What is the translation of " ABORTED " in Hungarian?

• abortált
• félbeszakadt
• megszakítva
• megszakított
• megszakadt
• elvetélt
• abortusz
• lefújva
• leállítva

Examples of using Aborted in English and their translations into Hungarian

Copy aborted.
Másolás megszakítva.

Aborted parsing at %1: %2.
A feldolgozás megszakadt:% 1:% 2.

Mission aborted.
Küldetés lefújva.

Aborted children: murder or.
Megszakított gyermekek: gyilkosság vagy.

Launch aborted!
Kilövés megszakítva!

Aborted or Interrupted Games.
Megszakított vagy félbehagyott játékok.

Mission aborted.
Küldetés megszakítva!

Aborted take-off on a closed or engaged runway.
Megszakított felszállás lezárt vagy foglalt futópályán.

Operation aborted.
A művelet félbeszakadt.

The first aborted mission was STS.2.
Az első félbeszakadt küldetés az STS- 2 volt.

If it had been aborted.
Ha abortusz történik.

Mission aborted, Mistress.
A küldetés félbeszakadt, úrnôm.

Self-destruct aborted.
Önmegsemmisítés leállítva.

Operation aborted(process killed).
A művelet félbeszakadt(a folyamat futása befejeződött).

Missile launch aborted.
Rakétaindítás megszakítva.

Subscription Aborted. You are already subscribed!
Feliratkozás megszakítva. Már feliratkoztál!

Font generation aborted.
A betűtípusok készítése megszakadt.

Every aborted baby is like a slave in his mother's womb.
Minden abortált magzat olyan, mintha rabszolga lenne az anyja méhében.

Thirty-three aborted fetuses. Oh.
Harminchárom elvetélt magzat.

Alpha-Margot 4, mission aborted.
Alfa-Margot 4, a küldetés lefújva.

Waiting for server response… infoAborted= Upload aborted after %1$d File(s).
Várakozás szerver válaszra… infoAborted= Feltöltés %1$d fájl után megszakítva.

Authentication failed, synchronization aborted.
Nem sikerült bejelentkezni, a szinkronizáció megszakadt.

Miscarried and aborted games.
Meghiúsult és megszakított játékok.

New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
Új fájl megnyitása történt a Kate bezárása közben, a bezárás félbeszakadt.

Vaccines also contain MSG, formaldehyde, aborted human fetal cells, and much more.
A vakcinák továbbá tartalmaznak MSG-t, formaldehidet, abortált humán magzati sejteket és még sok mást.

Cannot rewind tape. Indexing aborted.
A szalag visszatekerése nem sikerült. A katalóguskészítés félbeszakadt.

Dialling sequence aborted, sir.
Tárcsázási folyamat megszakítva, uram.

Failed to skip tape ID. Indexing aborted.
Nem sikerült átlépni a szalagazonosítón. A katalóguskészítés félbeszakadt.

Which I would assume came pouring down during the aborted renovations.
Ami feltételezem, hogy bezúdult a megszakadt felújítás során.

Other vaccines, also prepared using human cell lines from aborted foetuses.
Egyéb vakcinák, melyeket szintén abortált magzatokból származó emberi sejtvonalak felhasználásával készítenek.