YOUR INHERITANCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• आपकी विरासत
• तुम्हारी विरासत
• तुम्हारा निज भाग ठहरेगा

Examples of using Your inheritance in English and their translations into Hindi

Your inheritance?
तुम्हारी विरासत?

You will arise into your inheritance at the end of days.
इससे एक सप्ताह में आपकी छाइयाँ समाप्त हो।

Your inheritance as you reward.
अपनी विरासत आप इनाम के रूप में।

What will you receive? Your inheritance as you reward.
आप क्या प्राप्त होगा? अपनी विरासत आप इनाम के रूप में।

Your inheritance word will become your story.
उनके संकल्प के ये शब्द तुम्हारा अनुशासन बन जायेंगे।

And, like all children, the work of this family is your inheritance.
और सभी बच्चों की तरह इस परिवार का काम आपकी विरासत है।

It's your inheritance.
तुम्हारी विरासत।

And currently, it's being spent for you. The earth is your inheritance.
पृथ्वी आपकी विरासत है और अभी उसे आपके लिए सहेजा नहीं जा रहा।

It's your inheritance.
यह आपकी विरासत है।

Look, you old mothers have come from Gurgaon to the Mother and Father from whom you are to receive your inheritance.
देखो, तुम बूढ़ी मातायें गुड़गांव से आई हो मात-पिता पास, जिनसे वर्सा मिलना है।

It's your inheritance. It's quiet.
यह आपकी विरासत है।

In prayer to Jehovah, he stated:“ You yourself separated them as your inheritance out of all the peoples of the earth.”.
उसने प्रार्थना में यहोवा से कहा:“ तू ने इन लोगों को अपना निज भाग होने के लिये पृथ्वी की सब जातियों से अलग किया है।”।

It's your inheritance. It's quiet.
यह शांत है। यह आपकी विरासत है।

You shall divide it equally; I swore to give it to your ancestors, and this land shall fall to you as your inheritance.
उसे तुम एक दूसरे के समान निज भाग में पाओगे, क्योंकि मैंने शपथ खाई कि उसे तुम्हारे पितरों को दूँगा, इसलिए यह देश तुम्हारा निज भाग ठहरेगा।

Is your inheritance. And, like all children, the work of this family.
और सभी बच्चों की तरह इस परिवार का काम आपकी विरासत है।

But this is your land, your inheritance, and your soul.
देखना कोसेगा तुझे ही तेरा जमीर और ये देश तेरा।

That I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
कि मैं तेरे चुने हुओं का कल्याण देखूं, और तेरी प्रजा के आनन्द में आनन्दित हो जाऊं; और तेरे निज भाग के संग बड़ाई करने पाऊं।।

She's used these two to swipe your inheritance right out from under you.
इसने इन दोनों की मदद से तुम्हारे हाथों से तुम्हारी विरासत छीन ली।

You must share it out equally between you, since I swore to your ancestors that I would give them this land which now falls to you as your inheritance.
उसे तुम एक दूसरे के समान निज भाग में पाओगे, क्योंकि मैंने शपथ खाई कि उसे तुम्हारे पितरों को दूँगा, इसलिए यह देश तुम्हारा निज भाग ठहरेगा।

The earth is your inheritance and currently, it's being spent for you.
पृथ्वी आपकी विरासत है और अभी उसे आपके लिए सहेजा नहीं जा रहा।

O Yahweh, why do you make us to err from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance.
हे यहोवा, तू क्यों हम को अपने मार्गों से भटका देता, और हमारे मन ऐसे कठोर करता है कि हम तेरा भय नहीं मानते? अपने दास, अपने निज भाग के गोत्रों के निमित्त लौट आ।

I am your portion and your inheritance amongst the children of Israel.
इस्राएलियों के बीच मैं ही तुम्हारा भाग और तुम्हारी विरासत हूँ।

So, remember that your inheritance is India and the inheritance of all of us is India, India of the past, India of the present and India of the future that we shall build up….
इसलिए, याद रखिए कि भारत आपकी विरासत है और हम सभी भारतवासियों की विरासत है, अतीत का भारत, वर्तमान समय का भारत और भविष्य का भारत जिसका निर्माण हम करेंगे…।

A prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.
आपकी रक्षा का अधिकार केवल अम्बरीश को ही है, अतः आपको उन्हीं की शरण में जाना चाहिए।

Now is the time to help your inheritance and to accomplish my plans to destroy the enemies who have risen up against us.
क्योंकि अब अपनी विरासत की सहायता करने और उन शत्रुओं के विनाश के लिए मेरी योजना पूरी करने का समय आ गया, जिन्होंने हम लोगों पर आक्रमण किया।

Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land;
तू लाठी लिये हुए अपनी प्रजा की चरवाही कर, अर्थात् अपने निज भाग की भेड़-बकरियों की, जो कर्मेल के वन में अलग बैठती हैं;

I am your share and your inheritance in the midst of the sons of Israel.”- NUM.
इस्राएलियों के… बीच तेरा भाग और तेरा अंश मैं ही हूं।”- गिन।

Without a Will the position of your inheritance becomes weak and unclear, often leading to family disputes.
वसीयत के बिना आपके उत्तराधिकार की स्थिति कमजोर और अस्पष्ट हो जाती है, जो अक्सर पारिवारिक विवादों का कारण बनता है।

For they are your people, and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the midst of the furnace of iron;
क्योंकि वे तो तेरी प्रजा और तेरा निज भाग हैं जिन्हें तू लोहे के भट्ठे के मध्य में से अर्थात् मिस्र से निकाल लाया है।

Destroy not Your people, Your inheritance, which You have redeemed and brought out of Egypt with power.
तू अपनी निजी प्रजा का विनाष नहीं कर, जिसका तूने अपने सामर्थ्य द्वारा उद्धार किया और जिसे तू अपने बाहुबल से मिस्र से निकाल लाया।