What is the translation of " ARTISTIC PROGRAM " in Polish?

• program artystyczny

Examples of using Artistic program in English and their translations into Polish

Rich sports and artistic program.
Bogaty program sportowy i artystyczny.

An artistic program for the occasion was presented by pupils from the Adam Mickiewicz Polish Saturday School.
Okolicznościowy program artystyczny przygotowali uczniowie ze szkoły sobotniej im. Adama Mickiewicza.

Place: The Big Market Square, artistic program: films.
Miejsce: Duży Rynek, program artystyczny: filmy.

Mazurka' presents its own artistic program during visits of the Polish state authorities in Seoul, it dances and sings for the Korean audience.
Mazurka" prezentuje swój repertuar podczas wizyt polskich władz państwowych w Seulu, tańczy i śpiewa przed koreańską publicznością.

Tickets are $60.00 per person. The price includes a dinner, artistic program with sea songs and excellent dance music.
Cena biletów $60.00 od osoby obejmuje kolacje, program artystyczny z szantami i konkursami i tance przy doskonalej muzyce.

This year artistic program will feature a concert pianist and operatic vocalist from Poland, and a Polish Folk Dance group from Los Angeles.
W tym roku na program artystyczny złoży się koncert fortepianowy, recital polskiej wokalistki operowej, oraz występ Polskiej Grupy Tańców Ludowych z Los Angeles.

I won't be able to do the half-hour artistic program but that was more for me anyway.
Jest jeszcze czas. będę miał pół godziny na swoj program artystyczny.

In deciding to execute his work in such a recognizable form and style, Uklański created something that further continues his earlier artistic program.
Decydując się na realizację dzieła w tak rozpoznawalnej formie i stylu, Uklański stworzył pracę, która w konsekwentny sposób kontynuuje podjęty już wcześniej artystyczny program.

The Gallery is based on an artistic program comprising three thematic strands.
Galeria funkcjonuje w oparciu o artystyczny program składający się z trzech bloków tematycznych.

The aim of all the activities is to raise the quality of life of Škofja Loka youth and also the quality of the local cultural and artistic program, IT and informal education.
Celem wszystkich działań jest podniesienie jakości życia młodzieży w Škofja Loka, jakości lokalnego kulturalnego i artystycznego programu. Ułatwienie dostępu do IT i edukacji nieformalnej.

Garage Masters' Gala isanevent during which artistic program andentertainment arevery important andmust beattoplevel.
Gala Mistrzów Warsztatu toimpreza, naktórej ważny jest również program artystyczny irozrywkowy nanajwyższym poziomie.

However, really loud and merrily it was when our office was filled in with a large number of local nursery children and young people from local schools to wish all the best and present their occasional artistic program.
Jednak naprawdę gwarno i wesoło zrobiło się wtedy, gdy do naszej siedziby bardzo licznie przybyły dzieci z lokalnego przedszkola oraz młodzież z okolicznych szkół, aby złożyć życzenia i zaprezentować okolicznościowy program artystyczny.

Millau restaurant guide, which took place in Wrocław, Poland, Platige Events prepared the stage design and artistic program in one of the rooms dedicated to the event's partners.
Millau, która odbyła się we Wrocławiu, w jednej z sal dedykowanych partnerom wydarzenia zespół Platige Events przygotował aranżację scenograficzną oraz program artystyczny.

After the solemn concelebrated Holy Mass we took part in a special artistic program prepared by children and school youth, but first of all, we experienced great friendliness and warm-heartedness, what is experienced in a lively family community.
Po uroczystej koncelebrowanej Mszy św. wzięliśmy udział w specjalnym programie artystycznym, przygotowanym przez dzieci i młodzież szkolną, ale przede wszystkim doznaliśmy wielkiej życzliwości i ciepła, tego, czego doznaje się w żywej wspólnocie rodzinnej.

The selection of the participating artists are governed by the desire to create space for the emergence of visual artistic dialogue between authors working with different artistic programs in various art media, with the ambition to find possible parallels between them.
Przy wyborze twórców kierowano się dążeniem do stworzenia przestrzeni artystycznego dialogu między artystami z odmiennym programem artystycznym i wykorzystującymi różne środki, a ambicją było odnalezienie między nimi potencjalnych podobieństw.

It is up to these elements the screenplay of the event was adapted: an artistic program(full of passion and colors Art Color Ballet performance), lighting and multimedia prepared and implemented by Concept Music Art.
To do nich dostosowany został scenariusz imprezy: program artystyczny(pełne pasji i kolorów występy Art Collor Ballet) oświetlenie i oprawa multimedialna(przygotowana i zrealizowana przez firmę Concept Music Art), a także menu.

In the years 1980/81, their artistic program shifted strongly towards dadaism and surrealism, mostly expressed by happenings and anarchism. Till 1990, the group was an element of an independent artistic life referred to as the“Whip-Round” Culture. In 1989, the group was renamed to be called the Łódź Kaliska Museum, and turned to artistic postmodernism expressed in“staged photography” and films being pastiches of famous painting and movie masterpieces.
W 1980 i 81 roku zmieniła swój program artystyczny na zdecydowanie bardziej dadaistyczno- surrealistyczny, w swym wyrazie happeningowy i anarchistyczny, do ok. 1990 stanowiąc część niezależnego życia artystycznego, określanego mianem Kultury Zrzuty. Od 1989 r. nastąpiła zmiana nazwy na Muzeum Łodzi Kaliskiej, co wiązało się ze wzrostem zainteresowań postmodernizmem artystycznym, a jego wyznacznikiem stała się„ fotografia inscenizowana” i filmy, powstające na zasadzie pastiszowania słynnych dzieł malarskich i filmowych.

As a part of the Summer Nights festival, there is a rich cultural and artistic program, and jazz, blues, and soul nights(Novigrad-Cittanova Music Nights), and other traditional events.
W ramach festiwalu Summer Nights, nie ma bogatą różnorodność kulturową i artystyczną, i jazz, blues, soul i nocy(Novigrad-Cittanova Nights Music), oraz innych tradycyjnych imprez.

Between 2006 and 2008, she was artist in residence at Tanzquartier Wien and took part in the two European artistic programs IDEE and APAP in which she develops her work Patterns of Sport and Dance in collaboration with the linguist Fouad Asfour.
Odbywała rezydencję w Tanzquartier Wien i wzięła udział w dwóch europejskich programach artystycznych IDEE i APAP, w ramach których przygotowała"Patterns of Sport and Dance" we współpracy z językoznawcą Fouadem Asfourem.

Definition: Public performance of musical works, artistic event program filled with music instrumental or vocal.
Definicja: Publiczne wykonanie utworów muzycznych; impreza artystyczna wypełniona programem muzycznym instrumentalnym lub wokalnym.

This will be another opportunity to get acquainted with Polish culture through a rich and varied program of artistic events.
Będzie to kolejna okazja do zapoznania się z kulturą polską poprzez bardzo bogaty i zróżnicowany program imprez artystycznych.

Roman Owidzki, apainter, an outstanding pedagogue, acofounder of the Foksal Gallery, shaped his own artistic education program, the methodology based on creative search for form, structure and color that he exemplified in his pictures marked with distinctive texture oriented qualities and strong relief like effects.
Roman Owidzki, malarz, wybitny pedagog, współzałożyciel Galerii Foksal, wypracował wówczas autorski program nauczania artystycznego, metodologię opartą na twórczych poszukiwaniach formy, struktury ikoloru, które egzemplifikował wswoich obrazach naznaczonych wyraźnymi wartościami fakturalnymi, mocnymi reliefowymi efektami.

Since 1991 we provide artistic exchange programs, educational programs and production facilities for artists.
Ponieważ 1991 we provide artistic exchange programs, programy edukacyjne i zakłady produkcyjne dla artystów.

How to use "artistic program" in an English sentence

The artistic program and participating artists will be announced by the end of April.

Through a artistic program exploring the environmental, spiritual and narrative aspects town and landscape.

Artistic program of LUMA Arles is currently presented in the refurbished former railway warehouses.

The festival features an innovative artistic program featuring music, theatre, dance and multimedia performances.

Explore the links below and decide which artistic program is perfect for your next event.

The artistic program of this edition was conceived and performed by our artistic director Mr.

Baylen Leonard, BBC Radio 2 Country and Chris Country DJ, is the artistic program consultant.

How to use "program artystyczny" in a Polish sentence

O bogaty program artystyczny zadbali uczniowie pod czujnym okiem kadry pedagogicznej.

W swojej pięknie udekorowanej sali dzieci wraz z wychowawczynią przygotowały piękny program artystyczny.

Dzieci pod opieką nauczycieli przygotowały program artystyczny (jasełka), śpiewały kolędy.

W programie oprócz zwiedzania bogaty program artystyczny - na scenie głównej zaprezentują się artyści, dla których akordeon jest całym światem.

W dalszej części, na sali widowiskowej Domu Kultury, obejrzeliśmy piękny program artystyczny w wykonaniu uczniów klasy III Gimnazjum i Chóru Szkolnego.

W programie: program artystyczny dla najmłodszych, konkursy z nagrodami.

Program artystyczny prowadzony był w trzech językach: polskim, angielskim i niemieckim przez uczennice klasy I a Aleksandrę Domian, Patrycję Trzcińską i Marcelinę Kobus.

Program artystyczny został wzbogacony poprzez taniec i śpiew naszych małych artystów.

Przed ceremoniałem ślubowania dzieci zaprezentowały ciekawy i bogaty program artystyczny, przygotowany pod kierunkiem wychowawczyni Magdaleny Białek.

Uczestnicy sekcji satyryczno – teatralnej pod kierownictwem Pani Emilii Walczak przedstawili krótki program artystyczny.