What is the translation of " ARE GOING TO GO " in Hungarian?

• megyünk
• elmegyünk
• fog
• fogsz
• jössz
• mennek
• megy
• fognak alakulni

Examples of using Are going to go in English and their translations into Hungarian

My husband and I are going to go.
A férjem és én elmegyünk.

When you are going to go to look for it?
És te mikor fogsz foglaklozni vele?

While you're at the station, we are going to go.
Amíg te állomásozol, mi elmegyünk.

You and me are going to go for a walk?
Te és én elmegyünk sétálni?

WC: You never know how these things are going to go.
Kubica: Sosem tudni, hogyan fognak alakulni a dolgok.

You and I are going to go on a little trip.
Te és én elmegyünk egy kicsit kirándulni.

Where is the first place your eyes are going to go?
Hol van az első hely, ahol a szemed elment?

Dudes, you guys are going to go back in time!
Tökfejek. Vissza fogtok menni az időben!

You are going to go home a beautiful, confident woman.
Te gyönyörű, öntudatos nőként mész haza.

I think me and Jackie are going to go"bird-watching" too.
Szerintem Jackie-vel mi is"madárlesre" megyünk.

Lights are going to go on all over the world.
Fények fognak világítani az egész világon keresztül.

Hey, Todd, the guys and I are going to go grab some beers.
Hé, Todd. A fiúk és én megyünk ledöntünk néhány sört.

Then we are going to go 46 spaces to the left, to get us to -15+(-46).
Majd mi fog menni 46 terek balra, hogy minket-15+(-46).

Joe and Cisco are going to go to starling city.
Joe és Cisco elmegy Starling Citybe.

Us parents are going to go to Pizza Shack and have pepperoni pizzas and ice cream.
Mi szülők pedig elmegyünk a Pizza Shackbe pepperoni pizzát és fagyit enni.

You me and this kid are going to go take on five or six serial killers?
Te, én és ez a kölyök megyünk elkapni öt vagy hat sorozatgyilkost?

Damon and I are going to go to Denver to pick him up.
Damon és én elmegyünk Denverbe, hogy visszahozzuk.

Jeremy and I are going to go to clacker's and play air hockey.
Jeremy és én elmegyünk a Clacker's-be, és lég hokit játszunk.

Not that things are going to go wrong for her, but she's thinking that they will.
Nem fognak rosszul alakulni a dolgai, de azt fogja hinni, hogy igen.

Barbara and I are going to go for waffles with these gay guys that we met.
Barbara meg én elmegyünk palacsintázni pár meleg sráccal, akiket most ismertünk meg..

We're going to go vote, and you just got to go for it, okay?
Mi megyünk és szavazunk, te pedig próbáld meg, jó?

We're going to go grab a bite to eat.
Mi megyünk, bekapunk valamit.

Shush, don't tell the others, we're going to go to Mum's!
Jó. Mi a helyzet? A többieknek ne szólj, megyünk anyuhoz!

We're going to go eat dinner.
Mi vacsorázni megyünk.

We're going to go find someone who's an actual criminal… maybe someone with a honeydew.
Mi elmegyünk, keresünk valakit, aki tényleg bajban van, mondjuk valakit édesdinnyével.

You're going to go dressed like a dinosaur?
Te dinoszaurusznak fogsz öltözni?

Oh, you're going to go to the cops and tell them what?
Óóó… Hívod a zsarukat és mit fogsz nekik mondani?

Pick that up, we're going to go.
Vedd fel, mi jövünk.

Then we're going to go 46 to the left.
Akkor mi szitu 46 balra.

We're going to go watch TV.
Mi most lépünk tévézni.