WHICH PROBABLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซึ่งน่าจะ
• ซึ่งอาจ
• ซึ่งอาจจะ

Examples of using Which probably in English and their translations into Thai

Which probably didn't sit very well with him.
ซึ่งแน่นอนว่ามันคงไม่ดีนักสำหรับเขา

We're being haunted by a ghost, which probably is my fault too.
เรากำลังถูกผีหลอกซึ่งก็เป็นความผิดของเช่นกันยิ่งไปกว่านั้น

Which probably means she would want to meet with one of their emissaries today.
นั่นอาจจะหมายถึงเธออยากพบ

In the second one, he wrote X which probably meant that he wasn't sure.
ในกรอบต่อไปเขาเขียนว่าเอ็กซ์ซึ่งน่าจะหมายความว่าเขาไม่แน่ใจ

Which probably won't solve the biggest issues you had with 7.0.
ซึ่งอาจจะไม่แกปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่คุณมีกับ7.0

We're being haunted by a ghost, which probably is my fault too. And as a bonus.
เรากำลังถูกผีหลอกซึ่งก็เป็นความผิดของเช่นกันยิ่งไปกว่านั้น

Which probably rules out my unsub as a woman who hates men theory.
ซึ่งคงจะตัดทฤษฎีที่ว่าอันซับเป็นผู้หญิงที่เกลียดผู้ชายไปได้

Windows will now claim to be version 1511, which probably stands for November 2015.
ตอนนี้Windowsจะอ้างว่าเป็นรุ่น1511ซึ่งอาจหมายถึงพฤศจิกายน2015

Which probably meant… For instance: Look at that mysterious figure emerging from the fog.
ตัวอย่างเช่น…ซึ่งคงจะแปลว่า…ดูเงาลึกลับที่โผล่ออกมาจากหมอกนั่นสิ

Look at that mysterious figure emerging from the fog. Which probably meant, For instance.
ตัวอย่างเช่น…ซึ่งคงจะแปลว่า…ดูเงาลึกลับที่โผล่ออกมาจากหมอกนั่นสิ

Which probably meant, Look at that mysterious figure emerging from the fog. For instance.
ตัวอย่างเช่น…ซึ่งคงจะแปลว่า…ดูเงาลึกลับที่โผล่ออกมาจากหมอกนั่นสิ

For instance:. Look at that mysterious figure emerging from the fog. Which probably meant.
ตัวอย่างเช่น…ซึ่งคงจะแปลว่า…ดูเงาลึกลับที่โผล่ออกมาจากหมอกนั่นสิ

For instance:. Which probably meant, Look at that mysterious figure emerging from the fog.
ตัวอย่างเช่น…ซึ่งคงจะแปลว่า…ดูเงาลึกลับที่โผล่ออกมาจากหมอกนั่นสิ

If they're following protocol, the food delivery started a countdown, which probably means we have about ten minutes until SWAT arrives.
ซึ่งน่าจะแปลว่าเรามีเวลาสิบนาทีก่อนหน่วยสวาทมาถึง

Yes, which probably means the wall will lead us to Mikael, who we have already found and lost.
ใช่นั่นอาจจะหมายความว่าผนังถ้ำนี้จะนำทางเราไปสู่ไมเคิลผู้ที่ถูกพบแล้วก็หายตัวไปแล้ว

I sent the surgery nurse out there to tell the husband which probably wasn't the smartest thing to do.
ผมส่งผู้ช่วยผ่าตัดไปที่นั้นเพื่อบอกสามี… ซึ่งบางที่มันก็อาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด

But it is our life, which probably means that somebody's gonna walk through that door and shatter it.
แต่เพราะนี่คือชีวิตเราที่อาจหมายความว่าจะมีบางคนเดินเข้าประตูนั่นมาและทำลายมันซะป่นปี้

The tracks that you see here in the area… are from a Russian bear, which probably migrated here through Finland and Sweden.
ร่องรอยที่พวกคุณได้เห็นในบริเวณนี้เป็นฝีมือของหมีรัสเซียซึ่งน่าจะอพยพมาจากทางฟินแลนด์และสวีเดน

She played on India's emotions, which probably means she would want to meet with one of their emissaries today while they're still running hot.
เธอเล่นกับอารมณ์แบบอินเดียนั่นอาจจะหมายถึงเธออยากพบหนึ่งในทูตวันนี้

Well I have already told you about all of the benefits of the optimism bias, which probably makes you want to hold onto it for dear life.
เราได้บอกคุณไปแล้วเกี่ยวกับผลดีของอคติเชิงบวกซึ่งอาจทำให้คุณอยากมีอคติแบบนั้นในชีวิตของคุณ

And their factory in China-- which probably is pretty clean-- is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.
ตอนที่โรงงานของพวกเขาในจีนซึ่งก็คงจะสะอาดมากๆ รับซื้อส่วนประกอบทั้งหมดมาจากโรงฆ่าสัตว์หลังบ้านของคนจีนที่ครอบครัวเชือดหมูและสกัดเอาส่วนผสมนี้ออกมา

I would not recommend running any VPN service off a router unless you have a VERY good router which probably costs a bomb.
ฉันจะไม่แนะนำให้เรียกใช้บริการVPNใดจากเราเตอร์เว้นแต่คุณจะมีเราเตอร์ที่ดีมากซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายในการวางระเบิด

Broccoli, for example, has no effect, which probably explains why it's so hard to get kids to eat their veggies.
ยกตัวอย่างเช่นบล๊อคโคลีซึ่งไม่ส่งผลอะไรนั่นอาจอธิบายว่าทำไมมันถึงยากนักที่จะให้เด็กๆ กินผัก

When you don't have a plan the default becomes grabbing a snack from the store which probably won't be the healthiest choice.
เพราะถ้าคุณไม่ได้วางแผนทางเลือกที่เหลือมักจะกลายเป็นการซื้อขนมจากร้านขายของมากินซึ่งอาจจะไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพที่สุดเสมอไป

As a high school kid, I used to jot down my fantasies in my journal which probably were full of grammatical errors and semantic abuse.
ในฐานะเด็กมัธยมฉันเคยจดจินตนาการของฉันลงในสมุดบันทึกของฉันซึ่งอาจเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และการใช้ในทางที่ผิด

You will stop at Dimmuborgir, an immense and intense lava field characterised by eerie rock formations and scattered craters. There are so many interesting shapes to capture at this location and one could spend days lost here with a camera. The area looks much like another planet, which probably explains why several scenes from the epic TV series Game of Thrones were shot there.
คุณจะได้หยุดแวะที่ดิมมูร์บอร์กิร์ (Dimmuborgir) ทุ่งลาวาอันกว้างใหญ่และโดดเด่นด้วยการก่อตัวของหินที่น่าขนลุกและหลุมอุกกาบาตที่มีอยู่กระจัดกระจายมีรูปร่างที่น่าสนใจจำนวนมากให้คุณได้ภ่ายภาพในบริเวณนี้และอาจจะมีบางคนสามารถใช้เวลาและหายไปทั้งวันได้พร้อมกล้องถ่ายภาพของเขาบริเวณนี้มองดูเหมือนดาวอีกดวงซึ่งน่าจะอธิบายได้ว่าทำไมหลายฉากจากซีรี่ย์โทรทัศน์เรื่องมหาศึกชิงบัลลังก์Game.of. Thrones เลือกที่จะถ่ายทำที่นี่

As opposed to this one, which is a pure behavioral watch, which probably keeps better time than the $13,000 watch I just showed you.
ต่างจากนาฬิกาเรือนนี้ที่เน้นการใช้งานเป็นหลักที่ไม่แน่อาจรักษาเวลาได้ดีกว่าเจ้าเรือนละ13,000ดอลล่าร์ที่ผมเพิ่งอวดคุณเห็นซะอีก

As in most countries of the East, from Turkey to India, the loaves of Afghanistan cakes are leavened or not generally oval, which probably originated in the first bread consumed in the world.
ในประเทศส่วนใหญ่ของตะวันออกจากตุรกีอินเดีย, ก้อนของอัฟกานิสถานเค้กเป็นleavenedหรือไม่โดยทั่วไปไข่ซึ่งอาจมาในครั้งแรกขนมปังบริโภคในโลก

Off Universe shall not be accountable and disproves all liabilities for any recompense, liability, damage, personal disservice or every inconvenience which probably undergone by the Partner or any third party(including your company). Also, Off Universe is not responsible for the delays, faults, inexactitude, or any act in price information.
เว็บไซต์ออฟยูนิเวริส จะไม่ต้องรับผิดชอบและหักล้างหนี้สินทั้งหมดรับผิดชอบตอบแทนความเสียหายในส่วนบุคคลใดก่อความเสียหายไว้หรือความไม่สะดวกทุกกรณีที่อาจเกิดโดยคู่ค้าพันธมิตรธุรกิจหรือบุคคลที่สามใดรวมทั้งบริษัทของคุณ นอกจากนี้ไซต์ออฟยูนิเวริส จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าความไม่แน่นอนหรือการกระทำใดในข้อมูลด้านราคา

Not everything will be configurable, as we don't seek to overwhelm a user with too many options, also- at this points this keeps this feature to more advanced users which probably understand better what to expect and when to expect, and I don't feel it is mature enough to become a part of the main core, at least not for the time being.
ไม่ได้ทุกอย่างจะได้รับการกำหนดค่า, ที่เราไม่พยายามที่จะครอบงำผู้ใช้ที่มีตัวเลือกมากเกินไป, ยัง-จุดนี้จะช่วยให้คุณลักษณะนี้เพื่อเพิ่มเติมผู้ใช้ขั้นสูงซึ่งอาจจะเข้าใจดีกว่าสิ่งที่คาดหวังและเมื่อคาดหวัง, และฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นผู้ใหญ่พอที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของแกนหลัก, อย่างน้อยไม่ได้ในขณะนี้