What is the translation of " CERTAIN LEVELS " in Russian?

• определенных уровнях
• определенного уровня
• определенные уровни
• определенных уровней

Examples of using Certain levels in English and their translations into Russian

Flik's grain machine is present in certain levels.
Зерновая машина Флика присутствует на определенных уровнях.

After completing certain levels, movies become unlocked.
После прохождения некоторых уровней будут открыты фильмы.

The government has already seen what can happen when the wrath of the people reaches certain levels.
Власти уже видели, что может случиться, когда гнев людей достигает определенного уровня.

In certain levels, there are elements that can increase the difficulty.
На некоторых уровнях есть элементы, которые могут значительно усложнить задачу прохождения.

Some items cannot be taken into certain levels or used in certain modes.
Некоторые предметы не могут быть взяты на определенные уровни или использованы в определенных режимах.

By reaching certain levels of the game, she can be called a limited number of times for assistance.
По достижении определенного уровня игры, Невидимая Леди может быть вызвана ограниченное количество раз для получения помощи.

Certificate 80 PLUS provides products with energy efficiency at least 80% at certain levels of the rated load.
Сертификат 80 PLUS предоставляется продуктам с эффективностью использования энергии не менее 80% на определенных уровнях номинальной нагрузки.

Iran has committed to halting certain levels of enrichment and neutralizing part of its stockpiles.
Иран обещает остановиться на определенных уровнях обогащения и нейтрализовать часть накопленных запасов.

In addition, there appears to be a correlation between the proportion of separations and certain levels.
Кроме того, судя по всему, существует взаимосвязь между долей женщин в общем числе сотрудников, вышедших в отставку, и определенными уровнями должностей.

By reaching certain levels of the game, Mr. Fantastic can be called a limited number of times for assistance.
По достижении определенного уровня игры Мистера Фантастика можно вызвать ограниченное количество раз для получения помощи.

The ability to characterize penetration resistance is critical for products and applications that depend on certain levels of barrier protection.
Способность охарактеризовать сопротивление вдавливанию многое значит для продуктов применение которых зависит от определенного уровня защиты.

In certain levels, the player is able to control both of them in the same level by pressing the Select button to switch the characters.
В определенных уровнях игрок имеет возможность контролировать их обоих- нажав на кнопку« Select» он может переключаться между персонажами.

Basic sanitation facilities are able to maintain certain levels of hygiene and ensure that humans do not come in direct contact with human excreta.
Базовое санитарно-техническое оборудование помогает поддерживать определенный уровень гигиены и исключает прямой контакт людей с человеческими экскрементами.

Certain levels also feature one of Cruella's three main henchmen from both films: Jasper and Horace from 101 Dalmatians, and Le Pelt from 102 Dalmatians.
На некоторых уровнях также появляется один из трех главных приспешников Стервеллы из обоих фильмов: Джаспер и Хорас из 101 далматинец и Ле Пельт из 102 далматинца.

There was an ongoing dialogue between Member States and Secretariat officials at certain levels, but an information deficit would always exist.
Хотя диалог между государствами- членами и должностными лицами Секретариата на определенных уровнях ведется непрерывно, информационный дефицит будет ощущаться всегда.

Residential projects with certain levels of energy efficiency should be ensured fast-track planning for permit applications.
Проекты жилищного строительства с определенным уровнем энергоэффективности должны пользоваться преимуществом ускоренного планирования в целях получения разрешения.

Players can choose which character they want to play as on each level; each character will have a different gameplay style and may have advantages on certain levels.
Игроку предоставлен выбор персонажа для прохождения каждого уровня, каждый персонаж обладает своими особенностями, что может дать ему преимущество на определенных уровнях.

Certain levels of inequality may create stresses in society but will often be tolerated, particularly when they remain consistent over time.
Определенная степень неравенства может вызывать в обществе стрессовое состояние, однако она с этим зачастую будет мириться, в частности, когда такое неравенство не меняется во времени.

Bank and credit cards(particularly American Express) often have certain levels of medical or other insurance included, especially if you use them to pay for your trip.
Банк и кредитные карты( в частности, American Express) часто имеют определенные уровни медицинской или иной страховой включены, особенно если вы используете их для оплаты поездки.

Achieving certain levels of ICT uptake and education therefore seems to be of great importance in order for countries to be able to benefit from ICT.
Следовательно, достижение определенных уровней освоения ИКТ и образования, как представляется, имеет колоссальное значение для получения странами возможности извлечь выгоды из ИКТ.

It is unfortunate that the approach to disability is at times overly medical at certain levels. The lack of integration of policies and the lack of vision are also unfortunate.
Можно сожалеть о все еще иногда слишком медицинском подходе к инвалидам на определенных уровнях, а также недостаточно комплексной политике и об отсутствии концепций на перспективу.

Certain levels make use of the siege engine(A new feature to the series) and introduce specialized siege equipment such as bridge layers, battering rams and catapults to the stage.
Некоторые уровни могут использовать осадные орудия( новая функция в серии), они вводят в игру специальные оборудования осады, такие как мост, тараны и катапульты.

All through his term as archbishop he refused to allow Edward to tax the clergy beyond certain levels, and withstood severe pressure to change his mind.
Все время пребывания в сане архиепископа он отказывался позволять Эдуарду облагать духовенство налогом выше определенного уровня и выдерживал значительное давление, оказываемое королем в попытках добиться своего.

Certain levels of computer skills are required to perform searches and navigate health websites, which are not typically designed for beginner-level abilities.
Определенный уровень компьютерных навыков требуется для осуществления поиска и навигации по веб- сайтам, посвященным вопросам здоровья, которые, как правило, не рассчитаны на начинающих пользователей.

The statement made in the commentary on article 1, paragraph 2, that navigation"requires that certain levels of water be maintained" raises an ambiguity that requires clarification.
Содержащееся в комментарии к пункту 2 статьи 1 утверждение о том, что для судоходства" необходимо поддержание определенного уровня воды", является неопределенным и требует разъяснения.

Exceeded certain levels of exposure and intensity, the low frequencies can cause stimulation of nerves and muscles, While high frequencies may cause heating of biological tissues.
Превышает определенные уровни экспозиции и интенсивности, низких частот может привести к стимуляции нервов и мышц, В то время как высокие частоты могут вызвать нагрев биологических тканей.

Superman's other superpowers, such as Heat Vision, Freeze Breath, and X-Ray Vision, are only accessible through collection of power-ups in certain levels and have limited reserves.
Другие супер- способности Супермена, такие как лазерные лучи, замораживающее дыхание и рентгеновское зрение, доступны только после сбора бонусов на определенных уровнях, и весьма ограниченны.

While seemingly distant particularly at certain levels, parity remains a critical and attainable goal central to the achievement of gender equality and the empowerment of women.
Хотя паритет и не кажется близко достижимым, особенно на некоторых уровнях, он продолжает оставаться важнейшей и осуществимой целью, он играющей центральную роль в достижении гендерного равенства и расширении прав и возможностей женщин.

The basic causes that impel States to acquire defensive arms and to maintain armed forces at certain levels relate to their own national and regional security environments.
Основные причины, которые заставляют государства приобретать оборонительное оружие и поддерживать вооруженные силы на определенных уровнях, связаны с их собственными национальными и региональными условиями.

First, there is the question of whether States are under an obligation to provide international assistance, including food aid, in certain circumstances, or at certain levels.
Вопервых, возникает вопрос о том, несут ли государства обязательства оказывать международную помощь, включая помощь продовольствием, лишь при определенных условиях или же на определенном уровне.