Examples of using Which probably in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which probably meant.
Což pravděpodobně znamenalo.They're saying an hour. Which probably means two.
Říkali, že hodinu, což nejspíš znamená dvě.Which probably ruined my car.
Který nejspíš zničil mé auto.The estimate says two days, which probably means four.
Což pravděpodobně znamená čtyři.- Odhadem dva dny.Which probably means bankruptcy.
Což asi bude znamenat bankrot.
People also translate
We had Sergeants-at-Arms, which probably not very Quaker.
My jsme měli vojenský dozor, což asi není úplně kvakerské.Which probably only buys us time.
A zřejmě tím jen ztrácíme čas.You have the same affliction, which probably means that you're.
Jsi postižený stejně, což pravděpodobně znamená, že jste.Which probably means you people are.
Což asi znamená, že právě vy.There was no sign of forced entry, which probably means she knew her killer.
Nebyly tam stopy po násilném vniknutí, což nejspíš znamená, že vraha znala.Which probably meant he wasn't one.
Což nejspíš znamenalo, že jím ani nebyl.It's a Montessori school, which probably means you can't spank the kids.
Jedná se o Montessori školu, což pravděpodobně znamená, že nemůžeš děti proplesknout.Which probably means he's scared of her.
Což nejspíš znamená, že se bojí jí.That's a man on skis playing a harp next to it which probably doesn't mean train station.
Vedle toho je chlápek na lyžích, co hraje na harfu, což zřejmě neznamená nádraží.Which probably means he's a bartender.
Což pravděpodobně znamená, že je barman.He's very charming, which probably means I should run for the hills.
Je velmi okouzlující, což pravděpodobně znamená, že bych měla rychle utéct pryč.Which probably means he's scared of her.
Což pravděpodobně znamená, že se jí bojí.Which probably means she's fencing it somewhere.
Což asi znamená, že je někomu dává.Which probably took him two minutes to crack.
Který zřejmě prolomil tak za 2 minuty.Which probably pays worse than publishing.
Kde zřejmě platí míň než v nakladatelství.Which probably involves Robert's thing and your thing.
Což zřejmě zahrnuje Roberta… a tebe.Which probably sounds strange'cause I can't see it.
Což asi zní divně, když ho nemůžu vidět.Which probably explains her flawless complexion.
Což nejspíš vysvětluje její dokonalou pleť.Which probably means it wasn't a coincidence.
Což pravděpodobně znamená, že to náhoda nebyla.Which probably says more about me than them.
Což pravděpodobně vypovídá víc o mně, než o nich.Which probably includes trying to blow this thing up.
Což nejspíš zahrnuje i pokus tu věc odpálit.Which probably includes trying to blow this thing up.
Což nejspíš zahrnuje pokus tu věc odbouchnout.Which probably means you don't want to talk to me, either.
Which probably means that Babidi knows we have come to Earth.
Což nejspíš znamená, že Babidi ví, že jsme přišli na Zem.Which probably means that your dad pulled the trigger, Jughead.
Což nejspíš znamená, Jugheade, že tvůj táta zmáčkl spoušť.
