Examples of using Artistic program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
To kick start the entire artistic program.
Poner en marcha la totalidad del programa artístico.The artistic program is closed on March 15 of the current year.
The Plateau offers a very diverse artistic program.
El plateau le propone programaciones artísticas muy diversas.Its artistic program is vigorous by a young and dynamic selection.
Su programación artística es vigorosa por una selección joven y dinámica.For ten years he managed the artistic program of Banco de la República Bogotá.
The artistic program that is planned is headed by the following list.
El programa artístico que se tiene planeado esta encabezado por el siguiente elenco.I won't be able to do the half-hour artistic program but that was more for me anyway.
No podré hacer el programa artístico de media hora pero como sea era mucho para mí.They did not express themselves with one and the same style nor had a common artistic program.
Todos ellos se expresaban sin un estilo único ni tenían un programa artístico en común.Cultural artistic program, exhibitions, workshops, theater and more Community of San Javier.
Programa artístico cultural, exposiciones, talleres, teatro y más Comunidad de San Javier.Ministry of Culture announces“Long Night of the Museums” with an attractive artistic program.
Ministerio de Cultura anuncia“Noche Larga de los Museos” con atractivo programa artístico.The artistic program of the inauguration was organized by thearteSanturce Cultural Alliance.
El programa artístico de la inauguración estuvo a cargo de la alianza cultural arteSanturce.This experimental station broadcast an artistic program and interviews on Saturdays for two years.
Esta emisora transmitió los sábados, durante dos años, un programa artístico y de entrevistas.The artistic program of the fair is very varied, and highlights the performance of local artists.
El programa artístico de la feria es muy variado, y destaca la actuación de artistas locales.This year we established a connection,through two exhibitions that are part of our artistic program, with Kutxa Kultur(Donostia) and FNAC Bilbao.
Este año establecemos conexión,a través de sendas exposiciones que forman parte de la programación artística, con Kutxa Kultur(Donostia) y FNAC Bilbao.There's still an artistic program over there. Not piece by piece, but by large quantities. Always new things.
Three years later, he published Observations sur la statue de Marc-Aurèle,which may be interpreted as the artistic program for his statue of Peter the Great.
Tres años más tarde, publicó Observations sur la statue de Marc-Aurèle,que puede interpretarse como el programa artístico para su escultura de Pedro el Grande.The event was filled by an original artistic program, sumo, geishas, various music groups, magicians, circus artists….
El evento fue llenado por un programa artístico original, sumo, geishas, varios grupos de música, magos, artistas de circo….Another invaluable contribution from Tablao Flamenco Cordobes Barcelona to the traditional concept of a tablao is the unceasing variation of our artistic program.
Otra valiosísima aportación de Tablao Flamenco Cordobes Barcelona a la concepción del tablao tradicional es la continua variación de nuestro programa artístico.Presents an annual artistic program in their village theater where you can enjoy other rides, musical fireworks, circus dining, shopping and craft expo.
Presenta cada año un programa artístico en su teatro del pueblo, donde demás podrás disfrutar de juegos mecánicos, piromusicales, circo, expo gastronómica, comercial y artesanal.The artistic output of its members was varied, but typically focused on magic realism, proletkult, and,beginning in 1923, Poetism, an artistic program formulated by Vítězslav Nezval and Karel Teige.
El punto de partida de sus componentes fue variado: el arte proletario,el realismo mágico y el poetismo y un programa artístico formulado por Jaroslav Seifert.The artistic program included the following guests: Los Viking's 5, Giolito y su Combo, Adrián y los Dados Negros, Palmenia Pizarro, Luis Jara, and Hermógenes Conache.
La programación artística contó con los siguientes invitados: Los Vikings 5, Giolito y su Combo, Adrián y los Dados Negros, Palmenia Pizarro, Luis Jara y Hermógenes Conache.The first experimental tramnsmission of television in Peru occurred on September 21, 1939,transmitting a film and an artistic program from Nuestra Señora de Guadalupe school in Lima.
La primera transmisión experimental de televisión en el Perú ocurrió el jueves 21 de septiembre de 1939:se emitieron una película y un programa artístico desde el colegio Nuestra Señora de Guadalupe, en Lima por el Canal 3.The event at Mount Precipice included an artistic program that featured choirs from Catholic communities around the world, followed by celebration of the Eucharist.
El evento en el Monte del Precipicio incluyó un programa artístico, con la participación de coros de comunidades católicas de todo el mundo, seguido de la celebración de la Eucaristía.On the occasion of the anniversary of the death of the writers Miguel de Cervantes and William Shakespeare, the Festival management decided to dedicate Art-FITEC to its figures,with a market tribute and an artistic program of 3 specific companies for the occasion.
Con motivo del aniversario de la muerte de los escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare, la dirección del Festival decide dedicar el Art-FITEC a sus figuras,con un mercado homenaje y un programa artístico de 3 compañías específicas para la ocasión.Within the series“Let's talk about art” UNIQLO andMACBA will offer a varied artistic program, some of the highlights of which are talks and colloquiums with artists like Francesc Torres, Domènec or Oscar Masotta as protagonists.
Dentro de los ciclos“Parlem de…” UNIQLO yMACBA ofrecerán una variada programación artística entre la que destacan ponencias y coloquios con artistas como Francesc Torres, Domènec o Oscar Masotta como protagonistas.Of course, our most popular activities and spaces will be back again this year: Alive Reading Garden, the pavilions- New Reads, Children's and Young Adult Literature, and Ibero-American University Press Books-exhibitions for book sales, dining areas,and a diverse artistic program.
Por supuesto, no dejaremos de tener las actividades y los espacios que tanto convocan: Jardín Lectura Viva, los salones- Nuevas Lecturas, Libro Infantil y Juvenil e Iberoamericano del Libro Universitario*-, la muestra comercial literaria,zonas de comidas y una programación artística diversa.MiRA structures its activities into two different pathways: an artistic program based on concerts and conceptual installations, and a knowledge dissemination programme that includes workshops and artists' residencies.
MiRA estructura sus actividades en torno a dos líneas curatoriales: un programa artístico que ofrece conciertos e instalaciones conceptuales y un The Salon also included the 7 th edition of the Cali Performance Festival,organized by Helena Productions, an independent art collective; an educational and artistic program organized by the city s faculties of art; and side events like concerts, lectures, panel discussions and screenings of videos.
Además de las exposiciones,el Salón incluyó la 7ª edición del Festival de Performance de Cali; un programa pedagógico-artístico, organizado por las facultades de arte de la ciudad, y actividades paralelas, como conciertos, conferencias, mesas redondas y proyecciones.After the fashion show,the Louis Vuitton Maison will support the artistic program of the museum with four exhibitions over a year: Ephemera(June-July 2016), Guanabara Bay: Hidden Waters and Lives(August to October 2016), Almir Mavignier- Permutations of Light: Form& Transformation(November 2016 to January 2017) and Oiticica: Infinite Dimension Environmental Constructive Will February to April 2017.
Después de este desfile,la Maison Louis Vuitton apoyará el programa artístico del museo con cuatro exposiciones durante un año: Ephemera(junio a julio 2016), Guanabara Bay: Hidden Waters and Lives(agosto a octubre 2016), Almir Mavignier- Permutations of Light: Form& Transformation(noviembre 2016 a enero 2017) y Oiticica: Infinite Dimension Constructive Environmental Will febrero a abril 2017.FILT brings together publishers that offer different options to the reader and develops a varied artistic program, becoming a meeting point for people from different social contexts who come to enjoy this cultural festival that revolves around books and reading.
En la FILT se reúnen editoriales que ofrecen diferentes opciones al lector y se desarrolla un programa artístico variado, convirtiéndose en punto de encuentro de personas de diversos contextos sociales que llegan a disfrutar de esta fiesta cultural que gira en torno al libro y la lectura.
