What is the translation of " COMPLEX CHANGES " in Hungarian?

• összetett változások
• komplex változások
• bonyolult változások

Examples of using Complex changes in English and their translations into Hungarian

Some of the other parts also experienced complex changes.
Más részek is komplex változtatásokon mentek keresztül.

Processing complex changes Implementing custom reports and searches.
Összetett változások feldolgozása Egyéni jelentések és keresések megvalósítása.

At present, the world is undergoing profound and complex changes.
Ma a világon mélyreható és bonyolult változások mennek végbe.

This type of project does not involve complex changes in the design of a house or apartment.
Ez a fajta projekt nem tartalmaz komplex változásokat a ház vagy apartman tervezésében.

New forms of leadership are required to cope with and actively shape these complex changes.
Ezen összetett változások megbirkózása és aktívan alakítása érdekében új vezetési formákra van szükség.

Prices are for 3-5 options and 3 complex changes, excluding print materials, days working.
Az árak tartalmazzák 3-5 opciók és 3 komplex változások, kivéve nyomtatott anyagok, nap dolgozik.

New forms of leadership are required to cope with and actively shape these complex changes.
A vezetés új formái szükségesek ahhoz, hogy megbirkózzanak ezekkel a komplex változásokkal és aktívan alakítsák azokat.

The business environment is becoming ever more complex, changes are quicker to come and we are being flooded by the new information.
Az üzleti környezet egyre bonyolultabb, a változások egyre gyorsabbak és eláraszt minket az új információ.

New research at the University of Kent found that diets are undergoing complex changes worldwide.
A Kent Egyetemen végzett új vizsgálatok ugyanis azt mutatják, hogy az étrendünk világszerte összetett változásokon megy keresztül.

Xi Jinping emphasized that in the context of profound and complex changes in the world's pattern, BRICS cooperation is even more important.
Xi Jinping rámutatott, hogy a világ helyzetének mély és bonyolult változása során a BRICS-országok együttműködése még fontosabbá vált.

If(and Oh! what a big if!) we could conceive in some warm little pond, with all sorts of ammonia and phosphoric salts, light, heat, electricity, etc., present, that a protein compound was chemically formed ready to undergo still more complex changes…”5.
Ha(és óh, micsoda nagy ha) elfogadnánk egy kis meleg pocsolyát az ammónia és foszfor sóféleségeivel, fény, meleg és elektromosság jelenlétében, akkor egy kémiai úton keletkezett fehérje azonnal további bonyolult változásokon mehetne keresztül… 5.

Many school education systems struggle to respond to the profound and complex changes our societies and economies are undergoing.
Számos iskolai oktatási rendszer számára kihívást jelent a társadalmainkban és gazdaságainkban zajló mélyreható és összetett változásokhoz való alkalmazkodás.

Your entire physical structure is undergoing complex changes, which are triggered by the higher frequency patterns you are integrating from the Creator Source via the great Cities of Light.
Teljes fizikai struktúrátok is egy összetett változáson megy keresztül, amit a Teremtő Forrástól származó, és a Fény Városain keresztül magatokba integrált magasabb frekvencia minták indítanak be.

Operations Strategy& Change Define new business and target operating models with strategies to maximise value and manage complex changes throughout your information supply chain.
Határozzon meg új üzleti és célzott működési modelleket stratégiákkal együtt, így maximalizálva az értéket és kezelve az összetett változásokat a teljes információs láncon keresztül.

In face of the profound and complex changes on the global and regional landscapes, China and the DPRK should strengthen high-level contact to guide the development of China-DPRK relations, Xi said Thursday.
A nemzetközi és a regionális helyzet mély és bonyolult változásai miatt a két félnek meg kell erősítenie a magas rangú cseréket, hogy irányt mutassanak a kínai- észak-koreai kapcsolatok fejlesztésének, hangsúlyozta Xi Jinping.

Thanks to new genomics technologies, scientists have not only been able to read organisms' genomes faster than ever before, they can also write increasingly complex changes into those genomes, creating organisms with new capabilities.
Az új genomikai technológiáknak köszönhetően a tudósok nem csak a valaha volt leggyorsabban tudják leolvasni egy szervezet genetikáját, hanem egyre összetettebb módosításokat is tudnak eszközölni magán a génállományon belül, ami által új képességekkel rendelkező szervezetek jönnek létre.

Students will gain the knowledge, skills, and tools necessary to lead their organizations through complex changes in our global society by continually transforming their organizations through developing people and processes, and implementing strategic initiatives in order to maintain a competitive advantage.-.
A diákok kapnak a tudás, készségek és eszközök szükségesek, hogy vezesse a szervezetek révén komplex változások a globális társadalom által folyamatosan átalakítják szervezetek kialakításával embereket és folyamatokat, és végrehajtása stratégiai kezdeményezések fenntartása érdekében a versenyelőny.

Construction platform with construction adaptable, the basic construction of a high degree of restriction, occupied a small construction site, construction quality, efficient construction, set up to facilitate Assembly and Disassembly, less labor and employment, and low labor intensity, especially suitable for building(structure) To build a larger complex changes in the shape of the occasion to carry out construction work.
Az építésre épülő építési platform, a magas fokú korlátozás alapja, egy kis építési telek, építési minőség, hatékony konstrukció, a szerelés és szétszerelés elősegítése, a kisebb munkaerő és foglalkoztatás, valamint az alacsony munkaerő-intenzitás,(struktúra) Nagyobb összetett változások kialakítása az alkalom formájánál építési munkák elvégzéséhez.

Faced with these profound and complex changes that have already been diagnosed, the Committee regrets that the Commission does not draw inspiration from the conclusions of the group of experts it set up in the late 1990s when framing the debate about modernising labour law and about the protection normally structured around an employment contract such as health and safety, arrangements for working time, paid leave, etc.
Ezekkel a már érzékelt mély és összetett változásokkal kapcsolatban az EGSZB sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy az Európai Bizottság- a kilencvenes évek végén általa megbízott szakértői csoport következtetéseire támaszkodva- nem foglal állást a munkajog korszerűsítésével és a munkaszerződéssel kapcsolatban hagyományosan hangoztatott védelmekkel kapcsolatban, mint például az egészség, a biztonság, a munkaidő beosztása, a fizetett szabadságok, stb.

This specialisation MBA pedagogy in Healthcare Management has been crafted and designed for working professionals in healthcare industry to manage these complex changes competently, and help their teams to lead healthcare operations with dexterity and aplomb…[-].
Ez a szakirányú MBA pedagógia az Egészségügyi Menedzsmentben készült és tervezték az egészségügyi szakemberek dolgozó szakembereinek, hogy kompetens módon kezelhessék ezeket a komplex változásokat, és segítsenek csapataiknak az ügyességi és az ügyintézési feladatokat ellátni…[-].

Pannonhalmi Főapátság- Complex change management, alignment of profit and non-profit activities, leadership collaboration and skill development.
Pannonhalmi Főapátság- Komplex Változás management, profit-nonprofit tevékenységek összehangolása, vezető együttműködés és készség fejlesztés.

Building strong partnership skills with business leaders and managing complex change processes is increasingly critical.
Az erős partneri készségek üzleti vezetők és irányító komplex változási folyamatok egyre kritikusabb.

This 16-month-long complex change process was running in 8 countries at the same time and it was very important for our company life and operation.
Ez a 16 hónapig zajló és 8 országban párhuzamosan futó komplex változás nagyon fontos volt a céges életünkben, működésünkben.

The Nursing Administration Program prepares nurse administrators for interprofessional practice in today's complex, changing, dynamic healthcare environment.
Az ápolási adminisztrációs program felkészíti a nővérigazgatókat az interprofesszionális gyakorlatra a mai összetett, változó, dinamikus egészségügyi környezetben.

The Nursing Administration Program prepares nurse administrators for interprofessional practice in today's complex, changing, dynamic health care environment.
Az ápolási adminisztrációs program felkészíti a nővérigazgatókat az interprofesszionális gyakorlatra a mai összetett, változó, dinamikus egészségügyi környezetben.

The nations of the world have yet to agree upon a plan to ameliorate man's contribution to this complex change.
A világ országai még nem jutottak egyetértésre abban, hogy hogyan kellene javítani az ember részvételét ebben az összetett változásban.

With several clients we went beyond individual coaching and initiated comprehensive and complex change processes that affected the whole organisation. The purpose of these processes were to deploy the internal resources and prepare the organisation for the changes, etc.
Több ügyfelünknél átléptük az egyéni business coaching kereteit és az egész cégre kiterjedő összetett változási folyamatokat indítottunk el, mely folyamatnak a célja, hogy a cég a belső erőforrásait ki tudja bontakoztatni, felkészüljön a változásokra, stb.

In this global marketplace and environment of complex changing regulation, KPMG member firms provide multinational tax services in a effort to provide superior quality and a broad range of services to our multinational clients.
Az összetett és változó szabályozásnak kitett nemzetközi környezetben a KPMG tagvállalatai együttműködnek annak érdekében, hogy jobb minőségű és szélesebb körű adótanácsadási szolgáltatásokat nyújtsanak multinacionális ügyfeleik számára.