What is the translation of " BOTH FIELDS " in Swedish?

• båda fälten
• båda områdena

Examples of using Both fields in English and their translations into Swedish

Now, let's select both fields.
Nu markerar vi båda fälten.

In both fields, it's hard to say who's lying.
I båda fälten vet man inte vem som ljuger.

Then you enter 1835 in both fields.
Då skriver du in 1835 i båda fälten.

Note that both fields are case-".
Notera att båda fält är skiftlägeskänsliga.".

E-mail must be the same in both fields.
Angiven E-post ska vara samma i båda fält.

Please note that both fields must be filled in.
Observera att båda fälten måste vara ifyllda.

Provide a password for new account in both fields.
Ange ett lösenord för det nya kontot i båda fälten.

Both fields must be nonempty to activate SNMP trap send.
Båda fälten måste vara ifyllda för att aktivera SNMP-trapsändning.

When you have filled out both fields, click"save".
När du fyllt i båda fälten klickar du på"$spara".

Both fields are service-
Båda områdena är tjänste-

Provide a password for the new account in both fields.
Ange ett lösenord för ditt konto i båda fälten.

This programme trains you in both fields while addressing real-world problems…[-].
Detta program tränar dig i båda fälten samtidigt som du tar itu med verkliga problem…[-].

Provide a password for the new account in both fields.
Skriv in samma lösenord i båda fälten Förnamn:*.

In both fields specific objectives and measures will be proposed,
På båda områdena kommer man att föreslå särskilda målsättningar och åtgärder,

You can enter an unlimited amount of text in both fields.
Obegränsad mängd text kan skrivs i båda fälten.

Type your new password in both fields and click SEND.
Ange ditt nya lösenord i båda fälten och klicka på SKICKA.

If you choose to have descriptions, you must use both fields.
Om du väljer att ha beskrivningar måste du använda båda fälten.

Both fields are focused on measuring risk
Båda fälten handlar om att mäta risk

Provide a password for the new account in both fields.
Välj ett lösenord för det nya kontot och ange det i bägge fälten.

Both fields become reference fields,
Båda fälten blir referensfält

The property area is 1,400 hectares and covers both fields and woodland.
Godsets areal är 1 400 hektar och omfattar både åker- och skogsmark.

Both fields offer attractive growth opportunities
Båda områdena erbjuder intressanta utvecklingsmöjligheter

fill in both fields and click Send.
ska du fylla i båda fälten och sedan klicka på Sänd.

technological tools are used in both fields.
teknologiska verktyg används inom båda områdena.

Marc Haarmeyer:"This is an excellent match- both fields work on almost one platform.
Marc Haarmeyer:”Detta passar utmärkt- båda områden arbetar nästan på en och samma plattform.”.

a dialogue between leading researchers in both fields.
en dialog mellan ledande forskare i båda fälten.

A Neolithic axe was found at the neighbouring field Žejkovci, and both fields are surrounded with Liburnian cairns.
I Žejkovcima, en angränsande fält, fann yxan från den neolitiska perioden, och båda fälten är omgivna av många Liburnian pålar.

the interest for methodology has permeated his research in both fields.
intresset för metodologi har genomsyrat hans forskning på båda områdena.

We believe that that will finally make the Member States act responsibly in both fields: that of legislative application
Vi tror att detta slutligen kommer att få medlemsstaterna att agera ansvarsfullt på båda områdena: tillämpning av lagen

pattern can be found in both fields, for example.
repetition och mönster återfinns inom båda fälten, för att inte tala om ord som vävnota och färgskala.