What is the translation of " BOTH FIELDS " in Hungarian?

• mindkét mezőt
• mindkét terület
• a két mező
• mindkét területen

Examples of using Both fields in English and their translations into Hungarian

Both fields are mandatory.
Mindkét mező kötelező.

Create a password and enter it in both fields.
Válassz egy jelszót, majd írd be mindkét mezőbe!

One of both fields is mandatory.
A két mező közül az egyik kitöltése kötelező.

If you have no password, leave both fields empty.
Ha nem szeretnél jelszót módosítani, mindkét mezőt hagyd üresen.

Both Fields are not required to be filled in.
Nem kötelező mindkét mezőt kitölteni.

Please note that both fields must be filled in.
Kérjük, ügyeljen arra, hogy mindkét mezőt kitöltse.

Both fields are mandatory to fill in.
Mindkét mező kitöltése kötelező a belépéshez.

Provide a password for the new account in both fields.
Az új profil létrehozásához írd be a jelszót mindkét mezőbe.

F 7, 10 moves both fields of the source(0) to the destination(10).
F 7, 10 átmásolja a forrás(0) mindkét mezőjét a célra(10).

Provide a password for the new account in both fields.
Kérjük, hogy mindkét szövegmezőbe írja be az új fiók jelszavát.

Both fields also produced messages that are still in conflict today.
Mindkét területnek olyan az üzenete, amelyek még ma is konfliktusban állnak.

Enter an Assignment name and Description(both fields are required).
Kérem adja meg azonosítóját és jelszavát(a két mező kötelezően kitöltendő).

Both fields may be completed or just the‘Name' field..
A Bejegyzést kérő személy mindkét mezőt, vagy csupán a„Név” mezőt is kitöltheti.

In addition, the students receive training in telecommunications, as both fields are highly complementary.
Ezen kívül a diákok is kapnak képzést a távközlés, mivel mindkét területen erősen kiegészíti.

X-- moves both fields of the source into the opposite fields in the destination.
X- a forrás mindkét mezőjét a cél ellentétes mezőire mozgatja.

The interface between quantum gravity and data science is becoming more and more vital for both fields.
A kvantumgravitáció és -információ közötti interfész egyre fontosabbá válik mindkét terület számára.

Both fields now presently offer the highest pay for specialized engineering roles.
A két szektor biztosítja pillanatnyilag a legmagasabb mérnöki fizetéseket.

In addition, the students will have a grounding in telecommunications, as both fields are strongly complementary.
Ezen kívül a diákok is kapnak képzést a távközlés, mivel mindkét területen erősen kiegészíti.

It's a compressed MPEG4, both fields are rendered using a Kodak- that scales down the number of.
Tömörített MPEG-4, mindkét mezőt kodekkel renderelték, ami csökkenti a színek számát.

The interface between quantum gravity and information science is becoming increasingly important for both fields.
A kvantumgravitáció és -információ közötti interfész egyre fontosabbá válik mindkét terület számára.

Both fields normally exist together and are spoken of collectively as the electromagnetic field..
A két mező általában együtt lép fel, ezért elektromágneses mezőkről beszélünk.

Or, perhaps employee ID is only unique in combination with department ID, requiring that you use both fields together as the primary key.
Vagy talán Alkalmazottkód csak egyedi részleg ID, igénylő, hogy két mező együttes használata elsődleges kulcsként együtt.

We develop both fields very fast with the support of the local government and worldwide customers.
Fejlesztünk mindkét területen nagyon gyorsan a támogatást a helyi kormányzat és a vásárlók világszerte.

Perhaps employee ID is only unique in combination with department ID, requiring that you use both fields together as the primary key.
Előfordulhat azonban, hogy az alkalmazotti azonosító csak a részlegazonosítóval együtt egyedi, ezért elsődleges kulcsként mindkét mezőt kell használnia.

While there could be other factors at play, bitcoin is located at the intersection of technology and finance, both fields that suffer from a severe gender imbalance, so the results are not all that surprising in that context.
Ez annak is betudható, hogy bitcoin a technológia és a pénzügyek metszéspontjában helyezkedik el, és ugye mindkét terület súlyos nemi egyensúlyhiánnyal küzd, így az eredmények ebben az összefüggésben már nem meglepőek.

A better choice is to connect ID from the Supplier table to Supplier ID in the Purchase Orders table- the records returned will make sense because both fields identify the supplier.
Célszerűbb csatlakozhat azonosító Szállítók táblából Azonosítókódját a vételi megrendelések táblázatban- a rekordokat adja vissza, mivel a két mező azonosítsa a szolgáltató fog stimmelnek.

Perhaps employee ID is only unique in combination with department ID, requiring that you use both fields together as the primary key.
Az is lehet, hogy az alkalmazottak azonosítója csak a részleg azonosítójával együtt képez egyedi adatot, így a két mezőt együtt kell elsődleges kulcsként alkalmazni.

Sarah's gonna come back, and I will prove we are both field ready.
Sarah visszatér a városba, én pedig bebizonyítom, hogy mindketten bevetésre készek vagyunk.

Bereft of the“laborer,” both field and harvest now being lost, the Master, in the infinitude of his thought, naturally preserves no recollection of the finite and evanescent illusion which had been his last personality.
Megfosztva a„munkástól”, elveszítve mind a mezőt, mind az aratást, a gazda, gondolatainak végtelenségében természetesen nem őrzi meg annak a véges és múló illúziónak az emlékét sem, ami az utolsó személyisége volt.