What is the translation of " ARTISTIC PROGRAM " in Portuguese?

• programa artístico
• programação artística

Examples of using Artistic program in English and their translations into Portuguese

A festival with an international artistic program;
Um festival com uma programação artística internacional;

The artistic program of the fair is very varied, and highlights the performance of local artists.
O programa artístico da feira é muito variada, e destaca o desempenho de artistas locais.

We are excited to announce a major update of our most popular artistic programs.
Estamos animados para anunciar uma grande atualização dos nossos programas artísticos mais populares.

This experimental station broadcast an artistic program and interviews on Saturdays for two years.
Esta estação experimental transmitiu um programa artístico e entrevistas aos sábados durante dois anos.

AKVIS artistic programs allow you to turn digital photos into paintings in various techniques.
Os programas artísticos de AKVIS permitem transformar as fotos digitais em pinturas feitas em várias técnicas.

As a meeting point to Global Cultural Forum, the Fair will present an artistic program and a space to acquaintanceship.
Como ponto de encontro do Fórum Cultural Mundial, a Feira oferecerá uma programação artística e espaço para convivência.

The event at Mount Precipice included an artistic program that featured choirs from Catholic communities around the world, followed by celebration of the Eucharist.
O evento no Monte do Precipício incluiu um programa artístico que apresentou coros das comunidades católicas do mundo, seguidos pela celebração da Eucaristia.

Three years later, he published"Observations sur la statue de Marc-Aurèle", which may be interpreted as the artistic program for his statue of Peter the Great.
Três anos depois ele publicou"Observations sur la statue de Marc-Aurèle", que pode ser interpretado como o programa artístico para a sua estátua de Pedro, o Grande.

It was illuminated in 1442 as part of an extensive artistic program within the monastery promoted under priors Bartolomeo Tolomei and Girolamo Buonsignori.
Ele foi iluminado em 1442 como parte de um amplo programa artístico dentro do mosteiro promovido pelos priores Bartolomeo Tolomei e Buonsignori Girolamo.

Subsidies and grants are awarded for education and training in both Portugal and internationally in addition to supporting scientific, educational and artistic programs and projects.
Distribui subsídios e concede bolsas de estudo para formação em Portugal e no estrangeiro e apoia programas e projetos de natureza científica, educacional e artística.

Their creation was marked by an intersection of artistic programs, participating in the art worlds of both Europe, and Brazil.
Sua criação foi marcada pelo cruzamento de programas artísticos, participando tanto do mundo das artes da Europa como do Brasil.

He has been dedicated to the project's full implementation of the 24"Preludes" by Claude Debussy, a work that has presented recitals in the country, as well as the artistic program of the 27th Music Festival of Londrina.
Vem se dedicando ao projeto da execução integral dos 24"Prelúdios" de Claude Debussy, obra que tem apresentado em recitais pelo país, também como na programação artística do 27º Festival de Música de Londrina.

With its innovative social, educational, and artistic programs, Hull House became the standard bearer for the movement that had grown, by 1920, to almost 500 settlement houses nationally.
Com seus programas educativos, sociais e artísticos, a Hull House tornou-se o padrão para um movimento de apoio aos imigrantes nos Estados Unidos, que, em 1920, chegou a quase 500 casas de abrigo.

The first experimental tramnsmission of television in Peru occurred on September 21, 1939, transmitting a film and an artistic program from Nuestra Señora de Guadalupe school in Lima.
A primeira transmissão experimental de televisão no Peru ocorreu em 21 de setembro de 1939, transmitindo um filme e um programa artístico da escola Nossa Senhora de Guadalupe, em Lima.

The artistic program of the Foundation Fondation Louis Vuitton presents a yearlong international program of events, embracing history and the diversity of linguistic and artistic creations achieved in the 20th and 21st centuries.
Programação artística da Fundação Considerando a história e a diversidade das linguagens e expressões artísticas dos séculos XX e XXI, a Fundação apresenta, durante todo o ano, um programa internacional.

The fundamental center of Gasparov's criticism lies in the transformation of the"critical artistic program," in the words of semiotician Stefan Zólkiewski ZOLKIEWSKI, 1993, p.23, into a methodology.
O centro fundamental da crítica de Gaspárov reside na transformação do"programa artístico crítico" em metodologia, nas palavras do semioticista Stefan Zolkiewski ZOLKIEWSKI, 1993, p.23.

However, it is interesting to note that the sculptural creation of Louis Rochet around the indigenous Brazilian figures was defined in the paintings of European art of his time, corresponding to a localized artistic program.
Contudo, interessa frisar nesse caso, que a criação escultórica de Louis Rochet em torno das figuras indígenas do Brasil se definiu nos quadros da arte européia de seu tempo, respondendo a um programa artístico localizado.

Even though these concerts should be heard in tune with all the artistic program of the Centennial of the Apparitions of Fatima, they are still simple fragments of an immeasurable horizon, where so many voices had to remain in silence!
Mesmo sabendo que estes concertos devem ser ouvidos em sintonia com todo o programa artístico do Centenário das Aparições de Fátima, eles são meros fragmentos de um horizonte incomensurável, em que tantas vozes tiveram de ficar silentes!

According to the representation 144/2016, the Management Agreement 005/16 signed between SEC and to AADC, no amount of R$ 11,6 millions, It aims to management, promotion and dissemination of projects and cultural and artistic programs.
De acordo com a Representação 144/2016, o Contrato de Gestão 005/16 firmado entre a SEC e a AADC, no valor de R$ 11,6 milhões, tem como objetivo a gestão, promoção e difusão dos projetos e programas culturais e artísticos.

A global convention in the form of an 5-days symposium about the most important issues, questions, themes, goals and objectives of culture and arts today;- A festival with an international artistic program;- A cultural market of ideas and opportunities.
Uma convenção global na forma de um simpÃ3sio de 5 dias sobre os assuntos mais importantes, questÃμes, temas, rumos e objetivos da cultura e das artes hoje;- Um festival com uma programação artística internacional;- Um mercado cultural de ideias e oportunidades.

We have spent four years gathering opinions every day. We see how our people's knowledge and conscience have evolved in these past years, how all of our programs are prospering, including dozens and dozens of social, cultural, educational and artistic programs.
Há quatro anos que estamos cada dia recolhendo os estados de opiniões; vemos como avançaram os conhecimentos e a consciência do nosso povo nestes anos; vemos como prosperam todos os programas, dezenas e dezenas de programas sociais, culturais, educacionais, artísticos.

She developed and curates EAI's major collection of 3,500 new and historical media artworks, initiated its pioneering video preservation program, inaugurated and co-authored its extensive online publications and digital resources, and has developed numerous long-range projects and artistic programs for EAI.
Desenvolveu e é curadora da importante colecção da EAI com 3500 novas e históricas obras de arte digital, iniciou o pioneiro programa de preservação de vídeo, inaugurou e é coautora das extensas publicações on-line e recursos digitais, desenvolveu inúmeros projectos e programas artísticos para EAI.

Once in control of the royal purse, she launched a program of artistic patronage which lasted for three decades.
Uma vez no controle do erário real, ela lançou um programa de patrocínios artísticos que duraram três décadas.

The program includes Artistic Brushes- a set of tools for creative people.
O programa inclui pincéis artísticos- um conjunto de ferramentas criativas.

Creative action nor a program of artistic overcoming based upon a political or social belief, this music was pushed.
Atuação criativa nem um programa de superação artística sustentado numa convicção política ou social, esta.

The program understands artistic education as the basis for character formation and emphasizes a communication rooted in aesthetic and social competence.
O programa compreende a educação artística como base para a formação de personagens e enfatiza uma comunicação enraizada na competência estética e social.

Jigsaw Mania is an artistic computer program through which you can create and put together puzzles of all different types and number of pieces.
Jigsaw Mania é um programa artístico em que você pode criar e montar quebra-cabeças de todos os tipos e quantidades de peças.

Besides an open air program with artistic presentations, yoga exhibitions, sale of Seva's products and materials, and the conference of Srila Guru Maharaja.
Além de um programa ao ar livre com apresentações artísticas, exibições de ioga, venda de produtos e materiais do Seva e a conferência de Srila Guru Maharaj.

In parallel with FAAP's 44th Annual Art exhibition, Henrique César and Thiago Honorio from FAAP's artistic residency program at Cité des Arts in Paris will be showing works, as well as references and materials used in their processes, results of their investigations, and developments from work done during their residency in Paris.
Em paralelo à 44ª Anual de Arte da FAAP, serão apresentados os trabalhos dos artistas Henrique César e Thiago Honório, ambos oriundos do Programa de Residência Artística proporcionado pela FAAP, na Cité des Arts, em Paris. Nesta edição, os artistas apresentam referências e materiais de seus processos, resultados de suas pesquisas e o desenvolvimento de trabalhos realizados durante o período em que participaram da Residência.