What is the translation of " CANNOT RECEIVE " in Hungarian?

• nem kaphat
• nem részesülhetnek
• nem tudja fogadni
• be nem fogadhat
• nem tudja elfogadni
• nem fogadhatnak el
• nem kaphatnak
• nem kapnak
• nem részesülhet

Examples of using Cannot receive in English and their translations into Hungarian

Some cannot receive them.
Mások nem veszik tőlük.

Therefore the world cannot receive him.
A világ nem kaphatja meg Őt.

Cannot receive any calls.
Ön nem fogadhat hívásokat.

The world cannot receive Him.
A világ nem kaphatja meg Őt.

Cannot receive fax.
Nem lehet faxot fogadni.

The rooms cannot receive children.
A szálláshely nem fogad gyermekeket.

Cannot receive Black Market items or bonuses.
Nem kaphat feketepiaci tételt vagy bónuszokat.

These 4 people cannot receive any external help.
A válaszadókból hárman nem kapnak külső segítséget.

I was able to send out emails but cannot receive any.
Képes voltam e-mailt küldeni, de nem kaphatok semmit.

You cannot receive calls.
Ön nem fogadhat hívásokat.

The spirit of the truth, which the world cannot receive.'.
Az igazság Lelkét, akit a világ nem kaphat meg(…)”.

I cannot receive you anymore!
Többé nem fogadhatom önt!

By law, outsiders cannot receive information.
Törvény szerint a kívülállók nem kaphatnak információt.

We cannot receive unless we give.
Semmit sem kapunk, ha nem adunk.

Some people can give but cannot receive.
Vannak, akik tudnak adni, de nem tudnak elfogadni.

You cannot receive money.".
Itt ugyanis nem fogadhatnak el pénzt.”.

This mailbox is currently full and cannot receive new messages.
A postaládája megtelt, új üzeneteket nem tud fogadni.

The world cannot receive truth in any other way.
A világ nem képes befogadni az igazságot semmilyen más módon.

This does not mean that an official cannot receive any gifts.
Ez nem jelenti azt, hogy a dolgozó nem kaphat ajándékot.

Commissioners cannot receive gifts with a value of more than €150.
Mert a biztosok nem fogadhatnak el 150 eurónál drágább ajándékot.

That's why those not in a state of grace cannot receive Holy Communion.
Ezért van az, hogy akik nincsenek a kegyelem állapotában, nem részesülhetnek szentáldozásban.

Since the soul cannot receive death, it must be immortal.
Mivel a lélek nem fogadja be a halált, a lélek következésképpen halhatatlan.

In addition, the Commission clearly defines excluded sectors that cannot receive investment.
Ezen kívül a Bizottság egyértelműen meghatározza a befektetésből kizárt, arra nem jogosult ágazatokat.

If you are called and cannot receive, you will become critical.
Ha hívott vagy és nem tudod fogadni, kritikussá fogsz válni.

The world cannot receive him because it neither sees him or knows him.".
A világ nem kaphatja meg, mert nem látja és nem ismeri.”.

For B, unable to Duplicate A, cannot receive the communication.
Ugyanis B, mivel képtelen A-t Duplikálni, nem tudja fogadni a kommunikációt.

These countries cannot receive more than was allocated to them for 2014-2020.
Ezek az országok nem kaphatnak többet, mint amennyit a 2014- 2020-as időszakban előirányoztak számukra.

And when separated, man cannot receive a fulness of joy.”[3].
És amikor külön vannak, ember nem kaphat teljességet az örömből.”3.

Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
Ha bármely okból a beteg nem részesülhet megfelelő antitrombotikus profilaxisban.

Yargesa is used in patients who cannot receive enzyme-replacement therapy.
A Yargesa-t azoknál a betegeknél alkalmazzák, akik nem részesülhetnek enzimpótló terápiában.