YOUR INHERITANCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• あなたの相続
• あなたの嗣業

Examples of using Your inheritance in English and their translations into Japanese

This was your inheritance!
それはあなたの遺産だった！

O God, the nations have come into your inheritance;
神よ、異国民たちがあなたの遺産に来て」。

This is your inheritance;
これはあなたたちの遺産である。

O God, the nations have invaded your inheritance;
神よ、異国民たちがあなたの遺産に来て」。

It is your inheritance prepared for you.
これがあなた方の残せる遺産なのです。

You can claim your inheritance.
の相続分を主張できる。

It is your inheritance from your REAL Father.
それこそあなたが自分の本当の父から受け継いだものです。

Then this is your inheritance.
これがあなた方の残せる遺産なのです。

You will bring them in and plant them in the mountain of your inheritance.
あなたは彼らを導いて、あなたの嗣業の山に植えられる。

Do you know your Inheritance?
おまえ遺産って知ってる？

O Jehovah, they crush Your people and afflict Your inheritance.
エホバよ，彼らはあなたの民を砕きつづけ+，あなたの相続物を絶えず苦しめます+。

Do you know your Inheritance Tax numbers?
あなたの相続税はいくらかご存知ですか？

O God, the nations have invaded your inheritance;+.
神よ，諸国民があなたの相続物の中に入り込みました+。

You won't get your inheritance until then!
相続するまで離婚してやらない！

O God, the nations have come into your inheritance;
神よ，諸国民があなたの相続物の中に入り込みました+。

You can't have your inheritance before your father dies.
父が亡くなる前に相続を放棄することはできないということです。

You are my inheritance, I am your inheritance.
あなたはわたしの頭、わたしはあなたの肢体です。

I am your inheritance and your portion amongst the Israelites.
イスラエル人の中にあって、わたしがあなたの割り当て地であり、あなたの相続である。

So I can't protect your inheritance.
相続権を保障できないわ。

Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as Your inheritance.”.
確かにかたくなな民ですが、わたしたちの罪と過ちを赦し、わたしたちをあなたの嗣業として受け入れてください」（９節）。

This is sort of your inheritance.".
これはあなたたちの遺産である。

Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as Your inheritance.”.
確かにかたくなな民ですが、わたしたちの罪と過ちを赦し、わたしたちをあなたの嗣業（しぎょう）として受け入れてください。

Here are our tips for checking your inheritance is genuine.
あなたの相続が本物であることを確認するための私達のヒントはここにあります。

But if your inheritance comes from an unexpected source this, like the heir hunter's fees, won't really be a consideration, after all 80% of something you would otherwise not have had is surely better than nothing? So when the heir hunter calls beneficiaries shouldn't dismiss the potential of an unexpected inheritance..
しかし、あなたの遺産が予期せぬ源から来た場合、これは、相続狩人の手数料のように、本当に考慮されることはありません、あなたが持っていなかった何かの80%は、だから、相続徴収者が受益者と呼ぶときに、予期せぬ相続の可能性を却下すべきではありません。

Ask of me, and I will make the nations your inheritance….
私に求めよ、そうすれば私は異邦の民を遺産として与えよう。

Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever.”.
どうぞ、あなたの民を救い、あなたの嗣業を恵み、彼らの牧者となって、とこしえに彼らをいだき導いてください。

If you would like a copy of the family tree we have compiled for your family, please contact us once you have received your inheritance and we will send you a copy free of charge free for one copy per person who has retained our services.
ご家族のために編集したファミリーツリーのコピーを希望される場合は、あなたの遺産を受け取ったら私達に連絡してください。無料でコピーを送付します。

(51) for they are your people and your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of that iron-smelting furnace.
彼らはあなたがエジプトから、鉄のかまどの中から導き出されたあなたの民、あなたの嗣業であるからです）。

Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'.
しかし彼らは、あなたの民、あなたの嗣業であって、あなたが大いなる力と伸ばした腕とをもって導き出されたのです』。