CERTAIN LEVELS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مستويات معينة
• بعض المستويات
• بعض مستويات
• بعض الرتب

Examples of using Certain levels in English and their translations into Arabic

At certain levels, the RSI may indicate a trend reversal.
في مستويات معينة, قد يشير مؤشر RSI الى انعكاس الاتجاه

Number and rate of women in certain levels and fields of sciences.
عدد ونسبة النساء اللواتي يشغلن مناصب في مستويات معيّنة وفي ميادين العلوم

In addition, there appears to be a correlation between the proportion of separations and certain levels.
وبالإضافة إلى ذلك، يبدو أن هناك علاقة بين نسبة انتهاء الخدمة وبين رتبٍٍ معينةٍ

There was progress on certain levels, but the essence was the same.
كان هناك تقدّماً في بعض المستويات لكن كان الجوهر ذاته

When trading Breakout options, an investor decides whether the asset price will be higher or lower than certain levels at its expiration.
عند تداول خيارات Breakout، يقرر المستثمر ما إذا كان سعر الأصل أعلى أو أقل من مستويات معينة عند انتهاء صلاحيتها

Pain at certain levels has a tendency to cause us to black out, and that can be incredibly frustrating.
ألم عند مستويات معينة لديه ميل ليسبب لنا فقدان الوعي، والذي يمكن أن أن يكون مُحبِطا بشكل لا يصدق

This is a kind of sugar that is actually found at certain levels on all of the cells in your body.
هذا نوع من السّكر الذي يُوجَد في الواقع بمستويّات محدّدة على كلّ خلايا جسمك

When certain levels of violence and denial of human rights are reached, the international community finds itself compelled to act.
وعندما يصل العنف وإنكار حقوق اﻷشخاص إلى مستويات معينة، يجد المجتمع الدولي أن من واجبه أن يتحرك

In the United States, you cannot buy skin creams that contain certain levels of hydroquinone over the counter.
في الولايات المتحدة الأمريكية, لا يمكنك شراء كريمات البشرة التي تحتوي على مستويات معينة من الهيدروكينون دون وصفة طبية

Certain levels of inequality may create stresses in society but will often be tolerated, particularly when they remain consistent over time.
وقد ينشأ عن بعض مستويات عدم المساواة ضغوط في المجتمع ولكنها غالباً ما يتم تحملها، خاصة عندما تبقى متسقة مع مرور الزمن

ControlBalance- enter here your balance if you want to withdraw profits at certain levels according to the three trail. parameters.
ControlBalance- ادخل هنا رصيدك إذا كنت ترغب في سحب الأرباح عند مستويات معينة وفقا لدرب الثلاثة. المعلمات

Respect their commitments to provide certain levels of aid at a specific time and in a given period, ensuring adequate justification when commitments are not complied with.
أن تفي بالتزاماتها بتقديم مستويات معينة من المعونة في وقت محدد وفي فترة معلومة، مع ضمان تقديم المبرر المناسب في حالة عدم الوفاء بالالتزامات

Basically the developer King has been clever in their approach to the game in that certain levels are very tricky to complete and progress on from.
في الأساس كان الملك المطور ذكية في نهجها إلى اللعبة في ذلك مستويات معينة هي صعبة جدا لإكمال والتقدم على من

Where States have made commitments to provide certain levels of assistance, as is the case under the FAC and under the Marrakesh Decision, those commitments should be complied with.
وحيث التزمت الدول بتقديم مستويات معينة من المساعدة، كما هو الحال بموجب اتفاقية المعونة الغذائية وقرار مراكش، ينبغي الوفاء بهذه الالتزامات

That black line in the middle of that table is the likely level of consumption with an allowance for certain levels of inevitable waste.
الخط الأسود في منتصف ذلك الجدول هو المستوى المحتمل للاستهلاك مع تفاوت لمستويات محددة للمخلفات التي لا يمكن اجتنابها

Achieving certain levels of ICT uptake and education therefore seems to be of great importance in order for countries to be able to benefit from ICT.
ومن ثم، يبدو أن بلوغ مستويات معينة في مجالي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتعليم أمر على درجة كبيرة من الأهمية حتى تتمكن البلدان من استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Donor States must therefore follow up on the commitments they make to provide certain levels of aid at a specific time and in a given year.
ولذلك، يتعين على الدول المانحة أن تتابع الالتزامات الملقاة على عاتقها لتوفير بعض مستويات المعونة في إطار زمني محدد في سنة معينة

The stock trading application we provide helps you manage your portfolio and make timely decisions, by setting limits and reminders when prices reach certain levels.
يساعدك تطبيق تداول الأسهم الذي نوفره على إدارة محفظتك واتخاذ القرارات في الوقت المناسب، من خلال تحديد الحدود والتذكير عندما تصل الأسعار إلى مستويات معينة

The basic causes that impel States to acquire defensive arms and to maintain armed forces at certain levels relate to their own national and regional security environments.
واﻷسباب اﻷساسية التي تحمل الدول على حيازة اﻷسلحــة الدفاعية واﻻحتفاظ بالقوات المسلحة عند بعض المستويات تتصل ببيئاتها اﻷمنية الوطنية واﻹقليمية

The three-year programme was designed to ensure that social indicators for school coverage, maternal mortality and drinking water coverage reached certain levels.
ويجري تصميم برنامج مدته ثلاث سنوات لكفالة وصول المؤشرات الاجتماعية إلى مستويات معينة بالنسبة للتغطية بالمدارس والإمداد بمياه الشرب وبالنسبة لمعدلات الوفيات النفاسية

While seemingly distant particularly at certain levels, parity remains a critical and attainable goal central to the achievement of gender equality and the empowerment of women.
ورغم أن التكافؤ يبدو بعيد المنال وخصوصا في بعض الرتب، فإنه يظل هدفا أساسيا وممكنا بالنظر إلى أهميته المركزية في تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

The basic causes which impel States to acquire defensive arms and to maintain armed forces at certain levels relate to their own national and regional security environments.
إن اﻷسباب اﻷساسية التي تضطــر الــدول إلى الحصول على أسلحة دفاعية وعلى اﻻحتفاظ بقوات مسلحة عنــد مستويات معينة، إنما هي أسباب تتعلق ببيئاتها اﻷمنيــة، الوطنيــة واﻹقليمية

First, there is the question of whether States are under an obligation to provide international assistance, including food aid, in certain circumstances, or at certain levels.
ويحتمل أن يكون لذلك ثلاثة آثار هي: أولاً معرفة ما إذا كانت الدول ملزمة بتقديم المساعدة الدولية، بما في ذلك المعونة الغذائية، في بعض الظروف أو على بعض المستويات

Moreover, it is extremely valuable that developing countries that have achieved certain levels of development put their own experience and know-how to use in providing assistance to other developing countries.
وفضلا عن ذلك، فمن الأهمية البالغة أن تضع البلدان النامية التي حققت مستويات معينة من التنمية خبرتها ومعارفها في توفير المساعدة للبلدان النامية الأخرى

In some organizations, even if the process is delegated, the approval of human resources or procurement boards or contract committees is required for consultancies at certain levels.
يكون من الضروري في بعض المنظمات، حتى إذا كانت هذه العملية مفوَّضة، موافقة مجالس الموارد البشرية أو المشتريات أو لجان العقود من أجل تعيين الخبراء الاستشاريين عند مستويات معينة

Given the fluctuation of staff and the small number of staff at certain levels, some departments or offices may have temporarily achieved gender balance of 50 per cent or more during the year.
بالنظر إلى تغير الموظفين وقلة عددهم في بعض الرتب، قد تكون بعض الإدارات أو المكاتب قد حققت مؤقتا التوازن بين الجنسين البالغ 50 في المائة أو أكثر خلال العام المعني

Equipped with humidity control system and temperature control system, ZGS11-H(Z) Combined Transformer can generate automatically once the temperature or humidity reaches certain levels to maintain the safe condition inside the tank.
مجهزة بنظام التحكم في الرطوبة ونظام التحكم في درجة الحرارة، يمكن أن ينتج ZGS11-H(Z) Combined Transformer تلقائياً عندما تصل درجة الحرارة أو الرطوبة إلى مستويات معينة للحفاظ على الحالة الآمنة داخل الخزان

If you regularly download games to your Android smartphone but it's hard for you to pass certain levels or unlock some rewards because you have to pay for them, then check out HappyMod.
إذا كنت تقوم بتنزيل الألعاب بانتظام على هاتفك الذكي من نوع آندرويد ولكن كان من الصعب عليك مرور بعض المستويات أو فك غلق بعض مكافآت لأن عليك دفع مقابلها، قم إذن بإلقاء نظرة على HappyMod

Some argue- and it is undeniable- that the globalization process has brought prosperity to some areas, promoted certain levels of wealth and encouraged growth in the economies of some countries.
إن البعض يحاج- وهو أمر ﻻ يمكن نكرانه- أن عملية العولمة قد أتت باﻻزدهار إلى بعض المجاﻻت، وأوجدت بعض مستويات الثروة وشجعت على نمو اﻻقتصادات في بعض البلدان

By default, learners are unable to change certain settings within their programs. Administrators with certain levels of access to the Administrator Tools can make changes to accounts, however, by following the instructions below.
افتراضيا، المتعلمين غير قادرين على تغيير إعدادات معينة ضمن برامجهم ولكن يمكن للمسؤولين ذوي مستويات معينة من التراخيص في ادواة المسؤول إجراء تغييرات معينة في حساب المتعلمين وذلك، باتباع الإرشادات أدناه

How to use "certain levels" in a sentence

Certain levels are difficult for entirely separate reasons.

Often costs are negotiated with certain levels of volume.

Passing certain levels adds new stuff to the game.

The challenges appear at certain levels of residential treatment.

It could also bring down certain levels of stress.

With BAC, certain levels will result in an arrest.

Some BMIs tolerate certain levels of pollution, others can’t.

Or perhaps, never available at certain levels of society.

There are certain levels of layers on your site.

We’re each born with certain levels of EI skills.