What is the translation of " CONCEPTUALIZATION " in Hungarian?

• fogalomalkotás
• egy felfogásához
• fogalmi
• koncepcionálás

Examples of using Conceptualization in English and their translations into Hungarian

Magic: Introduction and Conceptualization.
Magic: Bevezetés és koncepcionálás.

Conceptualization and sources of knowledge.
Fogalomalkotás és forrásai a tudás.

Non-dual mind transcends all forms, all conceptualization.
A nem-kettős tudat túllép minden formán, minden felfogáson.

This conceptualization is without any historical basis.
Ez a koncepció azonban minden történelmi alap nélkül való.

Non-dual mind transcends all forms, all conceptualization.
A nem-duális tudat túllép valamennyi formán, minden felfogáson.

Conceptualization and creation of drawings and 3D product designs;
Gyártási- és termékdokumentációk elkészítése, 3D rajzok kivitelezése;

Characteristics include abstract conceptualization and reflective observation.
Ezt a stílust az absztrakt fogalomalkotás és az elmélkedő megfigyelés jellemzi.

Assimilating combines the learning steps of reflective observation and abstract conceptualization.
Asszimiláló- az Absztrakt Gondolkodás és Reflektáló Megfigyelés tanulási lépéseit kombinálja.

Develop person-centered, comprehensive case conceptualization for effective treatment planning.
Fejleszteni személy-központú, átfogó esetben fogalmi hatékony kezelés megtervezéséhez.

Specifying what we mean when we use certain terms is referred to as conceptualization.
Azt a folyamatot, melynek során pontosan meghatározzuk, hogy az egyes kifejezéseken mit értünk, konceptualizálásnak nevezzük.

This is an example of ideasthesia as the conceptualization of the stimulus plays an important role.
Ez az ideasztézia példája, aminél az inger fogalmi aspektusa is fontos szerepet játszik.

In-depth learning of the methodology behind concepts such as Analysis, Linkage, Prescription/Prediction, and Conceptualization.
A módszerek mélyreható tanulása az olyan fogalmak mögött, mint az Elemzés, Linkage, Prescription/ Prediction és Conceptualization.

This app helps to develop conceptualization, visual perception and motor skills.
Ez app segít fejleszteni a projektiroda, a vizuális érzékelés és a motoros készségeket.

David Kolb's learning styles model- concrete experience, reflective experience, abstract conceptualization, active experimentation.
David Kolb tanulási stílus modellje- konkrét tapasztalat, visszaverődő élmény, absztrakt koncepcionálás, aktív kísérletezés.

It involves research, conceptualization, validation and a lot of discussions with various people in the organization.
Ez alapos kutatást, koncepcióépítést, validációt, tesztelést és számos beszélgetést foglal magában veled és a cég különböző embereivel.

Pearl Academy's Fashion Design course with a 4 Year UG Pathway builds a strong foundation in terms of design sense, conceptualization, independent research, creative application and individual artistic expression.
Pearl Academy Divattervezés tanfolyam 4 év UG Út épít egy erős alapot a tervezés értelemben fogalomalkotás, független kutatás, kreatív alkalmazása és az egyéni művészi kifejezés.

Searching for a simple, logical and natural conceptualization of this observation, I was struck by the astonishing parallels between these patterns and the clinical stages of delivery.
Amikor egyszerû, logikus, és természetes fogalmiságot kerestem mindehhez szinte megütött, hogy milyen mély párhuzamosság fedezhetô föl ezen minták és egy születés klinikai állomásai között.

Studies found a link between sarcasm and creativity, meaning people who use sarcastic humour are more likely to be intelligent as it requires more thought, allows the mind to expand and promotes conceptualization.
Egyes tanulmányok kapcsolatot mutattak ki a szarkazmus és a kerativitás között, vagyis azok az emberek, akiknek szarkasztikus a humoruk, nagyobb valószínűséggel lesznek intelligensebbek, mivel több gondolkodásra van szükségük, ami lehetővé teszi az elmének, hogy bővítse és elősegítse a fogalomalkotást.

The last example brings us to another conceptualization of digital cinema- as painting.
Az utolsó példa a digitális film egy másik felfogásához is elvezet bennünket- a„digitális filmhez mint festményhez".

Once such a conceptualization developed, it was perceived that in every society there were beliefs that transcended known empirical reality, and there were practices designed to bring men into contact or rapport with the supernatural.
Miután kifejlődött egy ilyen fogalmi felfogás, észlelték, hogy minden társadalomban vannak olyan meggyőződések, amelyek túlmutatnak az ismert empirikus valóságon, és vannak arra szolgáló gyakorlatok, hogy az embereket kapcsolatba hozzák a természetfölöttivel.

This 4 Year UG Pathway builds a strong foundation in terms of design sense, conceptualization, independent research, creative application and individual artistic expression.
A 4 év UG Út épít egy erős alapot a tervezés értelemben fogalomalkotás, független kutatás, kreatív alkalmazása és az egyéni művészi kifejezés.

Contrary to this conceptualization, I take global ideological/symbolic strategies and colonial/racist culture as constitutive, together with capitalist accumulation processes and the inter- state system, of the core- periphery relationships at a world- scale.
Én e fölfogással szemben a globális ideológiai/szimbolikus stratégiákat és a gyarmati/fajvédő kultú rát úgy fogom föl, mint a centrum-periféria viszony világméretű alakító elemét a tőkés fölhalmozási folyamattal és az államközi rendszerrel egyetemben.

Fashion Design course at Vidya builds a strong foundation in terms of design sense, conceptualization, independent research, creative application and individual artistic expression.
A 4 év UG Út épít egy erős alapot a tervezés értelemben fogalomalkotás, független kutatás, kreatív alkalmazása és az egyéni művészi kifejezés.

Studies found a link between sarcasm, being nonchalant and creativity, meaning people who use sarcastic humor and which are sometimes nonchalant. are more likely to be intelligent as it requires more thought, allows the mind to expand and promotes conceptualization.
Egyes tanulmányok kapcsolatot mutattak ki a szarkazmus és a kerativitás között, vagyis azok az emberek, akiknek szarkasztikus a humoruk, nagyobb valószínűséggel lesznek intelligensebbek, mivel több gondolkodásra van szükségük, ami lehetővé teszi az elmének, hogy bővítse és elősegítse a fogalomalkotást.

In this paper we attempt to reconstruct the conceptualization of the head as reservoir and its fixed image in the Chinese, the Polish, the Hungarian and the German phraseology.
Teszünk arra, hogy rekonstruáljuk a fej tartályként történő konceptualizációját a kinai, a lengyel, a magyar és a német frazeológiában rögzült képét.

Great attention is paid to the ability to work independently, manage a project conceptualization and actively participate in a highly innovative training experience.
Nagy figyelmet fordítanak arra, hogy képesek legyenek önállóan dolgozni, kezelni a projekt fogalmát, és aktívan részt venni egy rendkívül innovatív képzési élménnyel.

An automotive engineer is the person behind the conceptualization, design, planning and execution of the processes that ultimately result in yet another vehicle.
Az autómérnök az a személy, aki mögött áll azoknak a folyamatoknak a megfogalmazása, tervezése, tervezése és végrehajtása, amelyek végül újabb járművet eredményeznek….

The difficulty is that since time without beginning, seeds of passion, deluded thinking, emotional conceptualization and deep-rooted habitual tendencies have obscured this marvelous luminosity.
A nehézség az, hogy időtlen idők óta a szenvedély magjai, a megtévesztett gondolkodás, az érzelmi fogalomalkotás és a mélyen gyökerező szokáserők elhomályosították ezt a csodálatos fényességet.

The Conjoint Actor is at one and the same time the mind activation of cosmic energy, the conceptualization of spirit purpose, and the integration of the mathematical causes and effects of the material levels with the volitional purposes and motives of the spiritual level.
Az Együttes Cselekvő egyszerre alkotja a mindenségrendi energia elme-megelevenítését, a szellemcél megfogalmazódását és az anyagi szintek mennyiség- és tértani okainak és hatásainak, valamint a szellemi szint akarati okainak és mozgató tényezőinek egységesülését.