What is the translation of " BLAME IT " in Hungarian?

• hibáztatni
• kenik
• hibáztasd
• fogd rá
• okolják
• hibáztass
• rákenjük
• a hibás
• hibáztatom

Examples of using Blame it in English and their translations into Hungarian

Blame it on the"u".
Hibáztasd az"u"-t.

Go ahead, blame it all on me.
Jól van, hibáztass engem mindenért.

Blame it all on me.
Hibáztass csak engem.

They're gonna blame it all on Omar.
Az egészért Omart fogják okolni.

Blame it on the kids.
A gyerekeket okolom.

So, I mean, blame it on my father.
Vagyis, úgy értem, hibáztasd az apámat.

Blame it on the weather.
Kend rá az időjárásra.

Somebody died and they wanna blame it on me.
Valaki meghalt és rám akarják kenni.

Fine. Blame it on me!
Jól van hibáztass engem!

And if we get caught, we can blame it on Emma.
Ha rajta kapnak minket, rákenjük Emmára.

Blame it on the night.".
Fogd rá az éjszakára.".

Whatever just happened… blame it on the pig.
Akármi is történt az előbb… fogd rá a malacra.

Blame it on society.
Okoljuk a társadalmat érte.

And you knew you could blame it on me- the perfect crime.
És tudta, hogy engem hibáztathat,… a tökéletes bűntény.

I blame it on the schools.
Én az iskolát hibáztatom.

Okay. So the plan was kill West, blame it on Pike.
Rendben, szóval a terv az volt, hogy kinyírják West-et és Pike-ra kenik.

And blame it all on Kody.
És az egészet Kodyra kenik.

If you don't like it, just blame it all on Mr. Bailey.
Ha nem tetszik, hibáztasd nyugodtan Mr. Bailey-t mindenért.

Blame it on bad timing.
A rossz idő miatt hibáztatni.

When Shane calls, tell him he's on his own. Or blame it on me!
Ha Shane felhív, mondd, hogy nem segítesz vagy kend rám a dolgot!

Blame it on the bossa nova.
Hibáztasd a Bossa Nova-t.

I really hate when people do bad things and blame it on my city.
Gyűlölöm, amikor az emberek rosszat tesznek és a városomra kenik.

Yeah, blame it on the Mexicans!
Aha, fogjuk rá a mexikóiakra!

I blame it on the women. Men don't know any better.
Az én szememben a nő a hibás, egy férfitől nem várhatunk mást.

And better yet, blame it on Daddy's old rival Arthur Maciel.
De még jobb, ha az egészet apu riválisára, Arthur Macielre keni.

Blame it on the hormones if you find your skin darkening in pregnancy.
Hibáztatni a hormonok, ha úgy érzi, letargikus a terhesség alatt.

And blame it on the right country.
És hibáztatni a jobb ország.

Blame it on an excessive consumption of junk food like Twinkies and you can beat the rap.
Hibáztatni túlzott fogyasztása egészségtelen ételek, mint Twinkies és meg tudunk verni a balhét.

I can't blame it all on that guy, Phil. Phil?
Nem csak az a Phil volt a hibás.

Well, blame it on the hormones if you find your skin darkening in pregnancy.
Nos, hibáztatni a hormonok, ha úgy találja, a bőre sötétebb a terhesség alatt.