What is the translation of " BOTH FIELDS " in Norwegian?

• begge feltene
• begge felt
• innenfor begge

Examples of using Both fields in English and their translations into Norwegian

One of both fields is mandatory.
En av begge disse feltene er obligatoriske.

Statoil remains the operator of both fields.
Statoil forblir operatør for begge felt.

Com into both fields and click Update.
Com i begge feltene og klikker Oppdater.

Norske Shell is the operator of both fields.
Norske Shell er operatør for begge felta.

Please note that both fields must be filled in.
Husk at begge feltene må fylles ut.

Statoil will remain the operator of both fields.
Statoil forblir operatør for begge felt.

Set both fields in the Final Motion section to 0.
Angi begge feltene i Sluttbevegelse-delen til 0.

Provide a password for the new account in both fields.
Gi et passord for den nye kontoen i begge feltene.

If both fields have a unique index, Access creates a one-to-one relationship.
Hvis begge feltene har en unik indeks, oppretter Access en én-til-én-relasjon.

Provide a password for the new account in both fields.
Skriv inn passordet for den nye kontoen i begge feltene.

Training in both fields would be necessary, even if changes came about by peaceful means.
Opplæring i begge feltene vil være nødvendig, selv om endringene måtte komme med fredelige midler.

You can enter an unlimited amount of text in both fields.
Man kan taste inn ubegrenset med tekst i begge feltene.

It will index both fields as words, so a search on either XSoft or"document management" will match.
Begge feltene indekseres som ord, slik at et søk etter enten XSoft eller"dokumentbehandling" får treff.

Two examples show that Teknos UK is successful in both fields.
To eksempler viser at Teknos UK er en suksess i begge felt.

As soon as you have entered the new password in both fields, and click on"Update password", the new password is saved.
Så snart du har lagt inn det nye passordet i begge feltene, og har klikket på"Oppdater passord", er det nye passordet lagret.

This interaction pushes development forward in both fields.
Denne vekselvirkningen driver utviklingen på begge feltene videre.

A primary cause of confusion is that Friedrich Nietzsche is an important philosopher in both fields, but also the existentialist insistence on the inherent meaninglessness of the world.
Årsaken til forvirringen kan godt være at Nietzsche er en sentral filosof innenfor begge retninger, men i tillegg til dette, finnes det også en form for eksistensialistisk nihilisme.

However, you expect the results to contain keywords from both fields.
Imidlertid du forventer at resultatene skal inneholde nøkkelord fra begge feltene.

A primary cause of confusion is that Friedrich Nietzsche is an important philosopher in both fields, but also the existentialist insistence on the absurd and the inherent meaninglessness of the world.
Årsaken til forvirringen kan godt være at Nietzsche er en sentral filosof innenfor begge retninger, men i tillegg til dette, finnes det også en form for eksistensialistisk nihilisme.

Password* Confirm password* Provide a password for the new account in both fields.
Passord:* Bekreft passordet ditt:* Skriv inn samme passord i begge feltene.

A Neolithic axe was found at the neighbouring field Žejkovci, and both fields are surrounded with Liburnian cairns.
I Žejkovcima, en nabofeltet, fant øksa fra neolittisk tid, og begge feltene er omgitt av mange Liburnian hauger.

Like a two-headed troll, we focus our gaze in every direction with an emphasis on quality in both fields.
Som et tohodet troll satser vi hver vår retning, men med kvalitetsfokus på begge felt.

Or I guess someone line Hailee Steinfeld who's been pretty successful in both fields would work too.
Eller jeg tror noen linje Hailee Steinfeld som har vært ganske vellykket i begge feltene, ville også fungere.

The program's comprehensive curriculum introduces students to the realm of management and aviation, equipping them with in-depth knowledge and advanced skills required in both fields.
Programmets omfattende læreplan introduserer studenter til riket av ledelse og luftfart, og utstyre dem med grundig kunnskap og avanserte ferdigheter som kreves på begge felt.

Fix handling of interlaced video in converters such as videoscale and videoconvert(e.g. scale both fields independently).
Korrigere håndtering av interlaced video i omformere, for eksempel videoskala og videokonvert(for eksempel skala begge feltene uavhengig).

The Degree Programme combines molecular and ecosystem studies and students will be involved in both fields.
Den Degree Programme kombinerer molekylær og økosystemstudier og studenter vil være involvert i begge feltene.

For example, you can match an AutoNumber field and a Number field if the FieldSize property of both fields is Long Integer.
Du kan for eksempel sammenligne et Autonummer-felt og et tall-felt hvis egenskapen Feltstørrelse for begge felt er langt heltall.

The NPD worked with the companies to secure a development, and the licensees decided in 2016 to develop both Fields.
OD arbeidet overfor selskapene for å få til en utbygging. I 2016 besluttet rettighetshaverne å bygge begge feltene ut.

By the end of their major, students will be able to enter into a wide variety of conversations and careers in both fields.
Ved slutten av deres store, skal studentene være i stand til å gå inn i en lang rekke samtaler og karrierer i begge feltene.

The MSc in Law and Management provides a clear answer to this market need, offering a unique opportunity to train professionals with solid knowledge in both fields.
MSc i lov og ledelse gir et klart svar på dette markedet behovet, og tilbyr en unik mulighet til å trene fagfolk med solid kunnskap på begge felt.