What is the translation of " CERTAIN LEVELS " in Polish?

• pewnych poziomach
• określonego poziomu
• pewnych poziomów
• pewne poziomy
• pewien poziom

Examples of using Certain levels in English and their translations into Polish

Certain levels of subatomic vibration.
Pewien poziom drgań subatomowych.

Vulcans are capable of suppressing certain levels of physical pain.
Wolkanie potrafią tłumić fizyczny ból do pewnego poziomu.

Certain levels of subatomic vibration.
Pewne poziomy wibracji subatomowych mogą rozluźnić p-brany.

You can only trade certain types of Sailors of certain levels.
Możesz handlować jedynie niektórymi zawodami marynarzy, na pewnych poziomach.

After reaching certain levels, players receive more Bonuses.
Po osiągnięciu danego poziomu gracze zyskują kolejne bonusy.

I want to see these results, for if 12 megapixel is hard enough to have certain levels of sharpness, with 22….
Chciałbym, aby te wyniki, na razie 12 MP jest wystarczająco trudne, by pewne poziomów ostrości, z 22….

If such foods exceed certain levels of salt this has to be indicated on the packaging.4.
Jeśli takie produkty spożywcze przekraczają określone poziomy soli musi to być wskazane na opakowaniu.4.

The frequency and dosage of medications are determined by the need to maintain certain levels of the drug in the body.
Częstość i dawkowanie leków zależy od potrzeby utrzymania określonego poziomu leku w organizmie.

If that was so, as I say, at certain levels of brightness(gray) could arise various stains.
Jeżeli by było tak jak mówię, na pewnych poziomach jasności(szarości) mogłyby powstawać różne przebarwienia.

However, there are some restrictions on trading Sailors:- You can only trade certain types of Sailors of certain levels.
Dodatkowo, istnieją pewne ograniczenia w handlu marynarzami:- Możesz handlować jedynie niektórymi zawodami marynarzy, na pewnych poziomach.

Allowing for interdimensional travel. Certain levels of subatomic vibration can unweave the p-brane.
Pewne poziomy wibracji subatomowych mogą rozluźnić p-brany, pozwalając na podróże między wymiarami.

Exceeded certain levels of exposure and intensity,
Przekroczono pewne poziomy ekspozycji i intensywności,

Admin(s) may be given the option to give these other users certain levels of access and functionality("Roles")
Administrator może mieć możliwość zapewniania takim innym użytkownikom określonych poziomów dostępu i określonych funkcji("Role")

evidence suggests it can be used safely at certain levels, which we do not exceed.
udowodniono, że może on być bezpiecznie używany na pewnym poziomie, którego nie będziemy przekraczać.

They must also maintain certain levels of air pressure to avoid the entrance of Carbon Monoxide CO.
Muszą one również stale utrzymywać pewien poziom ciśnienia powietrza, by uniknąć wpadania tlenku węgla CO.

At this time, the cells in your body that will later develop into your placenta will start to produce certain levels of the hormone hCG,
W tym czasie, komórki w organizmie, które później rozwijają się na swoje łożysko zacznie produkować pewne poziomy hormonu hCG,

Still, States are inclined to impose certain levels of protection and standards regarding the promotion of foreign investments which might not always be entirely attainable.
Nadal, Zjednoczone są nachylone do nałożenia pewnych poziomów ochrony i norm dotyczących promocji inwestycji zagranicznych, które nie zawsze mogą być w pełni osiągalne.

lifts may be prevented from stopping at certain levels and allow for priority control of the lift by rescue teams.
można było zapobiegać zatrzymywaniu się dźwigu na określonych poziomach i dać pierwszeństwo sterowania dźwigiem ekipom ratowniczym.

The program is divided into certain levels, designed both for beginners
Program podzielony jest na określone poziomy, przygotowane z myślą o początkujących jak

for the current level. This is useful to distinguish between overall performance and skill in certain levels.
Jest ona użyteczna do oceny różnic pomiędzy ogólną sprawnością pisania oraz umiejętnościami na poszczególnych poziomach.

Financial guarantees are granted up to certain levels, above which the ship owner alone must pay all the compensation due to the victim.
Gwarancje finansowe przyznawane są do pewnych poziomów, powyżej których odszkodowania dla ofiar ciążą wyłącznie na właścicielu statku.

whereas such transfer has already been realized for certain levels and is still in preparation for others;
po rozpatrzeniu aspektów technicznych; takiego przeniesienia dokonano już dla niektórych poziomów i jest ono obecnie przygotowywane dla pozostałych;

Then, one can say that a Sailor a certain levels below the Ship's level will gain less EXP than a Sailor with the same amount of levels above the ship.
Zatem można powiedzieć, że marynarz o pewną ilość poziomów poniżej poziomu okrętu otrzyma mniej EXP niż marynarz o tę samą ilość poziomów powyżej poziomu okrętu.

may sometimes even retard spiritual progress on certain levels of universe reality,
czasami mogą nawet opóźniać postęp duchowy, na pewnych poziomach rzeczywistości wszechświatowej,

Your body can only produce certain levels of HGH, but if you need more of it to achieve your bodybuilding goals
Twój organizm może produkować tylko pewien poziom HGH, ale jeśli trzeba go więcej, aby osiągnąć swoje cele kulturystyki

The ascendant Adjuster-fused mortal finaliters who have attained certain levels of Paradise culture
Wznoszący się, zespoleni z Dostrajaczem śmiertelnicy finaliści, którzy osiągnęli określony poziom kultury Raju

At certain levels, the tax may also severely penalize the European financial services sector compared to other sectors,
Na pewnych poziomach taki podatek może też poważnie uderzyć w europejski sektor usług finansowych w porównaniu z innymi sektorami,

This exercise may demonstrate that exceeding certain levels, the financial sector tax would condemn a number of institutions to incur losses since the total tax contribution would exceed profits.
Mogłoby także okazać się, że powyżej pewnych poziomów opodatkowanie sektora finansowego skazałoby szereg instytucji na ponoszenie strat, jako że łączna wartość płaconych podatków przewyższyłaby zyski.

Other countries have introduced mandatory requirements for certain levels of government e.g. Austria has made the use of framework agreements mandatory for federal authorities for specific goods and services.
Inne kraje wprowadziły wymogi na niektórych szczeblach administracji, np. Austria wprowadziła obowiązkowe umowy ramowe na poziomie władz federalnych w odniesieniu do określonych towarów i usług.

Under the proposal airlines will receive tradable allowances to emit certain levels of CO2 each year with an overall cap defined by the average annual level of emissions generated by the aviation industry in the three years 2004-2006.
Zgodnie z wnioskiem linie lotnicze otrzymają zbywalne przydziały rocznych emisji dwutlenku węgla na pewnym poziomie, których ogólny limit określony jest na podstawie rocznego poziomu emisji spowodowanych przez sektor lotniczy w trzyletnim okresie 2004-2006.

How to use "certain levels" in an English sentence

There are certain levels of rewards for MGO users.

Certain levels will offer more than one character option.

In addition our lenders require certain levels of equity.

and behave at certain levels of revenue or income.

Preparing for the future removes certain levels of uncertainty.

generally this means after reaching certain levels of creativity.

There were certain levels in Powell that were critical.

These will recommend certain levels for taking them on.

They are only certain levels to finish the game.

Certain levels receive rewards as a special Thank You!

How to use "określonego poziomu" in a Polish sentence

Po osiągnięciu określonego poziomu napełnienia przygotowywanie kostek lodu zostaje przerwane.

Zostanie automatycznie włączona po przekroczeniu określonego poziomu wody.

Może służyć na przykład do zaznaczania na wykresie określonego poziomu lub percentyli wartości danych.

Przez lata, można było używać liczb od 1 do 6 z rzędu cyfr do przechodzenia na stronach internetowych po nagłówkach określonego poziomu.

NIK zwraca uwagę, że w powyższej ustawie przewidziana jest już możliwość nakładania kar pieniężnych na gminy, które nie osiągają określonego poziomu recyklingu.

Niektóre z nich wykazują tzw. „efekt sufitowy” co oznacza, zwiększanie przyjmowanych dawek powyżej pewnego określonego poziomu, nie poprawia efektu przeciwbólowego.

Darmowa dostawa powyżej określonego poziomu wartości koszyka to kolejny element, dzięki któremu jesteś w stanie wygenerować odpowiednią ilość lojalnych, płacących klientów.

Celem uwierzytelniania jest uzyskanie określonego poziomu pewności, że dany podmiot jest w rzeczywistości tym, za który się podaje.

To jest tak, że rynek w został zagospodarowany sprzętem o w miarę standardowych wymiarach, co jest efektem określonego poziomu popytu.

Swoją grą raczej nie przesądza o wyniku spotkania, ale nie schodzi poniżej określonego poziomu.