Examples of using Which probably in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which probably ruined my car.
I feel like a billion dollars, which probably isn't too far off.
Which probably only buys us time.
מה שכנראה קונה לנו זמן.You have the same affliction, which probably means that you're-- Related.
יש לכם את אותה בעיה, וקרוב לוודאי שזה אומר שאתם.Which probably means he's a bartender.
מה שכנראה אומר ברמן.
People also translate
I have the pole position… which probably is an advantage in this situation.
יש לי את מיקום הקוטב… אשר ככל הנראה יתרון במצב הזה.Which probably means that's our spaceship.
זו ודאי החללית שלנו.Boring is pubic pediculosis, which probably few of you know by name.
משעמם הוא פדיקולוזיס ערווה, שככל הנראה מעטים מכם מכירים בשם.Which probably explains why it exists.
כנראה שזה מסביר גם למה הם קיימים.Game mechanic similar to io games which probably you already know. But it'
משחק מכונאי דומה IO משחקים אשר כנראה שאתה כבר יודע.Which probably took him two minutes to crack.
Fish have eyes on the sides of their heads which probably help them move together.
דגים אלה בעלי חוליות לצד הראשים, מה שכנראה עוזר להם לשמוע.Which probably says more about me than them.
מה שכנראה אומר יותר עליי מאשר עליהם.Three common causes in the UK, which probably account for about 3 in 4 cases of CKD in adults, are.
שלושה גורמים נפוצים בבריטניה, אשר ככל הנראה מהווה כ 3 ב-4 מקרים של מחלת כליות כרונית אצל מבוגרים, הם.Which probably means people spent time here.
מה שכנראה אומר שבזמן מסוים אנשים בילו כאן.Some student teacher is taking over his class for him, which probably means she will make the whole class into a study hall.
איזה סטודנטית להוראה תלמד במקומו וקרוב לוודאי שהיא תהפוך את הכיתה לאולם לימוד.Which probably explains why there's not a lot of it.
זה, כנראה, מה שמסביר מדוע אין דבר כזה.Like we said, MashinMedia is an India-based company, which probably explains why their English wording is a bit off.
כמו שאמרנו, MashinMedia היא חברה המבוססת בהודו, דבר שכנראה מסביר את זה שהניסוח האנגלי שלהם קצת לא מנומס.Which probably means that your dad pulled the trigger, Jughead.
וזה כנראה אומר שאבא שלך לחץ על ההדק, ג'אגהד.I wiped my eyes,put my hand on her shoulder, and said,“My mother is your mother, too,” which probably offended the hell out of her.
He's very charming, which probably means I should run for the hills.
הוא מאוד חמוד, שכנראה אומר אני צריך לרוץ לגבעות.After 40 days of quiet, without fire from Gaza into Israeli territory,rockets which probably fell in open areas were fired tonight.
לאחר 40 ימים של שקט, ללא ירי מרצועת עזה לעבר שטחמדינת ישראל נורו הלילה רקטות אשר ככל הנראה נפלו בשטחים פתוחים.Which probably stems from the fact that I'm generally lacking as a person.
זה בוודאי כתוצאה מכך שאני לא משהו כבן אדם.In the early years of modern chemistry many researchers would taste andsmell synthesized materials, which probably did not contribute to their health.
בשנותיה הראשונות של הכימיה המודרנית רבים מהחוקרים נהגו לטעום ולהריחאת החומרים שסינתזו, דבר שכנראה לא ממש תרם לבריאותם.Which probably seemed like small potatoes once he found out how much bank Nina was putting away.
שכנראה נראה כמו תפוחי אדמה קטנות ברגע שהוא גילה כמה בנק נינה לשים משם.There's the matter of the auto industry, which probably would have imploded if President Obama hadn't stepped in to rescue General Motors and Chrysler.
ויש את תעשיית הרכב, שכנראה היתה גמורה אם הנשיא ברק אובמה לא היה מתערב לחלץ את ג'נרל מוטורס וקרייזלר.Which probably thrills you to no end'cause you have been wanting me to quit being a police officer since the day I started.
מה שבטח מרגש אותך עד אין סוף, כי רצית שאני אפרוש מהמשטרה מאז היום שהתחלתי.The impressive building, which probably offers the most spectacular vantage point in London, must have been less pleasant that day….
המבנה המרשים, שכנראה מציע את נקודת התצפית המרהיבה ביותר בלונדון, היה פחות נעים באותו היום….
