What is the translation of " CANNOT JOIN " in Slovak?

• sa nemôže pripojiť
• nemôže vstúpiť
• sa môže stať členom

Examples of using Cannot join in English and their translations into Slovak

My mum cannot join them.
Mamus Nemôžem sa nepripojiť.

Cannot join in bnet server[Archive]- Eurobattle.
Kamarát sa nemôže pripojiť na môj server[Archive]- Eurobattle.

Windows XP Home Edition cannot join a domain.
Windows XP Home Edition nie je možné pripojiť k doméne.

Serbia cannot join the EU without recognising Kosovo.
Srbsko môže vstúpiť do EÚ, aj keď neuzná Kosovo.

Windows XP Home Edition cannot join a domain.
Systém Windows XP Home Edition sa nemôže pridať k doméne.

People cannot join my games[Archive]- Eurobattle.
Kamarát sa nemôže pripojiť na môj server[Archive]- Eurobattle.

It is known that a visually impaired draftee cannot join the ranks of recruits.
Je známe, že zrakovo postihnutý draftee sa nemôže pripojiť k radom regrutov.

Ghostone, cannot join my game[Archive]- Eurobattle.
Kamarát sa nemôže pripojiť na môj server[Archive]- Eurobattle.

Under NATO rules, countries with territorial conflicts cannot join NATO.
Podľa aliančných pravidiel krajiny, ktoré vedú územné spory, sa nemôžu pripojiť k NATO.

My friend notebook cannot join my games[Archive]- Eurobattle.
Kamarát sa nemôže pripojiť na môj server[Archive]- Eurobattle.

We have one small problem: the Council representative, Mrs Yade, cannot join us yet.
Máme menší problém: zástupkyňa Rady pani Yadová sa zatiaľ nemôže zúčastniť na našom rokovaní.

Domain users cannot join workstation or server to a domain.
Doména používatelia nemôžu pripojiť stanici alebo serveri k doméne.

Under NATO rules, countries with armed conflicts on their territory cannot join the Western alliance.
Podľa aliančných pravidiel krajiny, ktoré vedú územné spory, sa nemôžu pripojiť k NATO.

Domain users cannot join workstation or server to a domain.
Používatelia domény nemôže pripojiť stanici alebo serveri k doméne.

According to NATO's principles of enlargement, a country with unsettled territorial conflicts cannot join the alliance.
Podľa aliančných pravidiel krajiny, ktoré vedú územné spory, sa nemôžu pripojiť k NATO.

Naturally, Turkey cannot join the EU until all the criteria are met.
Turecko, prirodzene, nemôže vstúpiť do EÚ, kým nesplní všetky kritériá.

Any community should have the right to decide who can and cannot join it and under which conditions.
Každá krajina má mať právo rozhodovať o tom, kto vstúpi a kto nevstúpi na jej územie a za akých podmienok.

Participant cannot join the group if there is not enough money in his/her account.
Účastník nevie vstúpiť do skupiny ak nemá dostatočný kredit na konte.

And I ask you to bring my affection to all your elderly and infirm brothers and sisters, and to all those who cannot join us today.
A prosím vás, aby ste túto moju lásku zaniesli všetkým svojim bratom a sestrám, starým a chorým a všetkým tým, ktorí sa dnes nemohli zjednotiť s nami.

Turkey cannot join the European Union because it is not a European country.
Turecko sa nemôže pripojiť k Európskej únii, pretože to nie je európska krajina.

I had hoped that this resolution would also take account of the view of an overwhelming majority of the population, that is that Turkey cannot join the European Union.
Dúfal som, že toto uznesenie tiež vezme do úvahy názor prevažnej väčšiny populácie, a to, že Turecko nemôže vstúpiť do Európskej únie.

Croatia cannot join the EU until all the member states have ratified the treaty.
Chorvátsko sa môže stať členom EÚ až v momente, keď jeho prístupovú zmluvu ratifikujú všetky členské štáty EÚ.

Under the National Labor Relations Act, independent contractors cannot join unions and do not have legal protection when they complain about working conditions.
Podľa Národného zákona o pracovnoprávnych vzťahoch nezávislí dodávatelia nemôžu vstúpiť do odborov a nemajú právnu ochranu, keď sa sťažujú na pracovné podmienky.

Georgia cannot join NATO as long as it has a territorial dispute or is involved in a military conflict.
Gruzínsko nemôže vstúpiť do NATO, kým nemá vysporiadanú územnú celistvosť bez zóny konfliktu.

In some Member States self-employed persons cannot join an institution for occupational retirement provision unless certain requirements, including those imposed by social and labour law, are met.
V niektorých členských štátoch sa samostatne zárobkovo činné osoby nemôžu prihlásiť do IZDZ, ak nie sú splnené určité požiadavky vrátane požiadaviek, ktoré ukladá sociálne a pracovné právo.

Greenland cannot join the FIFA because not enough grass grows for a football field.
Grónsko nemôže vstúpiť do FIFA, pretože nemá dosť trávnatej plochy na vytvorenie futbalového ihriska.

Croatia cannot join the EU until all the member states have ratified its accession treaty.
Chorvátsko sa môže stať členom EÚ až v momente, keď jeho prístupovú zmluvu ratifikujú všetky členské štáty EÚ.

Greenland cannot join FIFA as not enough grass grows there for a football field to be created.
Grónsko nemôže vstúpiť do FIFA, pretože nemá dosť trávnatej plochy na vytvorenie futbalového ihriska.

A Lync 2010 user cannot join a Lync Online meeting that is created by a user in another organization.
Používateľom Lync 2010 nemôže pripojiť k Lync Online stretnutia, ktoré je vytvorené používateľom v inej organizácie.