What is the translation of " BOUNCING OFF " in Hungarian?

• pattogó le
• pattant
• pattogó ki
• visszaverődve

Examples of using Bouncing off in English and their translations into Hungarian

My head bouncing off the wall didn't help.
A falba bevert fejem se segített.

An encrypted signal most likely bouncing off a satellite.
Valószínűleg egy kódolt jel lepattan a műholdról.

The rocks bouncing off tractor trailers, hitting cars.
A sziklák pattogó le traktor pótkocsi, ütő autók.

Eggs, which begin green, will turn yellow, then red, after bouncing off walls.
Tojás, amely megkezdi a zöld, sárgára, majd vörösre, miután pattogó le falak.

Light bouncing off from a nearby wall or pavement can make your skin shiny.
A közeli falról vagy járdáról a fény pattogóvá teheti a bőrét.

This was extremely abrupt, like a ping pong ball bouncing off a wall.
Ez rendkívül hirtelen mozgás volt, mintha egy ping-pong labda pattant volna vissza a falról.

The crystals are bouncing off the tentacle like meatballs off Mothra.
A kristályok úgy pattannak le a csápról, mint a fasírt Mothráról.

I walk in here, all I get is you yelling at me and Ray Charles bouncing off the furniture.
Itt meg vagy te üvöltesz velem vagy Ray Charles bukdácsol a bútorok közt.

You will be bouncing off the walls in this sweet candy platformer! 1 Free.
Nem lesz pattogó le a falakat ebben az édes cukorka platformer! 1 Ingyenes.

They have only 8 seconds to decide on buying or bouncing off to a competitor's online store.
Ők csak 8 másodperc dönt a vásárlás vagy pattogó le a versenytárs online áruház.

Here you will have to throw the heroes against monsters of the screen and fight them, bouncing off[…].
Itt lesz, hogy dobja a hősök ellen szörnyek a képernyőn, és harcolni velük, pattogó le[…].

This energy substance ricochet, bouncing off walls and platforms of the game screen, but not always the first time succeeds.
Ez az energia az anyag Ricochet, pattogó le falak és állványok a játék képernyőn, de nem mindig az első alkalommal sikerül.

You are the Rock Guardian and you must eliminate the human invaders bouncing off the rocks.
Te vagy a Szikla Gyám, és meg kell megszüntesse az emberi megszállók pattogó le a sziklákon.

Thad dark as thunder, Bass laughing, those balls of fire bouncing off him, him laughing so hard he was missing Thad by six feet.
Thad sötéten nézett maga elé, Bass nevetett, a tűzgolyók pattogtak róla. Úgy hahotázott, hogy képtelen volt Thadot megcélozni.

History is chock full of Rasputins who had a merry time while their psychopath was bouncing off the walls.
A történelem tele van Rasputinokkal, akiknek örömteli ideje volt, míg pszichopata pattant a falakról.

If your room is on the north side and the sunlight hits it, just bouncing off the windows of neighboring houses, you should think about quality artificial light.
Ha a szoba az északi oldalon és a napfény éri, csak pattogó ki az ablakokat a szomszédos házak, meg kell gondolni, minőségű mesterséges fény.

Booze is likely to feature strongly on a stag do, but it doesn't mix well with stomach-churning whirlpools and bouncing off rocks.
Pia valószínűleg legény do erősen-funkció, de nem keverjük össze, jól-val gyomor kiköpülődést whirlpools és pattogó off rocks.

This is due to the echo created by all of the people's voices or music bouncing off the walls, ceilings, floors and other hard objects in the room.
Ez a visszhangnak kösznhető, miáltal minden ember hangja vagy a zene visszahallatszik a falakról, a plafonról, a parkettáról és más tárgyakról a szobában.

The box on the left shows the wavelike, spread-out distribution of a quantum entity-- a particle, like an electron, which is not a little ball bouncing off a wall.
A bal oldali doboz egy részecskének,-- olyannak, mint egy elektron-- hullámszerű, szétterülő terjedését mutatja, ez tehát nem golyó, ami visszapattan a falról.

The car careened almost out of control down the road, bouncing off the crash barriers, until it miraculously ground to a halt, scraping along the mountainside.
Az autó szinte ellenőrizetlenül az utcán vigyázott, lepattanva az ütköző akadályokról, amíg csodálatos módon megállt, hogy megálljon a hegyoldal mentén.

Combined with metal or wood materials, the light continues to flow through the window, bouncing off each edge of the surface.
Kombinált fém vagy fa anyagok, a fény továbbra is folyik az ablakon keresztül, pattogó le minden felület szélén.

When it can't get outside the dome, it will start bouncing off the walls, back and forth, uh, building in strength, kind of like an A.M. radio signal, bouncing off the ionosphere when it cools down at night.
Amikor nem jut ki, csak egyik falról a másikra fog csapódni, amivel erősödik majd a jel, mint az AM rádiójelnél, ami visszaverődik az ionoszféráról este, hűvös időben.

But the distinctive element is that the bubbles do not disappear, but they fall bouncing off the pots at the bottom of the screen.
De a megkülönböztető elem az, hogy a buborékok nem tűnnek, de azok nem esnek pattogó le a cserepeket a képernyő alján.

The molecules can be thought of as little billiard balls continually colliding with each other and bouncing off the walls of the box.
A molekulákat úgy is elképzelhetjük, mint megannyi pici biliárdgolyót, melyek állandóan egymásnak ütköznek és visszapattannak a falról.

A number of environmental features allow the player to manipulate the goat into stunts such as bouncing off trampolines or launching the goat into the air through large fans.
Számos környezetvédelmi szolgáltatások lehetővé teszi a játékos, hogy manipulálni a kecske mutatványokat pattogó le trambulin, vagy dob a kecske a levegőbe keresztül nagy rajongók.

And where the pole shift will affect land lines, which will be torn, and satellite bounce, as the satellites will be ripped from the skies- short wave radio communication bouncing off the Moon or the ionosphere will survive.
És amíg a póluseltolódás érinteni fogja a szárazföldi vonalakat- melyek széttépődnek-, és a műholdas összeköttetést- mivel a műholdak le lesznek tépve az égről-, addig a rövidhullámú rádiós kommunikáció, a Holdról vagy az ionoszféráról visszaverődve, túl fog élni.

No matter what you see"out there"- an apple, cloud, mountain, or tree- light bouncing off the object makes it visible, but how?
Nem számít, hogy mit látunk"odakinn"- egy almát, hegyet vagy egy fát-, a fény visszaverődve láthatóvá teszi a tárgyakat, de hogyan?

In addition, in the metal channel in the event of turbulence noise is amplified negative, bouncing off the walls, which does not happen in plastic ducts.
Ezen túlmenően, a fém csatorna esetén turbulencia zaj felerősödik negatív, pattogó ki a falak, amelyek nem történik meg a műanyag csöveket.

And something about that environment-- and I have started calling it the"liquid network," where you have lots of different ideas that are together, different backgrounds, different interests, jostling with each other, bouncing off each other-- that environment is, in fact, the environment that leads to innovation.
És még valamit arról környezetről-- úgy kezdtem nevezni, hogy"folyékony hálózat," ahol a sok különféle ötlet találkozik, ahol különböző hátterek, érdekek ütköznek, visszaverődnek egymásról-- ez az a környezet ami valójában, az újításokhoz vezet.