What is the translation of " BLAME HIM " in Hungarian?

• hibáztatni érte
• hibáztatom
• hibáztatja őt
• szemrehányást neki
• őt hibáztatni
• hibáztatni őt
• okolom érte

Examples of using Blame him in English and their translations into Hungarian

Blame him?
Őt hibáztatni?

I can't blame him.
Én nem hibáztatom.

So blame him for your lack of supervision.
Tehát hibáztassuk őt a maguk figyelmetlenségéért.

You can't blame him.
De nem hibáztatom.

He doesn't want to talk to you, Damien, and I can't blame him.
Nem akar veled beszélni, Damien, és nem hibáztatom.

Can't blame him.
Nem hibáztathatjuk őt.

Of course, you can't really blame him.
Persze nem lehet hibáztatni érte.

I can't blame him, really.
Nem tudom hibáztatni érte, komolyan.

I certainly can't blame him.
Legfőképp nem tudom hibáztatni érte.

I can't blame him for his decision.
Nem hibáztatom a döntése miatt.

Can't really blame him.
Nem igazán hibáztatom.

You can't blame him for wanting backup.
Nehezen teszel neki szemrehányást, hogy biztosítva akar elküldeni.

Well, I can't blame him.
Nos én nem hibáztatom.

Solari has our confidence and we won't be looking for excuses with him or blame him.”.
Solari élvezi a bizalmunkat, nem fogunk kifogásokat keresni vagy őt hibáztatni.”.

You can't blame him.
Nem lehet hibáztatni őt.

I don't know. It's like he can't trust me, which who can't blame him.
Nem tudom, mintha nem bízna bennem, nem is hibáztatom.

Well, who can blame him, Lou?
Nos, ki tudja hibáztatni érte, Lou?

So for that matter, you really can't blame him.
És ezért igazából nem is lehet hibáztatni őt.

I could not blame him very much.
Nem nagyon tudom hibáztatni érte.

And really, you can't blame him.
És ezért igazából nem is lehet hibáztatni őt.

And I can't blame him, not one bit.
Mégsem tudom őt hibáztatni, egy pillanatig sem.

After what he's been through, I can't blame him.
Azok után, amiken keresztül ment, nem is hibáztatom.

We certainly cannot blame him for being wrong.
Semmiképpen nem hibáztathatja őt a hibáért.

Well, with the way he's been treated, you can hardly blame him.
Hát, figyelembe véve hogyan viselkedtek vele, nem tehet szemrehányást neki.

Grif couldn't blame him.
A rapper nem hibáztatja őt.

Solari has our confidence and we cannot look for excuses for him, or blame him.
Solari élvezi a bizalmunkat, nem fogunk kifogásokat keresni vagy őt hibáztatni.”.

Rafe couldn't blame him.
A rapper nem hibáztatja őt.

Here in solitude lived an eccentric scientist, experiences and experiments colleagues blame him.
Itt a magányban élt excentrikus tudós, tapasztalatok és kísérletek kollégái hibáztatom.

Not that I can blame him.
Nem tudom hibáztatni érte.

But we cannot blame him!
Mi nem tudjuk érte hibáztatni!