WHICH PROBABLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जो शायद
• जो संभवतः
• जो संभवत
• जिसने शायद

Examples of using Which probably in English and their translations into Hindi

Didn't think of it, which probably tells something of my character.
मैं आमतौर पर कुछ भी नहीं कहता जो शायद आपको मेरे व्यक्तित्व के बारे में कुछ बताता है।

He did not have time to catch Napoleon's campaign to Madrid, which probably saved him from defeat.
उनके पास मैड्रिड के लिए नेपोलियन के अभियान को पकड़ने का समय नहीं था, जिसने संभवतः उसे हार से बचा लिया।

HubPages is the platform which probably is closest to Medium in the way it works.
हबपेजेस वह प्लेटफॉर्म है जो संभवत: मीडियम के सबसे करीब है जिस तरह से यह काम करता है।

The common belief among the general public seems to be that store-bought food will last longer, which probably is not true.
सामान्य जनता में आम धारणा यह है कि स्टोर खरीदा जाने वाला खाना अधिक समय तक खड़ा होगा, जो संभवत: सत्य नहीं है।

The meaning is the only thing which probably allows this name to be related to the old ones.
अर्थ केवल एक चीज है जो संभवतः इस नाम को पुराने लोगों से संबंधित होने की अनुमति देता है।

Join us now as we journey back to some unspecified time in history to a location which probably didn't exist….
अब हमारे साथ जुड़ें क्योंकि हम इतिहास में कुछ अनिर्दिष्ट समय के लिए एक ऐसे स्थान पर वापस जाते हैं जो संभवतः मौजूद नहीं था…।

It should be the second easiest card to pay off, which probably means it will have the second smallest balance.
यह भुगतान करने वाला दूसरा सबसे आसान कार्ड होना चाहिए, जिसका शायद मतलब है कि इसमें दूसरी सबसे छोटी शेष राशि होगी।

Four circular vaults are sunk in the interior and four passages have been pierced below from the outside, which probably lead to them.
चार सर्कुलर वाल्ट इंटीरियर में डूब गए हैं और बाहर से चार मार्ग नीचे छेद किए गए हैं, जो शायद उन्हें ले जाते हैं।

The name Kalatop means'black cap', which probably refers to the thick black forest cover on the highest hilltop in the sanctuary.
कलातोप नाम का अर्थ‘काली टोपी' है, जो संभवतः अभयारण्य में सबसे ऊंची पहाड़ी पर घने काले वन को बताता है।

The Frank family had remained in good health during their time in hiding, which probably helped them out in the initial sorting.
फ्रैंक परिवार छिपाने में अपने समय के दौरान अच्छे स्वास्थ्य में रहा था, जिसने शायद शुरुआती क्रम में उन्हें मदद की।

This is my standard method- which probably hints at just how old I am- though I am slowly coming around to this next method.
यह मेरी मानक विधि है- जो शायद इस बात पर संकेत देती है कि मैं कितनी पुरानी हूं- हालांकि मैं धीरे-धीरे इस अगली विधि के आसपास आ रहा हूं।

Not surprisingly, it is impractical for generalized correctness, which probably cannot even be defined, much less proven.
आश्चर्य की बात नहीं है कि यह सामान्यीकृत शुद्धता के लिए अव्यावहारिक है, जिसे शायद परिभाषित भी नहीं किया जा सकता है, साबित करना दूर की बात है।

He couldn't read or write, which probably explained why he drew pictures and could connect with others so well through his drawings.
वह पढ़ या लिख नहीं सका, जिसने शायद समझाया कि उसने चित्र क्यों खींचे और अपने चित्रों के माध्यम से दूसरों के साथ इतनी अच्छी तरह से जुड़ सकते थे।

For example:“I snapped at my friend, which probably hurt her feelings.
उदाहरण के लिए:“मैं अपने मित्र पर चिल्लाया जिससे शायद उसकी भावनायेँ आहत हुईं, शायद मैं गलत था।

Much more importantly was that the king's remains were recently found largely intact save for a bludgeon to the head which probably killed him.
सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि राजा के अवशेषों को हाल ही में सिर पर एक धुंध के लिए बरकरार रखा गया था, जो शायद उन्हें मार डाला था।

This meant wearing heavy makeup made of lead and vinegar, which probably did more damage to her smallpox-scarred skin than it helped it.
इसका मतलब लीड और सिरका से बने भारी मेकअप पहनना था, जिसने शायद उसकी छोटी-छोटी-छोटी त्वचा को इससे ज्यादा नुकसान पहुंचाया।

The émigré CPI, which probably had little organic character anyway, was effectively substituted by the organisation now operating inside India.
एमिग्री सीपीआई, जो कि शायद थोड़ा कार्बनिक चरित्र था, अब संगठन के द्वारा प्रभावी ढंग से प्रतिस्थापित किया गया था जो अब भारत के अंदर काम कर रहा है।

The jailer apparently preferred to die a suicide rather than experience death by torture, which probably awaited some of the prisoners.
प्रकट रूप से दरोगा ने खुदखुशी करना पसंद किया, बजाय इसके कि यातना से मौत के घाट उतारा जाए, जो शायद कुछेक क़ैदियों के लिए नियत था।

At 48 grams each, these Mrs. Fields cookies are huge, which probably explains why one cookie has 210 calories and a whopping 19 grams of sugar.
प्रत्येक 48 ग्राम पर, ये श्रीमती फील्ड कुकीज़ बहुत बड़ी हैं, जो शायद बताती है कि क्यों एक कुकी में 210 कैलोरी और 1 9 ग्राम चीनी होती है।

But apply the requisite stimuli and at a touch they are there in all their completeness, definite types of mentality which probably somewhere have their field of application.
लेकिन आवश्यक उत्तेजना लागू करें, और एक स्पर्श पर वे अपनी पूर्णता, निश्चित प्रकार की मानसिकता में हैं जो शायद कहीं उनके आवेदन और अनुकूलन के क्षेत्र में हैं।

How do you see below-mentioned facts, which probably indicate something substantial- if seen by putting together the facts and by seeing the co-relation between them:-.
आप नीचे उल्लिखित तथ्यों को कैसे देखते हैं, जो शायद कुछ महत्वपूर्ण संकेत देंगे- यदि आप तथ्यों को एक साथ रखकर और उनके बीच सह-संबंध को भी देखेंगे:-।

He also used substances that were extremely abrasive to clean his mouth, which probably contributed to the decay of his tooth enamel.
उन्होंने उन पदार्थों का भी उपयोग किया जो अपने मुंह को साफ करने के लिए बेहद घर्षण थे, जो शायद उनके दाँत तामचीनी के क्षय में योगदान देता था।

Career Financial aspect of their lives is often under control, which probably wouldn't be the case if they had an easier time deciding what they want to buy.
उनके जीवन का वित्तीय पहलू अक्सर नियंत्रण में होता है, जो शायद तब तक नहीं होगा जब उनके पास यह तय करने में आसान समय होता कि वे क्या खरीदना चाहते हैं।

Players keep making new records through their games, there are some records that the players are proud of but there are others which probably do not give that much happiness.
खिलाड़ी अपने खेल के जरिए नए-नए रिकॉर्ड अपने नाम करते रहते हैं, कुछ ऐसे रिकॉर्ड होते हैं जिन पर खिलाड़ियों को गर्व होता है लेकिन कुछ ऐसे भी होते हैं जो शायद उतनी खुशी नहीं देते हैं।

A man of deep religious convictions, he also had a deep interest in Islamic mysticism, a fact which probably reflects the influence of his associate Maulana Ali.
गहरे धार्मिक दृढ़ विश्वास के एक व्यक्ति, इस्लामी रहस्यवाद में भी गहरी दिलचस्पी थी, एक तथ्य जो शायद अपने सहयोगी मौलाना अली के प्रभाव को दर्शाता है।

It seems that as marriage progresses, physical attraction may be increasingly influenced by other emotional factors-- like good communication and shared interests-- which probably help sustain attraction even if looks change.
ऐसा लगता है कि जैसे-जैसे शादी की प्रगति होती है, भौतिक आकर्षण अन्य भावनात्मक कारकों से बढ़ता जा सकता है- जैसे अच्छे संचार और साझा रुचियां- जो संभवतः आकर्षण को बनाए रखने में मदद करते हैं, भले ही परिवर्तन दिखता हो।

He also, like many of his day, used substances that were very abrasive to clean his mouth, which probably also led to the decay of his tooth enamel.
वह भी अपने कई दिनों की तरह, उन पदार्थों का उपयोग करता था जो उसके मुंह को साफ करने के लिए बहुत घर्षण थे, जो शायद उनके दाँत तामचीनी के क्षय का कारण बनता था।

But apply the requisite stimulus and at a touch they are there in all completeness, definite types of mentality which probably somewhere have their field of application and adaption.
लेकिन आवश्यक उत्तेजना लागू करें, और एक स्पर्श पर वे अपनी पूर्णता, निश्चित प्रकार की मानसिकता में हैं जो शायद कहीं उनके आवेदन और अनुकूलन के क्षेत्र में हैं।

The SDOH embrace all the elements(social, environmental, cultural and bodily) that the totally different populations are born into, grow up and function with all through their lifetimes which probably have a measurable impact on the well being of human populations.
SDOH में सभी कारक(सामाजिक, पर्यावरणीय, सांस्कृतिक और भौतिक) शामिल होते हैं, जो विभिन्न आबादी में पैदा होते हैं, बड़े होते हैं और अपने जीवनकाल के दौरान कार्य करते हैं जो संभवतः मानव आबादी के स्वास्थ्य पर एक औसत दर्जे का प्रभाव डालते हैं।