What is the translation of " CANNOT RECEIVE " in Romanian?

• nu poate primi
• nu poate beneficia
• nu pot primi

Examples of using Cannot receive in English and their translations into Romanian

Those who cannot receive lipolysis injection.
Cei care nu pot primi injecție de lipoliză.

Players with pending withdrawals cannot receive bonuses.
Jucatorii cu cereri de retragere în curs nu pot primi bonusuri.

Cannot receive Black Market items or bonuses.
Nu poate primi obiecte de pe Piaţa Neagră sau bonusuri.

And when aseparated, man cannot receive a fulness of joy.
Şi când sunt aseparate, omul nu poate primi o plenitudine de bbucurie.

Sir, why does the guard tell me Brandon is in solitary confinement… and cannot receive visitors?
Domnule, de ce nu-mi spui ca, Brandon este la izolare, si nu poate primi vizitatori?

Passengers cannot receive compensation in the following situations.
Pasagerii nu pot primi compensaţii în următoarele cazuri.

But there is a part of them who cannot receive His salvation;
Dar este o parte dintre aceștia care nu poate primi mântuirea Lui;

Sinful man cannot receive such love, so long as sinful.
Omul păcătos nu poate primi o astfel de dragoste, atât timp cât este păcătos.

The amendments that change this approach cannot receive our support.
Amendamentele care schimbă această abordare nu pot primi sprijinul nostru.

The printer cannot receive faxes, but can send faxes.
Imprimanta nu poate primi faxuri, dar poate trimite faxuri.

Lignite is a different form of coal, which cannot receive operating subsidies.
Lignitul este o altă formă de cărbune, care nu poate primi subvenții de operare.

The Affiliate cannot receive potential bonuses obtained if Payable Proceeds have not been gained.
Afiliatul nu poate incasa eventualele bonusuri realizate in cazul in care nu a realizat Castig platibil.

Due to technical difficulties, the customer you are trying to reach cannot receive messages at this time.
Din cauza dificultăţile tehnice, clientul apelat nu poate primi mesaje momentan.

Some of these devices cannot receive an FM radio signal and a TV signal simultaneously.
Unele dintre aceste dispozitive nu pot primi un semnal radio FM şi un semnal TV în acelaşi timp.

The constitution strictly stipulates that the head of state cannot receive other income from the US budget.
Constituția stipulează strict că șeful statului nu poate primi alte venituri din bugetul SUA.

Kazakhstani shareholders cannot receive their dividend because our bank refused to send payments to private accounts there.
Acționarii kazahi nu-și pot primi dividendele pentru că banca noastră a refuzat să proceseze plăți virând fonduri în conturi private de acolo.

Our laws say a prisoner charged with a capital offense cannot receive visitors. And I'm a man of the law.
Legile noastre spun un prizonier acuzat cu o infracţiune de capital nu poate primi vizitatori Şi eu sunt un om al legii.

Wherefore man must hope, or he cannot receive an inheritance in the place which thou hast prepared.
De aceea, omul trebuie să spere sau el nu poate să primească o moştenire în locul pe care Tu l-ai pregătit.

Dakar's marathon stages are the toughest days of the toughest rally, as riders cannot receive any outside assistance.
Etapele maraton ale Raliului Dakar sunt cele mai grele zile ale celui mai greu raliu, căci piloții nu pot primi ajutor din afară.

Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
Pacienţi care, indiferent de motiv, nu pot primi profilaxie antitrombotică adecvată.

A common immigration policy based on facilitating the opening up of legal immigration channels cannot receive our support.
O politică de imigrare comună bazată pe o mai mare deschidere a canalelor legale de imigrare nu poate primi sprijinul nostru.

And when separated, man cannot receive a fulness of joy.”3.
Şi când sunt separate, omul nu poate primi o plenitudine de bucurie”3.

It all started in a statement made Monday by Victor Ponta, in which he tries to argue that Romania cannot receive more than 1,800 refugees.
Totul a pornit de la o declaratie facuta luni de Victor Ponta, în care incerca sa argumenteze ca Romania nu poate primi mai mult de 1.800 de refugiati.

FIXED: Microsoft Outlook cannot receive email inside sandbox.
FIX: Microsoft Outlook nu poate primi e-mail în interiorul Cutia cu nisip.

Underlines that women and children engaging in survival sex are not considered trafficking victims, and thus cannot receive the required assistance;
Subliniază că femeile și copiii care practică sex pentru supraviețuire nu sunt considerați victime ale traficului de ființe umane și, astfel, nu pot primi asistența necesară;

This is the Spirit of Truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him.
Acesta este Duhul Adevărului, pe care lumea nu poate primi, pentru că nu-l vede și nici nu-l cunoaște.

Money has not been wasted- it just means that that the particular project cannot receive support from the EU budget.
Aceasta nu înseamnă că banii au fost pierduți, ci pur și simplu că proiectul respectiv nu poate primi finanțare de la bugetul UE.

When you are far from God, you cannot receive graces because you do not seek them with a firm faith.
Atunci când sunteţi departe de Dumnezeu, voi nu puteţi primi haruri pentru că nu le cereţi cu o credinţă puternică.

(c) impact on the competitiveness of certain sectors in aquaculture in the Union if the animal affected by the condition cannot receive treatment with the antimicrobial medicinal product concerned;
(c) impactul asupra competitivității anumitor sectoare din acvacultură în Uniune în cazul în care animalul afectat de boală nu poate beneficia de tratament cu medicamentul antimicrobian în cauză;

Therefore, in some cases it has been offered to patients who cannot receive aggressive therapies, provided that they are monitored regularly in in terms of cell count values.
Așadar, în unele cazuri, li s-a oferit pacienților care nu puteau primi terapie agresivă, cu condiția să fie monitorizați regulate în ceea ce privește valorile numărului de celule.