues were mentioned.
की जनगणना रिपोर्ट में, कुल 1, 652 मातृभाषाओं का उल्लेख किया गया था।

The personalities that were mentioned earlier are very attractive because of their riches.
पहले उल्लेख किए गए व्यक्तित्व उनके धन की वजह से बहुत आकर्षक हैं।

Do not shift them to another dish, rinse with cool water(the rules for choosing it were mentioned above).
उन्हें दूसरे डिश में स्थानांतरित न करें, ठंडे पानी से कुल्ला करें(इसे चुनने के लिए नियम ऊपर उल्लिखित थे)।

Wall options, which were mentioned earlier, are designed for installation on the wall of the house.
दीवार के विकल्प, जो पहले उल्लेख किए गए थे, घर की दीवार पर स्थापना के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।

Of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
और मनश्शे के आधे गोत्रा में से दाऊद को राजा बनाने के लिये अठारह हजार आए, जिनके नाम बताए गए थे।

All the reasons for the appearance of large gaps in the text and all the ways to eliminate them were mentioned above.
पाठ में बड़े अंतराल की उपस्थिति के सभी कारण और उन्हें समाप्त करने के सभी तरीके ऊपर उल्लिखित थे।

Third, the ancient tribes living in the jungles and mountains of India, which were mentioned in the eight percent population of India mentioned above.
तीसरा, भारत के जंगल और पर्वतों में रहने वाली प्राचीन जनजातियां, जिनका जिक्र उपर बताई गई भारत की आठ प्रतिशत आबादी में था।

While I know this is an article about protein powders, I will go ahead and give you quick list of these foods that were mentioned above.
मैं इस प्रोटीन पाउडर के बारे में एक लेख है, वहीं मुझे आगे जाना है और आप ऊपर उल्लेख किया गया है कि इन खाद्य पदार्थों के त्वरित सूची दे दूँगा।

Focal areas: Eight focal areas of funding were mentioned that would premise emergence of China-Africa community with shared future in the new era.
फोकल क्षेत्र: वित्त पोषण के आठ फोकल क्षेत्रों का उल्लेख किया गया था जो नए युग में साझा भविष्य के साथ चीन-अफ्रीका समुदाय के उभरने का आधार होगा।

In it titled‘Mother's Feelings for the Father', eight of those potential patterns were mentioned, when the wife is upset.
इसमें'मां की भावनाएं पिता के लिए' शीर्षक से आठ उन संभावित पैटर्न का जिक्र किया गया, जब पत्नी नाराज होती है।

It is also said that 40,000 names were mentioned in different chains of transmission but that Bukhari accepted only 2,000 as genuine.
यह भी कहा जाता है कि संचरण की विभिन्न श्रंखलाओं में 40 हजार नामों का उल्लेख किया गया था, पर बुखारी ने उनमें से सिर्फ 2 हजार को प्रामाणिक माना।

The“Financial Times” additionally draws attention to the fact that similar concerns were mentioned in the annual report of the Bank of America.
फाइनेंशियल टाइम्स" इसके अलावा इस तथ्य की ओर ध्यान खींचता है कि बैंक ऑफ अमेरिका की वार्षिक रिपोर्ट में इसी तरह की चिंताओं का उल्लेख किया गया था।

Over 1000 years ago, kites were mentioned in song by the composer Santnambe, and numerous classic miniature paintings of typical scenes in the area depict people flying kites.
से अधिक १००० साल पहले, पतंग गीत में संगीतकार Santnambe द्वारा उल्लेख किया गया है, और क्षेत्र में ठेठ दृश्यों के कई क्लासिक लघु चित्रों पतंग उड़ान लोगों को चित्रित किया।

In the previous parts of this article, Part 1 and Part 2 on funeral rituals, advantages of the burial and disadvantages of burning the dead body were mentioned briefly.
अंतिम संस्कार अनुष्ठान पर इस लेख, भाग1 और भाग2 के पिछले हिस्से में, दफन के फायदे और मृत शरीर जलने के नुकसान संक्षेप में उल्लेख किया गया था।

The environmental effects of LAN were mentioned as early as 1897, in a Los Angeles Times article- the text of which can be obtained from Dr. Travis Longcore of the Urban Wildlands Group, California.
लॉस एंजिल्स टाइम्स के लेख में लैन के पर्यावरणीय प्रभावों का उल्लेख 1897 में किया गया था- इस लेख को अर्बन वाइल्डलैंड्स ट्रस्ट, कैलिफोर्निया के डॉ॰ ट्रेविस लॉन्गकोर के पास प्राप्त किया जा सकता है।

The number of air bombs reflected on the F-35B Marine Corps suggests that the number of sorties to Afghanistan was more than the two that were mentioned earlier.
F-35B मरीन कॉर्प्स पर परिलक्षित वायु बमों की संख्या बताती है कि अफगानिस्तान की सॉर्टियों की संख्या उन दोनों की तुलना में अधिक थी जो पहले उल्लेख किए गए थे।

All personnel who have earned a gallantry award, were Mentioned in Despatches, died, sustained wounds, or were disabled may be awarded the medal without completing the required time of service.
सभी कर्मियों, जिन्होंने वीरता पुरस्कार अर्जित किया है, का उल्लेख डेस्पैप्स, निधन, निरंतर घावों में किया गया था या विकलांग को सेवा के लिए आवश्यक समय की पूर्ति के बिना पदक से सम्मानित किया जा सकता है।

Shias, Twelvers in particular, hold Salman in high esteem for a hadith attributed to him, in which all twelve Imāms were mentioned to him by name, from Muhammad.
शिया, विशेष रूप में सलमान को उनके इमामों के लिए जिम्मेदार हदीस के लिए उच्च सम्मान में रखते हैं, जिसमें हजरत मुहम्मद साहब से नाम से सभी बारह इमामों का उल्लेख किया गया था।

Before the interreligious debate started, several principles were mentioned: use whichever argument you please, yet abstain from arguments based on verses from one of the Holy Books, for they are invalid.
अंतरजातीय बहस शुरू होने से पहले, कई सिद्धांतों का उल्लेख किया गया था जिसमें यह शामिल था कि जो भी आप बहस करें कृपया तर्क का उपयोग जरूर करें, और पवित्र पुस्तकों में से किसी एक के छंदों पर आधारित तर्कों से दूर रहें, क्योंकि वे अमान्य हैं।

Horrible crimes of abduction and rape of women and girls, loot, arson, desecration of mosques, forcible conversions and seizure of houses and lands were mentioned in the report.
महिलाओं और लड़कियों, लूट, आगजनी, मस्जिदों की अपवित्रता के अपहरण और बलात्कार के भयानक अपराधों, जबरन रूपांतरण और घरों और भूमि की जब्ती रिपोर्ट में उल्लेख किया गया था।

Responding to a question on why his delegation did not sign the 2018 Agreement in Khartoum, Okiech said those issues were mentioned but were not dealt with effectively.
एक सवाल के जवाब में कि उनके प्रतिनिधिमंडल ने खार्तूम में 2018 समझौते पर हस्ताक्षर क्यों नहीं किए, बेंजामिन ने कहा कि उन मुद्दों का उल्लेख किया गया था लेकिन प्रभावी ढंग से निपटा नहीं गया था।

In connection with all of the above, it can be safely concluded that when taking the drug in question it is necessary to be ready for the development of serious side effects, which were mentioned above.
उपर्युक्त सभी के संबंध में, यह सुरक्षित रूप से निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि जब दवा को प्रश्न में लेना गंभीर दुष्प्रभावों के विकास के लिए तैयार होना आवश्यक है, जो ऊपर वर्णित थे।

Ezra 8:20 and of the temple servants, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty temple servants: all of them were mentioned by name.
और मंदिर सेवकों से, जिसे दाऊद, और नेताओं लेवियों मंत्रालय के लिए मुहैया कराई थी, वहाँ दो सौ बीस मंदिर सेवक थे. इन सभी उनके नाम से कहा जाता था।

Blood is mentioned more than 400 times in God's Word, the Bible.
परमेश्वर के वचन, बाइबल में लहू का ज़िक्र ४०० से ज़्यादा बार किया गया है।

Sheep are mentioned in the Bible over 200 times.
बाइबल में भेड़ का ज़िक्र २०० से ज़्यादा बार किया गया है।

This mark is mentioned at Revelation 13: 16- 18.
इस छाप का ज़िक्र प्रकाशितवाक्य 13: 16- 18 में किया गया है।

This vital aspect is mentioned at Genesis 1: 6- 8.
इस अहम पहलू का ज़िक्र उत्पत्ति 1: 6- 8 में किया गया है।