What is the translation of " ARTISTIC PROGRAM " in Hungarian?

• művészeti program

Examples of using Artistic program in English and their translations into Hungarian

Wine and artistic program.
Bor és kulturális program.

Today, children with disabilities in Arad enjoyed many artistic programs.
Ma, fogyatékkal élő gyermekek Arad élvezett számos művészeti programok.

Literary and Artistic program the Saturday Luncheon.
Szombaton programunk Művész és Irodalmi Diszebéd.

Pending Santa, children with disabilities from participating in artistic programs Arad.
Függőben Mikulás, fogyatékos gyermekek Aradon vett részt művészeti programok.

The organizers hope that this artistic program will further broaden the tools for awareness-raising.
A szervezők remélik, hogy ezzel a művészeti programmal is tovább szélesedik a szemléletformálás eszköztára.

Renting rooms, and event organization related to cultural and artistic programs. More».
Kulturális és művészeti programokhoz kapcsolódó terembérlés, rendezvényszervezés. Tovább».

The Mansion at Strathmore provides intimate artistic programs with its 100-seat Dorothy M. and Maurice C. Shapiro Music Room.
A Strathmore-i kastély intim művészi programokat kínál a 100 férőhelyes Dorothy M. és Maurice C. Shapiro zenei teremmel.

For sure, I would emphasize the aesthetics instead of the levels, especially in the artistic program.
Én mindenképpen az esztétikát helyezném előtérbe a szintek helyett, főleg a művészi programban.

With its new artistic program, the Tamási Áron Theatre is now one of the most important theatre workshops in Transylvania.
Az újszerű művészi program gyakorlatba ültetésének eredménye, hogy a Tamási Áron Színház az erdélyi szakma egyik legjelentősebb színházművészeti műhelye.

The participants pointed out that the organizers prepared a very interesting artistic program during the gala dinner.
A résztvevők hangsúlyozták, hogy a szervezők nagyon érdekes művészeti programot készítettek az ünnepi estre.

Visitors to the festival can choose from cultural and artistic programs in the central part of the festival, yet a bit isolated from the outside world.
Az ide látogató fesztiválozó kulturális, művészeti programok közül válogathat a rendezvény központi részében, mégis kissé elzárva a külvilágtól.

Naturally, both the skaters and the audience can enjoy a happy, cheerful music but personally I prefer artistic programs.
Természetesen egy boldog, vidám zenét a nézők és a korcsolyázók is élvezhetnek, de személy szerint inkább a művészi programokat kedvelem.

For the opening of the Fondation Louis Vuitton, the artistic program will unfold in three successive stages between October 2014 and July 2015.
A Fondation Louis Vuitton megnyitása alkalmából izgalmas művészeti program bontakozik ki három egymást követő szakaszban, 2014 októbere és 2015 júliusa között.

It includes a historical reconstruction camp, workshops and interactive installations for children, an outdoor exhibition and an artistic program inspired by the festival theme.
A projekt része egy történelmet újrateremtő tábor, műhelyek és interaktív installációk gyerekek számára, egy kültéri kiállítás és egy a fesztivál tematikájához kötődő művészi program bemutatása volt.

The primary objective of Gangaray Artistic Program/ G.A.P. is to create a professionally unquestionable national and international standard in contemporary dance.
A Gangaray Artistic Program(G.A.P.) elsődleges célja egy szakmailag megkérdőjelezhetetlen magyarországi és nemzetközi színvonal létrehozása.

Same year she was resident of the Research into the Unknown, a research program run by Workshop Foundation, in 2008 she was participant of Meeting Points, a Hungarian-American artistic program.
Ugyanebben az évben a Műhely Alapítvány„Az ismeretlen kutatása” című program ösztöndíjasa, 2008-ban a Meeting Points magyar-amerikai művészeti program résztvevője.

Maze Maze Visitors to the festival can choose from cultural and artistic programs in the central part of the festival, yet a bit isolated from the outside world.
A Kerengő a VIBE Fesztivál művészeti bázisa. Az ide látogató fesztiválozó kulturális, művészeti programok közül válogathat, a fesztivál központi részében, mégis kissé elzárva a külvilágtól.

In the autumn of 2018, the artistic program of the Kahán Éva Foundation promoted a creative residency program for young Central European artists in San Sano, Tuscany.
A Kahán Éva Alapítvány művészetpártoló programja keretében 2018 őszén fiatal közép-európai képzőművészek számára alkotóművészeti rezidencia programot hirdetett Toszkánában, San Sanoban.

We would like to draw your attention to the fact that the classes are designed according to the whole year's work of Gangaray Artistic Program, which is an integral part of Gangaray Dance Company.
Felhívjuk minden érdeklődő figyelmét, hogy a meghírdetett órák a Gangaray Dance Company által, annak szerves részét képező Gangaray Artistic Program együttes szinten működő egész éves munkájának megfelelően van tervezve.

At that point certain individual artistic programs, specific personal features and(hopefully) an intellectual community will reveal themselves, leading to some pieces that are"already not" Conceptual works yet still clearly show the essence of the new art-concept(and approach).
Ezen a ponton tárulnak fel egyes alkotói programok, személyes sajátosságok, majd- talán- egy eszmei közösség, s jutunk néhány olyan mûhöz, mely"már nem" konceptuális mûnek számít, de igen pontosan mutatja az új mûvészet-fogalom(és mûvészet-felfogás) lényegét.

The location of the festival was properly chosen, since, besides the outdoor stage where the artistic program was organized, there were also gliding demonstrations, gliding acrobatics and skydiving.
Szerencsésnek bizonyult a fesztivál helyszínének kiválasztása, mivel a szabadtéri színpad mellett, amelyen a művészi programot bemutatták, a résztvevők siklórepülő-bemutatókat és ejtőernyős bemutatókat is láthattak.

Hotel Nemzeti's unconcealed aim is to revert to the roots supporting the culture and give place to the sparkling cultural life supporting the artists as location of rich artistic programs, thus making memorable moments for the visitors of the hotel.
A Hotel Nemzeti nem titkolt célja a kultúrát pártfogó gyökerekhez való visszatérés, a művészeket támogató, pezsgő kulturális életnek helyet adni a szálloda falai között gazdag művészeti programok helyszíneként, ezzel is emlékezetes pillanatokat szerezve a hotelbe látogatóknak.

This significant event was permeated by a variety of cultural and artistic program of literary events, folklore, folk music to film screenings, drama performances, concerts Philharmonic.
Ez az esemény különféle kulturális és művészeti rendezvényekben bővelkedik mint amilyenek az irodalmi estek, néptánc, számos népzenei együttes fellépése és filmvetítés, drámai előadások, filharmonikusok koncertje.

Some important works have been lost or destroyed, then surface again through reconstructions, while existing ones reenter the public eye in a new form through some new artistic program or through“appropriation”, or simply as a result of new artistic perspectives.
Fontos műalkotások elvesztek vagy megsemmisültek, mégis újra láthatóvá válnak rekonstrukció révén, más művek pedig, bár léteznek, egy új művészi program,"kisajátítás" vagy új szempontú művészi figyelem nyomán új formában kerülnek a nyilvánosság elé ismét.

The event will be marked at the Centre Saint Irene Turda Turda, through an artistic program entitled"Together we succeed" and a carol concert. Also from 14.00 Students Cultural House will host a show of music, dance and drama performed by students with disabilities in schools[…].
Az esemény lesz jelölve a Centre Saint Irene Turda Turda keresztül egy művészeti program címe:"Együtt sikerül", és a Carol koncert. Szintén 14.00 hallgatók Művelődési Ház ad otthont a show a zene, a tánc és a dráma által végzett fogyatékkal élő diákok az iskolában[…].

In the northern part of the island there is a spa Social Centre, which provides cultural and artistic programs of various genres, theatre festivals, and excursions to the local architectural and historical monuments and landmarks.
A fürdő északi részén található a Közösségi Központ, amely a legkülönbözőbb műfajú kulturális és művészeti programokat kínálja, továbbá színházművészeti fesztiválokat rendez, valamint építészeti, történelmi és természetinevezetességek megtekintésére szervez kirándulásokat.

The program has artistic and scientific appeal.
A program művészi és tudományos vonzerejével rendelkezik.

MyPaint for Windows 7- A program to create artistic masterpieces.
MyPaint Windows 7- Művészi mesterművek készítésének programja.

The entire artistic and political program of the Beats was built on opposition to routine.
A beatnikek egész művészi és politikai programja a rutin elutasításán nyugodott.