YOUR INHERITANCE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• تیری میراث

Examples of using Your inheritance in English and their translations into Urdu

The State of Israel is your inheritance.
اسرائیل کی توصیف تیرا تخت ہے

Your inheritance among the sons of Israel.
آپ کی نسل سے بنی اسرائیل ہے

How to keep your inheritance secure.
اپنی میراثِ ادب کرتے ہیں کیسے محفوظ

O God, the nations have come into your inheritance;
اے معبود تیرے شہروں میں تیرے

Discuss your inheritance and time frames for the inheritance to materialise.
میراث کے نتائج آنا کے لئے آپ کی میراث ہے اور وقت کے فریم پر بحث

Hold on, don't sell your inheritance!
متحد ہو جا! اپنی گرانقدر میراث کولٹنے نہ دے!

But they are your people,(A) your inheritance(B) that you brought out by your great power and your outstretched arm.
آخر یہ لوگ تیری قو م اور تیری میراث ہیں جنکو تُو اپنے بڑے زور اور بلند بازو سے نکال لایا ہے

You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance.
تُو اُن کو وہاں لے جا کر اپنی مِیراث کے پہاڑ پر

He is after your inheritance.
پوری ہو گئی ہو، اپنے شوہر کی وارث ہو

Return, for the sake of your servants, the tribes of your inheritance.
واپسی, اپنے خادموں کی خاطر, تیری میراث کے قبائل

Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them for ever.
اپنی امت کو بچا اور اپنی میراث کو برکت دے۔ ان کی پاسبانی کر اور ان کو ہمیشہ تک سنبھالے رہ

Saying: To thee will I give the land of Chanaan, the lot of your inheritance.
اور کہا کہ میَں کنعؔان کا ملک تجھے دوں گا۔ کہ تمہارا موروثِی حِصّہ ہو

Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them also, and lift them up forever.
اپنی امت کو بچا اور اپنی میراث کو برکت دے۔ ان کی پاسبانی کر اور ان کو ہمیشہ تک سنبھالے رہ

You are now an adult and therefore you need to be informed about your inheritance.”.
اب تو ہی اسکی وارث ہے۔ یہ تیرا بھتیجا ہے۔ لے اسے سنبھال…

You become pure and claim your inheritance of heaven.
زميں پر تو ہو اور تيری صدا ہو آسمانوں ميں

To see the good of Your chosen, to rejoice in the joy of Your nation, to glory with Your inheritance.
تاکہ میَن تیرے برگزیدوں کی اقبال مندی دیکھوں اور تیری قوم کی شادمانی سے شاد رہوں۔اور تیری میراث کے لوگوں کے ساتھ فخر کروں

Then you will fully enter into your inheritance as a Human.
پھر آپ انسان کے طور پر اپنی وراثت میں مکمل طور پر داخل ہوں گے

These are your people and your inheritance, whom you have led out by your great strength, and with your outstretched arm.'“.
آخر یہ لوگ تیری قو م اور تیری میراث ہیں جنکو تُو اپنے بڑے زور اور بلند بازو سے نکال لایا ہے

Remember Your congregation, which You have purchased of old, Which You have redeemed to be the tribe of Your inheritance; And this Mount Zion, where You have dwelt.
اپنی جماعت کو جِسے تو نے قدیم سے خریدا ہے جس کا تو نے فِدیہ دیا تاکہ تیری میراث کا قبیلہ ہو اور کوہ صیؔون کو جِس پر تو نے سکونت کی ہے یاد کر

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.".
آخر یہ لوگ تیری قو م اور تیری میراث ہیں جنکو تُو اپنے بڑے زور اور بلند بازو سے نکال لایا ہے

This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done.
یہی وه بہشت ہے کہ تم اپنے اعمال کے بدلے اس کے وارث بنائے گئے ہو

And they are your people and your inheritance whom you brought out by your great strength and with your outstretched arm.'.
آخر یہ لوگ تیری قو م اور تیری میراث ہیں جنکو تُو اپنے بڑے زور اور بلند بازو سے نکال لایا ہے

This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done.
تم اِس جنت کے وارث اپنے اُن اعمال کی وجہ سے ہوئے ہو جو تم دنیا میں کرتے رہے

Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land; let them feed in Bashan and Gilead as in the days of old.
انپے عصا سے اپنے لوگوں یعنی اپنی میراث کی گٰلہ بانی کر۔ جو کرمل کے جنگل میں تنہا رہتے ہیں اُن کو بسن اور جلعاد میں پہلے کی طرح چرنے دے

This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done.
یہ وہ جنت ہے جس کے تم وارث بنائے گئے ہواپنے ان اعمال کے صلہ میں جو تم کرتے تھے

Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance,/And the very ends of the earth as Your possession.
مجھ مانگ اور میں قوموں کو تیری میراث کے لئے اور زمین کے اِنتہائی حصے تیرے ملکیت کے لئے تجھے بخشوں گا

Remember your congregation, which you have purchased of old, the tribe of your inheritance, which you have redeemed- this Mount Zion where you have dwelt.
اپنی جماعت کو جِسے تو نے قدیم سے خریدا ہے جس کا تو نے فِدیہ دیا تاکہ تیری میراث کا قبیلہ ہو اور کوہ صیؔون کو جِس پر تو نے سکونت کی ہے یاد کر