What is the translation of " BOUNCING OFF " in Turkish?

• sekecek
• yansıyan
• atlayıp zıplıyor

Examples of using Bouncing off in English and their translations into Turkish

Bouncing off satellites.
Verileri uydulardan sektiriyordu.

The scary London, nearly bouncing off the rooftops.
Ürkek Londra, neredeyse çatılardan sekecek.

And still bouncing off the walls. And here she is a year older.
O benden bir yaş büyük, ve hâlâ duvarlardan atlayıp zıplıyor.

The scary lanterns nearly bouncing off the rooftops.
Ürkek Londra, neredeyse çatılardan sekecek.

And still bouncing off the walls. And here she is, a year older.
Ve hâlâ duvarlardan atlayıp zıplıyor. O benden bir yaş büyük.

And… And these defenders were just bouncing off him.
Defans oyuncuları da ona resmen çarpıyordu.

My son bouncing off the walls?
Oğlum duvara tırmanıyor mu?

An encrypted signal most likely bouncing off a satellite.
Muhtemelen bir uydudan seken şifreli sinyal.

Piper was bouncing off the walls last night.
Piper, dün gece duvarlardan sekiyordu resmen.

And here she is a year older and still bouncing off the walls.
O benden bir yaş büyük, ve hâlâ duvarlardan atlayıp zıplıyor.

Bouncing off the cars like a bouncing idiot.- And now look at you.
Şu haline bir baksana… bir top gibi arabalar sektiriyor.

It must be UHF interference bouncing off the atmosphere.
Atmosferden yansıyan UHF paraziti olmalı.

And your head bouncing off the floor. I can still hear the sound of her fist hitting your face.
Sesi ve kafanın yerden sekmesini duyabiliyorum. Hala onun yumruğunun senin suratında çıkarttığı.

Sonar is just sound waves bouncing off of objects!
Sonra nesnelerden seken ses dalgalarıdır. Doğru!

Whilst you're in here, bouncing off the walls, our investigation rolls on, day after day, gathering more evidence against you.
Sen burada duvarları seyrederken, sana karşı delil toplanan soruşturma günbegün ilerliyor.

If that had struck instead of bouncing off of the atmosphere.
Eğer o atmosferde geri zıplamak yerine çarpsaydı.

Whilst you're in here, bouncing off the walls, gathering more evidence against you. our investigation rolls on, day after day.
Sen burada duvarları seyrederken, soruşturma günbegün ilerliyor. sana karşı delil toplanan.

But don't worry about me. I will be bouncing off the walls in a few days.
Benim için endişelenme. Birkaç gün içinde duvarlardan atlıyor olurum.

Whilst you're in here, bouncing off the walls, our investigation rolls on, day after day, gathering more evidence against you.
Sen burada duvarları seyrederken, soruşturma günbegün ilerliyor. sana karşı delil toplanan.

I can still hear the sound of her fist hitting your face and your head bouncing off the floor.
Sesi ve kafanın yerden sekmesini duyabiliyorum. Hala onun yumruğunun senin suratında çıkarttığı.

When you get tired of bouncing off forcefields, we can talk.
Güç alanlarını zıplatmaktan yorulduğun zaman, konuşabiliriz.

At 42 I'm thinking my body's safely in retirement and here she is, a year older, still bouncing off the walls.
Yaşında vücudumun emekli olduğunu düşünüyorum ve bir de Ona bak, bir yaş büyük, ve hâlâ duvarlara tırmanıyor.

Because bouncing off both sides of a box you wouldn't get any thrust. So that's why we're not sure how the EmDrive works.
İşte bu yüzden EmDriveın nasıl çalıştığından emin değiliz çünkü, bir kutunun her iki tarafına sıçradığınız için herhangi bir itme alamayacaksınız.

At 42 I'm thinking my body's safely in retirement and here she is, a year older, still bouncing off the walls I love you… I hate you.
Yaşında vücudumun emekli olduğunu düşünüyorum ve bir de Ona bak, bir yaş büyük, ve hâlâ duvarlara tırmanıyor.

Like sunlight bouncing off new fallen snow. When we first arrived, we noticed that in certain areas, the sand had a sparkling effect.
Aynı… yeni yağan kardan yansıyan güneş ışığı gibi. kumlarda bir pırıltı olduğunun farkına varmıştık, İlk geldiğimizde belirli bölgelerde.

If you're invisible, then, by definition, light would travel through you or around you instead of bouncing off you for people to see.
Eğer görünmezseniz, ışık insanların görmesi için sizden sekmek yerine, doğası gereği içinizden ve çevrenizden geçer.

Like… sunlight bouncing off new fallen snow. the sand had a sparkling effect, When we first arrived, we noticed that in certain areas.
Aynı… yeni yağan kardan yansıyan güneş ışığı gibi. kumlarda bir pırıltı olduğunun farkına varmıştık, İlk geldiğimizde belirli bölgelerde.

When we first arrived, we noticed that in certain areas the sand had a sparkling effect, like… sunlight bouncing off new fallen snow.
Aynı… yeni yağan kardan yansıyan güneş ışığı gibi. kumlarda bir pırıltı olduğunun farkına varmıştık, İlk geldiğimizde belirli bölgelerde.

When we first arrived, we noticed that in certain areas like… sunlight bouncing off new fallen snow. the sand had a sparkling effect.
Aynı… yeni yağan kardan yansıyan güneş ışığı gibi. kumlarda bir pırıltı olduğunun farkına varmıştık, İlk geldiğimizde belirli bölgelerde.

When we first arrived, we noticed that in certain areas, the sand had a sparkling effect, like sunlight bouncing off new fallen snow.
İlk geldiğimizde belirli bölgelerde… kumlarda bir pırıltı olduğunun farkına varmıştık, aynı… yeni yağan kardan yansıyan güneş ışığı gibi.