What is the translation of " CERTAIN LEVELS " in Hungarian?

• bizonyos szint
• bizonyos szintű
• bizonyos szinteken
• bizonyos szinteket

Examples of using Certain levels in English and their translations into Hungarian

Which above certain levels.
Ezek, egy bizonyos határérték felett.

And certain levels of destruction and reconstruction are happen also.
És bizonyos szintű pusztulás és újraépítkezés is jelent van.

However it can be toxic above certain levels.
Bizonyos szint felett ez mérgező lehet.

Because there are certain levels or to clear a stop on you need resources to proceed in the game.
Mert bizonyos szintek vannak, vagy megállítanak egy megállást, szükségünk van erőforrásokra a játék folytatásához.

Following the principle of determinism, knowledge passes through certain levels.
A determinizmus elvét követve a tudás bizonyos szinteken halad át.

When the oxygen concentration falls below certain levels, the fish can not survive,” says Lachkar.
Amikor az oxigénkoncentráció egy bizonyos szint alá esik, a halak nem élik túl ezt az állapotot”- mondta Lachkar.

Whereas the presence of impurities such as dioxins and furans has been acknowledged below certain levels;
Mivel a szennyeződések- például a dioxinok és a furánok- jelenlétét bizonyos szint alatt elismerték;

You have always been able to go to certain levels in order to see what is happening inside, yet few do.
Mindig is képesek voltatok bizonyos szintig eljutni, hogy lássátok, mi történik belül, de csak kevesen teszik meg.

A normal functioning body was created to handle certain levels of toxins;
Egy normálisan működő szervezet jött létre, hogy kezelni egy bizonyos szintet a toxinok;

When oxygen concentration drops below certain levels, fish cannot survive and you have massive death,” says Lachkar.
Amikor az oxigénkoncentráció egy bizonyos szint alá esik, a halak nem élik túl ezt az állapotot- mondta Lachkar.“.

It is one way natural systems have capacity to recycle certain levels of organic waste.
A természet ökológiai rendszerei képesek feldolgozni a szennyezés a hulladék egy bizonyos mértékét.

Financial guarantees are granted up to certain levels, above which the ship owner alone must pay all the compensation due to the victim.
A pénzügyi biztosíték bizonyos szintig értendő, amelyen felül az károsultaknak nyújtott kártérítés egyedül a hajótulajdonost terheli.

This game is sure you will like it, thanks to its colorful atmosphere as well as certain levels of complexity.
Ez a játék biztosan tetszeni fog, köszönhetően a színes légkört, valamint bizonyos szintű komplexitás.

We await you to reach certain levels of understanding and consciousness, and we also await certain actions to be undertaken by you.
Várunk titeket, hogy a megértés és tudatosság bizonyos szintjeit elérjétek, és várunk bizonyos tettekre is, hogy nekilássatok.

An important fact that you may not know is that the body requires certain levels of CoQ10 to function properly.
Fontos tény, amiről talán mégsem tudsz, hogy a test megfelelő működéséhez bizonyos szintű CoQ10 szükséges.

The ceramic hair dryer, instead, are similar to conventional ones, only that the temperature è maintained uniform and never exceeds certain levels;
Kerámia hajszárítók, másrészt, hasonló a hagyományos, csak azt, hogy a hőmérséklet tartják egységes és soha nem haladja meg bizonyos szinteket;

Support and resistance trading is based on the idea at there are certain levels a pair will never go above or beneath.
A támogatási és ellenállási kereskedelem alapja az ötlet, hogy bizonyos szinteken egy pár soha nem megy fel, vagy alatta.

And despite being legal up to certain levels, long-term exposure to them has been consistently associated with an increased risk of bladder cancer.
És annak ellenére, hogy bizonyos szintjei legálisak, a hosszú távú kitettséget következetesen összekapcsolják a húgyhólyag rák fokozott kockázatával.

Although every website is different(different brand, different design, different content, etc.), there are certain levels of effort.
Bár minden weboldal különböző márkájú, különböző kivitelben, különböző tartalom, stb., bizonyos szintű erőfeszítés szükséges az egyes weboldalakon.

After all, people can not fly on airplanes, settling above certain levels, to ride on the Ferris wheel, and much more.
Elvégre az emberek nem tudnak repülni a repülőgépek, a viták bizonyos szint felett, hogy lovagolni a Óriáskerék, és még sok más.

It functions as an adaptogen, increasing the level of various hormones including serotonin, dopamine, epinephrine, and norepinephrine when they fall below certain levels.
Úgy működik, mint egy adaptogén, növelése a különböző hormonok, többek között a szerotonin, a dopamin, az adrenalin és a noradrenalin, ha bizonyos szint alá esnek.

All of us are able to withstand or resist certain levels of stress, but for each of us the level at which stress becomes disruptive is different.
Mindannyian képesek vagyunk szembeszállni vagy ellenállni bizonyos szintű stressznek, de az a határ, ami fölött a stressz már bomlasztó, mindegyikünk számára más és más.

Furthermore, the Court notes that the redistribution effect of the reduction of the amount aid when such aid exceeds certain levels(“capping”) will be limited.
A Számvevőszék megjegyzi továbbá, hogy a támogatások összegének bizonyos szint feletti csökkentése csupán korlátozott hatást gyakorol majd az újraelosztásra.

After the all-nighter, blood samples revealed that certain levels of neurochemical markers associated with brain cell damage rose by 20 percent compared to when the guys snagged a full night's rest.
Az egész éjszakán át tartó vérminták kimutatták, hogy az agysejtkárosodáshoz társuló bizonyos neurokémiai markerek bizonyos szintje 20 százalékkal emelkedett, mint amikor a srácok egész éjjel pihentek.

As much as acidity might be important in some parts of the body, like in aiding digestion, other body parts require certain levels of alkaline to function at their best.
Hogy a savasság fontos lehet a test egyes részein, például az emésztés elősegítésében, más testrészeknek bizonyos szintű lúgosság szükséges a legjobb működéshez.

This exercise may demonstrate that exceeding certain levels, the financial sector tax would condemn a number of institutions to incur losses since the total tax contribution would exceed profits.
Ez a tanulmány megmutathatja, hogy bizonyos mértéket meghaladva a pénzügyi szektor adója azt eredményezné, hogy számos bank veszteségessé válna, mivel a teljes adóhozzájárulás mértéke meghaladná a nyereséget.

Play Farmerama very passionate, and the transition to the next level has become a necessity, because only certain levels are available, some species of plants, fruits and vegetables.
Játssz Farmerama nagyon szenvedélyes, és az átmenet a következő szintre elengedhetetlenné vált, mivel csak bizonyos szint áll rendelkezésre, néhány növény, gyümölcs és zöldség.

You know, sometimes when guys get a little older, certain levels start to drop, and the old lion becomes less concerned with taking down the gazelle, and is happy to just sit in the sun and see how well his progeny are doing.
Tudod, néha, amikor a srácok egy kicsit idősebb, bizonyos szint elkezd csökkenni, és az öreg oroszlán kevésbé érintett azzal vesz le a gazella, és boldog, hogy éppen Ülnek a napon, és milyen illetve az utódok csinálnak.

The Committee notes that if two countries desire to promote economic relations with each other through an International Investment Agreement, each will promise the other that they will guarantee certain levels of treatment to investors and investments from the other country.
Az EGSZB megjegyzi, hogy ha két ország nemzetközi beruházási megállapodás révén fokozni kívánja a köztük lévő gazdasági kapcsolatokat, akkor kölcsönösen megígérik, hogy bizonyos szintű bánásmódot garantálnak a partnerország beruházói és beruházásai számára.

These 100,000 walk-ins are coming in specifically through Lightworkers who have achieved certain levels of mastery on their path as well as through their children if permission has been given.
Ez a 100 000 belépés, kimondottan fénymunkásokon keresztül érkezik, akik elérték ösvényükön a mesteri lét bizonyos szintjét, illetve az ő gyermekeiken keresztül, ha ők az engedélyt erre megadják.