What is the translation of " CANNOT JOIN " in Hungarian?

• nem tud csatlakozni

Examples of using Cannot join in English and their translations into Hungarian

Who cannot join the ring?
Kik nem szállhatnak ringbe?

They have never been together and cannot join.
A kettő azonban sohasem egyesült, és nem is egyesülhetett.

Cannot join the chat.
Nem tudunk csatlakozni a chathez.

Those who cannot join the.
Akik nem tudnak csatlakozni egyik.

Those that are not on the list cannot join.
A listán nem szereplő számok nem képesek csatlakozni.

Serbia cannot join the EU without recognising Kosovo.
Szerbia akkor csatlakozhat az EU-hoz, ha elismeri Koszovót.

Children under 5 years of age cannot join this tour.
Öt évnél fiatalabb gyerekek nem csatlakozhatnak ehhez a túrához.

Companies cannot join a process network on their own initiative.
Csatlakozás nem kezdeményezhető a nyilvános hálózatról a saját hálózat felé.

My colleague tells me he is too busy and cannot join me for early dinner.
A kollegám túl elfoglalt, így nem tud csatlakozni hozzám vacsorázni.

Naturally, Turkey cannot join the EU until all the criteria are met.
Természetesen Törökország nem csatlakozhat az EU-hoz, amíg valamennyi kritérium nem teljesül.

We have one small problem: the Council representative, Mrs Yade, cannot join us yet.
Van egy kis problémánk: a Tanács képviselője, Yade asszony, még nem tud csatlakozni hozzánk.

Participant cannot join the group if there is not enough money in his/her account.
Résztvevő nem tud csatlakozni a csoporthoz, ha nincs elegendő pénze a számláján.

They are certainly willing to continue to serve the king as faithful administrators; however, they cannot join the ceremony.
Bizonyára készen álltak volna hűséges vezetőkként tovább szolgálni a királyt, de abban a szertartásban semmiképp sem vehettek részt.

Turkey cannot join the European Union because it is not a European country.
Törökország azért nem csatlakozhat az Európai Unióhoz, mert nem európai ország.

However, the countries on the southern shores of the Mediterranean cannot join the European Union but are, in some cases, our most problematic neighbours.
A Földközi-tenger déli partjain elterülő országok igaz nem csatlakozhatnak az Európai Unióhoz, de egyes esetekben mégis ők a legproblematikusabb szomszédaink.

It is clear that the country cannot join the EU with a constitution that doesn't respect the separation of powers and has no checks and balances.”.
Világos, hogy egy olyan ország nem csatlakozhat az EU-hoz, amelynek az alkotmánya nem tartja tiszteletben a hatalmi ágak szétválasztását, valamint nincsenek meg benne a fékek és ellensúlyok”.

In some Member States self-employed persons cannot join an institution for occupational retirement provision unless certain requirements, including those imposed by social and labour law, are met.
Néhány tagállamban az önálló vállalkozók csak akkor csatlakozhatnak foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézményekhez, ha teljesülnek bizonyos követelmények, beleértve a szociális és munkajog által előírt követelmények.

Can't join at that time?
Nem tud csatlakozni ebben az időpontban?

Ukraine couldn't join both.
Ukrajna nem csatlakozhat mindkettőhöz.

Children less than 5 years old can NOT join this tour.
Öt évnél fiatalabb gyerekek nem csatlakozhatnak ehhez a túrához.

Then you can't join us.
Akkor nem csatlakozhatsz hozzánk.

Can't join them on that day?
Nem tud csatlakozni ebben az időpontban?

Such a pity the King and Queen could not join us!
Milyen kár, hogy a király és a királyné nem csatlakozhatnak hozzánk!

If you can't join them, beat them.
Ha nem csatlakozhatsz, verd meg őket.

Elton John CAN't join us. CROWD.
Attól tartok Elton John nem tud csatlakozni hozzánk.

Plus, you can't join the kid mafia without a kid.
És amúgy sem csatlakozhatsz a gyerek maffiához gyerek nélkül.

Too bad you and Christine can't join now that the cooperative's disbanding.
Kár érte, hogy te és Christine nem csatlakozhattok most, hogy a közösség feloszlik.

I overslept and consequently couldn't join them.
Elaludtam és következésképp nem tudtam csatlakozni hozzájuk.

The Lord couldn't join us so his daughter came instead.
Az Úr nem tudott csatlakozni hozzánk, úgyhogy a lánya jött helyette.